Cette nuit-là, ils enchaînèrent directement avec la première scène de Xiao He.
Dans l'univers de « The Phantom Thief Alliance », il existe un classement fictif des maîtres voleurs.
Le hacker aux cheveux blancs, surnommé « blank », possède des compétences en piratage de haut vol qui lui permettent d'effacer ses traces en silence et de localiser des trésors, mais ses capacités physiques sont tout juste moyennes et il a souvent besoin de l'aide d'une équipe. C'est pourquoi, dans le classement général, il ne peut prétendre qu'à la troisième place.
Malgré cela, l'aura qu'il dégage lors de son apparition est au maximum. Comparé à Lu Xiaokong et Shi Ji, qui sont classés au-delà de la centième place, c'est tout simplement un boss de haut niveau.
Cependant, comme il s'agit d'une comédie, peu importe la classe d'un personnage, il est impossible de la maintenir plus d'une seconde.
« Bu Nan Ke ? »
Shi Ji dévisagea l'individu de haut en bas, une expression perplexe sur le visage : « Ça veut dire que t'es une ladyboy, c'est ça ? »
Le hacker aux cheveux blancs : « ... »
Lu Xiaokong : « ... »
« C'est blank ! blank ! Comment oses-tu, toi qui ne sais même pas parler anglais correctement, venir en France tout seul ? »
Le hacker aux cheveux blancs était furieux, il sautait de rage.
« Oh— »
Shi Ji étira la syllabe, n'ayant absolument rien compris, mais changea tactiquement de façon de l'interpeller : « Alors je t'appellerai Petit Troisième ! Ton nom est vraiment trop désagréable à entendre. Mieux vaut t'appeler Petit Troisième, ça souligne au moins ta position au classement. »
Le hacker aux cheveux blancs se cramponna la poitrine, sentant qu'il allait vomir du sang.
Être l'éternel troisième était sa souffrance absolue !
Mon Dieu, à peine rencontrés, et Shi Ji était déjà en train de danser frénétiquement sur ses points sensibles.
Lu Xiaokong se souvint aussi de la façon dont son oncle l'avait piégé pour qu'il aille se vendre au pays de l'Éléphant Blanc autrefois. Il regarda le hacker aux cheveux blancs avec une profonde sympathie et mit fin, comme il se devait, au comportement provocateur de son oncle : « Oncle, dis-en moins. »
Le hacker aux cheveux blancs répliqua avec colère et impatience : « Tu veux conclure ce marché ou pas ? Sinon, j'en trouverai un autre ! »
« On le veut, on le veut ! »
Shi Ji tenta de passer son bras autour de celui du hacker, mais ce dernier l'esquiva avec agilité. Shi Ji dut retirer sa main maladroitement, puis baissa la voix : « C'est juste que tu prends une trop grosse part ! Que dirais-tu de ça : j'ai d'excellentes relations au pays de l'Éléphant Blanc ! Tant que tu nous aides à trouver le parfum cette fois-ci, on divise l'argent : trois pour toi, sept pour moi. Plus tard, je t'emmènerai te faire masser chez nous ! »
Le hacker aux cheveux blancs leva les yeux au ciel, fit volte-face et s'éloigna, disparaissant dans la nuit en un clin d'œil.
« Hé, hé— »
Shi Ji, ayant échoué dans sa négociation, tendit la main dans un geste suppliant : « Alors quatre pour toi, six pour moi— »
« Discutons encore un peu— »
« D'accord, d'accord ! »
Lu Xiaokong se sentit embarrassé pour lui-même et se prit le front dans la main.
Bon sang, qui pourrait bien débarrasser le plancher de son vieil oncle ?
Shi Ji était également très insatisfait : « Pourquoi tu ne dis rien ? »
Lu Xiaokong : « ... Tu l'as déjà offensé à mort, qu'est-ce que tu veux que je dise de plus ? »
Puis il commença lui aussi à avancer le long de la rue déserte.
Shi Ji le rattrapa en toute hâte : « Hé, comment tu parles à ton vieil oncle ? À l'époque, le mille deux cent cinquante-huitième jour après ta naissance, je t'avais même porté— »
« Ah, oui, oui. Quand j'avais trois ans, tu m'as emmené jouer au mah-jong. Mais tu étais tellement absorbé par la partie que tu n'as même pas remarqué que j'avais de la fièvre. Plus tard, j'ai failli brûler de fièvre et devenir un idiot ! »
« Hein ? Ahem, tu as une sacrée mémoire pour un gamin. Mais ça ne prouve pas justement que ton cerveau va bien ? »
« ... »
Pendant la journée, Grasse ressemble à une belle petite ville au charme exotique, mais les rues la nuit ne sont pas très bien éclairées. De nombreuses zones ne peuvent même pas être comparées aux rues des petites villes ordinaires en Chine, surtout les nombreuses ruelles ici. Elles se tordent et tournent, serpentant à travers des espaces étroits entre les bâtiments, s'étendant vers divers endroits.
Ces ruelles sont généralement totalement dépourvues de lumière, formant un contraste saisissant avec les rues principales. Ainsi, bien souvent, vous avez des boutiques exquises remplies de parfums sur le devant, mais en tournant dans la ruelle arrière, vous découvrez des murs humides et des tas d'ordures entassés au hasard.
Même si l'endroit choisi par l'équipe de production pour le tournage était très proche du centre-ville, juste à côté des rues animées de la journée, beaucoup de ruelles dans ce secteur restaient sombres et sinistres. Parmi elles, il y avait même des passages étroits datant du Moyen Âge qui n'avaient jamais été entièrement rénovés. Lorsque les membres de l'équipe de production se déplaçaient, ils évitaient délibérément ces « failles ».
