« Frère Xiao ! Regarde par ici ! »
À l'appel de cette voix familière, Xiao He tourna docilement la tête, synchronisant parfaitement son mouvement pour que Xiao Chen, un peu plus loin, puisse prendre la photo.
« Woo-hoo ! Super, génial. »
Xiao Chen enchaîna les déclenchements, tandis que Liu Rulan, debout à côté de lui, souriait en adressant un pouce levé à Xiao He.
Xiao He resta immobile un instant de plus, puis se dirigea vers la caravane située un peu plus loin pour discuter du planning de tournage à venir avec le reste de l'équipe de production.
Au même moment, quelqu'un tapota l'épaule de Xiao Chen.
Xiao Chen se retourna et découvrit un étranger à la barbe épaisse et broussailleuse, à la carrure plutôt robuste.
Un appareil photo reflex était suspendu à son cou, un autre boîtier coûteux reposait dans sa main, et son sac à dos, derrière lui, semblait prêt à craquer. Un léger sourire flottait sur son visage pâle. « Mon ami, quel est le nom de cet acteur que tu viens de photographier ? »
Xiao Chen poussa un cri de surprise, puis s'empressa de répondre avec enthousiasme : « Ce monsieur est un acteur chinois, il s'appelle Xiao He. Peut-être avez-vous vu "Law of the Jungle" ? Il y jouait Xu Ning. »
Après avoir étudié l'anglais pendant si longtemps, ses efforts portaient enfin leurs fruits. Les mots de Xiao Chen sortirent comme un torrent. Après avoir évoqué « Law of the Jungle », il n'oublia pas de mentionner le récent succès viral « Twelve Mirrors », ainsi que les titres de champion de Xiao He en tant que pilote automobile lors de compétitions de course.
Ce qui rendit Xiao Chen le plus fier, c'est qu'après sa présentation passionnée, l'homme en face de lui hocha immédiatement la tête, ayant effectivement entendu parler de Xiao He. « Oh, c'est lui. Je le connais. Un ami m'avait recommandé "Law of the Jungle" il y a quelque temps. Son interprétation de Xu Ning était vraiment impressionnante. Je ne m'attendais pas à ce que son apparence change autant avec ce nouveau look. »
« Bien sûr ! Le talent d'acteur de notre Frère Xiao est exceptionnel. Il a même une œuvre sélectionnée pour Cannes et il assistera aux événements du festival à la mi-mai. »
Xiao Chen devenait de plus en plus excité à mesure qu'il parlait. L'homme barbu écoutait en hochant la tête, amusé, trouvant Xiao Chen plutôt intéressant. À cet instant, il vit Xiao Chen lever la main pour prendre une autre photo et demanda spontanément : « Est-ce que je peux voir les photos que tu as prises ? »
Xiao Chen jeta un coup d'œil à l'équipement impressionnant que portait l'homme et devina qu'il s'agissait probablement d'un photographe professionnel. Ses propres compétences autodidactes feraient sûrement pâle figure face à un tel expert. Un peu embarrassé, il fit défiler les photos de son appareil pour l'homme, ajoutant avec autodérision : « Hum, en fait, je suis totalement autodidacte. Les clichés sont assez moyens. »
L'homme barbu, peu familier avec la modestie chinoise, regarda les photos de Xiao Chen et hocha la tête sérieusement. « Elles sont effectivement assez moyennes. »
Xiao Chen : « ... »
Son visage se décomposa instantanément.
« Cependant, je pense que tu as un certain talent. Tu as un très bon sens du timing pour chaque déclenchement. Bien que ton sens esthétique et ton langage photographique nécessitent une pratique répétée, tu es déjà meilleur que beaucoup de débutants. »
L'homme barbu changea de ton, s'exprimant avec une grande sincérité.
Xiao Chen se redressa, ragaillardi. « Merci ! Alors, est-ce que je peux voir les photos que vous avez prises ? »
« Bien sûr. »
Chadley montra immédiatement et avec désinvolture ses photos à Xiao Chen, en particulier ce cliché classique, unique en son genre, qu'il venait tout juste de capturer.
Effectivement, lorsque Xiao Chen vit le moment parfait capturé à la fraction de seconde où les voitures de sport de Xiao He et de Movens se dépassaient, il laissa échapper une exclamation admirative. « Wow, incroyable ! Puis-je voir les paramètres pour cette prise de vue avec le flou de mouvement à l'arrière ? J'ai aussi réglé un délai, mais l'effet n'est pas aussi bon que le vôtre. »
« Bien sûr, voici les paramètres. N'hésite pas à regarder. »
Chadley montra immédiatement à Xiao Chen les réglages utilisés pour ce cliché. Xiao Chen sortit précipitamment son petit carnet pour les noter.
