« Est-ce que c'est... une descente de police ? »
Xiao He posa la question, un peu surpris.
La scène qui se déroulait sous ses yeux ressemblait trait pour trait à ce genre d'opération.
Xiao He avait déjà croisé la route de contrôles inopinés par le passé, mais cela remontait à très longtemps.
À l'époque, il était encore à l'école primaire. Lors d'un voyage dans la province Y avec ses parents, la police avait frappé à leur porte pour un interrogatoire et une inspection vers quatre ou cinq heures du matin.
Sur le moment, Xiao He ne comprenait pas vraiment ce qu'ils faisaient et trouvait même les officiers plutôt étranges. Ses parents et lui étaient simplement en vacances ; ils n'avaient pas du tout l'air de malfaiteurs. Il apprit plus tard que c'était parce que les « activités illicites » étaient monnaie courante à cette époque, et que les méthodes pour échapper aux contrôles se multipliaient. Pour réduire et combattre ces agissements, la police n'avait d'autre choix que de mener des inspections surprises à intervalles irréguliers.
C'est juste qu'après tout ce temps, c'était la première fois que Xiao He voyait la police mener une opération d'inspection aussi sérieuse et à si grande échelle dans un hôtel.
Après tout, en temps normal, la probabilité de tomber sur des « professionnels du vice » est plus élevée dans les petites auberges ou les chambres d'hôtes ordinaires. Ils se trouvaient dans une chaîne hôtelière classique, où séjournaient de nombreuses équipes de production importantes du voisinage. Les occupants étaient soit des acteurs et des artistes, soit des membres d'équipes techniques. Que la police vienne enquêter ici signifiait que toutes les parties concernées subissaient une pression immense.
En règle générale, ils ne choisissaient pas ce genre d'endroit pour des descentes.
En voyant Xiao He, il se pencha immédiatement vers son oreille et murmura une explication : « C'est toujours à cause de cette histoire d'équipe de production. »
Xiao He fut pris de court un instant, puis insista : « L'affaire Wang Shaoqi de Cangyue Calamity ? »
« Ouais, c'est ça. J'ai entendu dire qu'après son arrestation, Wang Shaoqi a balancé pas mal de monde. Alors la police renforce le contrôle et la surveillance dans le secteur en ce moment. » Xiao Chen fit la moue. « Cette fois, ils se concentrent spécifiquement sur les membres de l'équipe de Cangyue Calamity, ainsi que sur le personnel d'autres productions impliquées par Wang Shaoqi. »
Ce n'était donc pas une inspection générale pour tout le monde.
Mais pour quelqu'un d'innocent entraîné là-dedans, c'était vraiment trop agaçant.
Ce Wang Shaoqi était vraiment comme une bombe explosant dans des toilettes publiques.
Xiao He se sentait à la fois sans voix et perplexe : « Comment tu sais ça ? »
« Oh, quand je suis arrivé tout à l'heure, le manager l'expliquait aux autres, et j'ai surpris la conversation. »
Xiao Chen pointa du doigt derrière lui. Xiao He aperçut effectivement un homme d'âge mûr en uniforme d'hôtel. À ce moment-là, l'homme guidait des employés avec des chariots, s'excusant auprès des clients réveillés par le vacarme, leur offrant des huiles essentielles relaxantes et des masques chauffants pour les yeux.
Bien qu'il s'efforce d'accueillir tout le monde avec le sourire, chaque client dérangé affichait une mine mécontente, et le ton qu'ils employaient avec le manager n'était pas des plus aimables.
La nuit était censée être un moment de paix et de tranquillité, mais ici, tout n'était que plaintes et griefs.
On ne pouvait pas leur en vouloir. Ils n'osaient pas critiquer directement la police, alors ils ne pouvaient que rediriger leur colère vers l'hôtel.
Xiao He laissa échapper un long soupir.
Heureusement, il séjournait actuellement avec l'équipe de Record of Chasing the Wind. Bien que l'équipe de Cangyue Calamity fût dans le même hôtel, ils étaient à un étage différent, loin de Xiao He. Et là-bas, la situation devait être encore plus chaotique.
Rien qu'à l'idée que les autres équipes impliquées par Wang Shaoqi soient réveillées en pleine nuit par la police, Xiao He n'osait même pas imaginer à quel point la réputation de Cangyue Calamity serait désastreuse demain.