Seuls les acteurs jouant la scène devaient marcher jusqu'au plus profond de l'une de ces ruelles d'une traite — parenthèse importante : cela ne concerne que Xiao He.
Le personnel avait grossièrement nettoyé ce chemin pendant la journée, mais quand Xiao He y marchait, il pouvait encore percevoir quelques odeurs désagréables. Combiné à l'atmosphère étrange de ce sentier, cela poussait toujours à l'imaginer comme une sorte de scène de crime dangereuse.
Mais qui est Xiao He ?
Il n'avait pas vraiment peur d'un tel environnement ; en fait, il ressentait un sentiment de confort et d'aisance après s'être fondu dans l'obscurité.
Après avoir refusé l'accompagnement du personnel, Xiao He marcha seul vers les profondeurs de la ruelle.
Derrière lui se trouvaient les grues d'éclairage et les objectifs des caméras de l'équipe de production.
Ce n'est que lorsque la silhouette de Xiao He disparut complètement de l'objectif de la caméra que le réalisateur Zhuang cria enfin « Coupez ».
Et le son de son mégaphone criant « Coupez » fut très facilement transmis à travers l'étroite ruelle jusqu'aux oreilles de Xiao He.
Cela signifiait également que les scènes de tournage de Xiao He pour la nuit étaient enfin terminées.
Xiao He sortit calmement de l'obscurité, retourna vers le personnel de l'équipe de production et dit : « Merci, tout le monde a travaillé dur. »
« Le professeur Xiao a travaillé dur aussi. »
Un membre de l'équipe répondit avec un sourire.
Ensuite, Xiao He se dirigea vers le réalisateur Zhuang et, avec Chen You et Xie Jingshi, visionna le résultat du tournage de la soirée.
Pour être honnête, dans cette récente scène de comédie, les répliques prononcées par Shi Ji, joué par Chen You, étaient quelque peu maladroites et antipathiques.
Après tout, quelqu'un qui parle de sexe et d'argent à chaque fois qu'il ouvre la bouche n'est pas exactement une bonne personne.
Mais l'interprétation de Shi Ji par le professeur Chen You, avec son débit cadencé et ses expressions riches, rendait au contraire difficile le fait de se sentir offensé, ne trouvant cela que plutôt drôle.
À l'inverse, dans un tel contexte, la performance de Xiao He semblait quelque peu décalée.
Comment dire ? Ce sentiment était comme si deux personnes venant de mondes différents étaient forcées d'être ensemble. L'un pouvait débiter des blagues sales et grossières sans ciller, tandis que l'autre était dans un état où même dire « ton père » manquait cruellement de conviction.
Heureusement, d'après les profils des personnages, le hacker et Shi Ji appartiennent bel et bien à deux mondes différents. Ce sentiment de dissonance, une fois associé, rendait l'histoire merveilleusement intéressante.
Seul Xiao He, après avoir regardé le contenu filmé de cette scène, resta brièvement silencieux.
Bien que cette performance réponde aux exigences de l'intrigue, ce n'était pas l'intention initiale de Xiao He.
Il ne s'attendait tout simplement pas à ce qu'il y ait une distinction aussi nette entre lui et un acteur comme Chen You.
Cet écart fit ressentir à Xiao He une certaine déception, plus ou moins.
Mais il ajusta rapidement son état d'esprit et commença à observer la performance de Chen You.
Clairement, même Xie Jingshi, qui joue Lu Xiaokong, ne pouvait pas suivre complètement le rythme de Chen You quand tout le monde plaisantait. Mais heureusement, cela correspondait à leurs personnages, donc les deux ensemble ne semblaient pas brusques.
Clairement, même Xie Jingshi, qui joue Lu Xiaokong, ne pouvait pas suivre complètement le rythme de Chen You quand tout le monde plaisantait. Mais heureusement, cela correspondait à leurs personnages, donc les deux ensemble ne semblaient pas déplacés.
Bien, au moins, être également médiocre parmi ses pairs lui apportait une certaine tranquillité d'esprit.
Mais même si son cœur était apaisé, les domaines nécessitant des améliorations demandaient encore beaucoup de travail.
Après le visionnage, le réalisateur Zhuang expliqua également brièvement cette situation à Xiao He et Xie Jingshi.
En réalité, ce niveau de jeu d'acteur est plus que suffisant pour « The Phantom Thief Alliance 2 ». Mais comme Xiao He et Xie Jingshi sont tous deux des personnes assez sérieuses qui souhaitent s'améliorer, le réalisateur Zhuang ne compta pas son temps pour analyser certains des problèmes actuels dans leurs compétences d'acteur respectives.
Xiao He et Xie Jingshi écoutèrent et hochèrent la tête à plusieurs reprises.
L'attitude de Chen You, cependant, restait relativement froide. Même lorsqu'il traitait avec Xie Jingshi, avec qui il collaborait pour la deuxième fois, ou le grand réalisateur Zhuang Hongyi, il n'était pas particulièrement familier. Pendant que le réalisateur Zhuang donnait des conseils aux deux autres, il restait assis sur le côté à écouter tranquillement, fumant sa cigarette, l'air en fait quelque peu mélancolique.
Xiao He ne put s'empêcher de jeter quelques regards furtifs supplémentaires quand il en eut l'occasion, ressentant une résonance émotionnelle dans son cœur.