C'était une excellente occasion d'apprendre ! Il voulait lui aussi capturer des photos aussi dynamiques !
La prochaine fois que Frère Xiao participera à une compétition de course, il devra utiliser ces paramètres pour obtenir un cliché similaire !
Simultanément, Xiao Chen était rempli d'admiration pour la personne devant lui.
Après tout, des photographes comme celui-ci étaient différents de ceux qui travaillaient en studio. Les photographes de studio pouvaient multiplier les prises, ajustant tout jusqu'à obtenir l'angle et la photo satisfaisants. Mais des photographes comme celui-ci n'avaient souvent qu'une seule chance d'appuyer sur le déclencheur. De nombreuses scènes grandioses étaient fugaces, impossibles à reproduire une seconde fois, et pourtant, ils parvenaient à capturer le langage photographique le plus crucial, réalisant des clichés époustouflants. Une telle intuition photographique était tout simplement divine.
En pensant à cela, Xiao Chen demanda immédiatement avec enthousiasme : « Êtes-vous photographe de rue ? Que pensez-vous de notre Frère Xiao ? Il pilote des voitures de course extrêmement bien ! Si vous êtes intéressé, nous pouvons échanger nos coordonnées. Quand Frère Xiao viendra aux États-Unis pour une autre compétition, je pourrai vous contacter. »
En réalité, Xiao Chen voulait demander directement si l'autre avait le temps de prendre quelques photos supplémentaires de Xiao He sur le moment, qu'ils pourraient utiliser plus tard pour la promotion sur les plateformes Internet nationales et internationales. Mais considérant qu'un tel shooting commandé pourrait impliquer des intérêts complexes et des questions de droits d'auteur, Xiao Chen ravala maladroitement ses mots et préféra inviter l'autre à une « prochaine fois, c'est promis ».
« Ça marche. »
L'homme barbu accepta volontiers. « Laisse-moi me présenter. Je m'appelle Chadley. »
Xiao Chen trouva le nom quelque peu familier, mais les noms anglais étrangers pouvaient être complexes, et leurs traductions sonnaient souvent de manière similaire, alors il n'y prêta pas plus attention. Après avoir échangé leurs noms et coordonnées, il reporta son attention sur la rue, ajustant ses paramètres pour continuer à photographier Xiao He.
Quand il releva la tête, Chadley avait déjà disparu.
Liu Rulan s'approcha, portant un sac d'objets. « Ce sont les cartes de vœux dédicacées restantes de Xiao He. Tout à l'heure, va là où il y a plus de fans et distribue-les. »
Elle pointa une direction. Xiao Chen regarda et vit effectivement un groupe de fans tenant des bannières de soutien à Xiao He dans la rue opposée.
En réalité, Linghui Entertainment divulguait rarement le planning de tournage de Xiao He au public, précisément pour éviter que certains fans ou paparazzis ne dépensent de l'argent pour traquer Xiao He sur les lieux de tournage et perturber le travail de l'équipe.
La plupart des fans venus cette fois-ci étaient des étudiants internationaux aux États-Unis ou des personnes en voyage sur place. Ils s'étaient tous précipités après avoir appris que Xiao He tournait ici.
« Oh, d'accord. »
Xiao Chen ne posa pas d'autres questions et posa immédiatement son appareil photo, prenant le sac que Liu Rulan lui tendait.
Ainsi, peu après, alors que les vidéos courtes sur Douyin en Chine étaient inondées d'images du tournage de Movens et des autres acteurs de « Fast Speed Shadow 7 », les fans de Xiao He à l'étranger commencèrent également à exhiber les cartes postales en leur possession.
[Qui a pu voir le lieu de tournage de Frère Xiao et même obtenir son autographe ? Oh, c'est moi.]
Les vidéos en direct jointes étaient au nombre de deux : l'une était un GIF de Xiao He sortant de la Pagani et leur faisant signe ; l'autre montrait une main tenant une carte postale, affichant la signature dessus.
Instantanément, la section des commentaires devint une mer d'envie.
[Hmph, pas jalouse du tout, vraiment.]
[Hehe, c'est faux, c'est forcément un faux ! Zhu Bo, envoie-le-moi pour expertise, ne te fais pas arnaquer.]
[Non ! Pourquoi je ne suis pas aux États-Unis ! Je viens juste d'en revenir !]
[Pourquoi tout le monde tombe sur l'équipe de tournage de Frère Xiao ? Je pleure toutes les larmes de mon corps.]
[Quel est ce tournage ?]
[Laissez-moi vous présenter, c'est le lieu de tournage de "Fast Speed Shadow 7". Le look de Frère Xiao dedans est super beau, vous pouvez avoir hâte de voir ça !]