Après tout, quand on y réfléchit, c'est Cangyue Calamity qui avait engagé Wang Shaoqi comme second rôle masculin. Résultat, Wang Shaoqi avait rameuté du monde à l'hôtel, poussant la police à renforcer les contrôles et à effectuer des descentes, forçant tout le monde à mal dormir et à être de mauvaise humeur.
Cela obligeait aussi les policiers à faire des heures supplémentaires, à inspecter laborieusement chaque chambre en pleine nuit, tout en affrontant les regards noirs des clients.
« À partir de maintenant, quand on sort, dis qu'on fait partie de l'équipe de Record of Chasing the Wind. »
Xiao He murmura à Xiao Chen, son expression plus sérieuse que jamais.
C'était hilarant. Xiao He n'avait jamais ressenti un tel sentiment d'appartenance à une équipe de production auparavant.
Même si le réalisateur de Record of Chasing the Wind lorgnait constamment sur l'investissement dans la poche de Xiao He, et même si l'actrice principale Yuan Sitong avait des compétences professionnelles médiocres et était la reine des retards, Xiao He était prêt à accepter cette équipe sans broncher.
— Plutôt qu'une équipe qui cachait constamment des mines antipersonnel, qui donnait l'impression de pouvoir exploser à tout moment et de vous éclabousser de boue, et dont il était difficile de se débarrasser.
Cette fois, Xiao Chen ne posa aucune question. Il comprit instantanément ce que voulait dire Xiao He et hocha vigoureusement la tête en signe d'accord : « C'est vrai, Frère Xiao. À partir de maintenant, quand on ira voir l'équipe de Cangyue Calamity, on devra faire profil bas aussi. Finir de tourner tôt, boucler le travail rapidement. Je trouve que l'air du côté de Record of Chasing the Wind est bien plus pur. »
Ils ne devaient absolument plus s'empêtrer avec cette équipe.
Xiao He ajouta : « C'est vrai — mais je dois dire une chose. Record of Chasing the Wind tourne toujours sur la montagne. L'air y est vraiment plus pur. »
Xiao Chen : ...
Alors que Xiao He et Xiao Chen discutaient de quelle équipe avait « l'air le plus pur », le policier qui vérifiait les documents à proximité se figea soudainement, sortit de la chambre et leva les yeux vers l'autre bout du couloir.
Xiao He remarqua que l'oreillette de l'officier se mit soudainement à clignoter.
« Il se passe quelque chose au septième étage, il se passe quelque chose au septième étage. Que quelqu'un vienne aider, quelqu'un— »
L'officier rendit les documents à Xiao He et se dirigea d'un pas rapide vers l'ascenseur.
Plusieurs autres officiers qui l'accompagnaient coururent également vers les étages supérieurs.
« Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ? »
Le couloir était rempli de plaintes, mais Yuan Sitong, à quelques chambres de Xiao He, sortit soudainement de la sienne et hurla : « Oh mon Dieu, un scoop énorme ! La police a encore attrapé quelqu'un lors de la descente ! »
Instantanément, les quelques personnes qui avaient été entraînées dans les contrôles cessèrent de dormir. Leurs paupières n'étaient plus lourdes. Leurs dos, auparavant voûtés, se redressèrent soudainement.
« Où ? Où ? Quelle équipe ? Ça ne peut pas être encore... »
Un acteur intervint avec excitation, mais juste au moment où il allait prononcer le nom de l'équipe de Cangyue Calamity, il croisa brusquement le regard de Xiao He et ravala immédiatement ses mots.
Clairement, il se souvenait que Xiao He était aussi un acteur de Cangyue Calamity.
Xiao He : ... Ce n'était vraiment pas la peine de le ménager. En fait, il méprisait lui-même cette équipe, merci beaucoup.
« On y va, on y va, dépêchez-vous d'aller voir ! »
Yuan Sitong, elle, ne pouvait plus attendre. Elle commença immédiatement à « appeler ses amis et rallier les troupes », prête à monter à l'étage pour enquêter sur la situation.
Pour être honnête, Xiao He ne savait même pas qu'elle n'avait pas dormi et qu'elle surveillait secrètement la situation à l'extérieur, surtout depuis que la police n'avait pas frappé à sa porte.
L'équipe de Xiao He séjournait au cinquième étage, pas très loin de l'étage supérieur. On pouvait y accéder par les escaliers. Avec un tel remue-ménage cette nuit, beaucoup de jeunes bien informés, qui étaient de toute façon des oiseaux de nuit, avaient perdu toute envie de dormir dès qu'ils avaient reçu la nouvelle. Ils suivirent simplement le mouvement, sortant de leurs chambres pour regarder le spectacle se dérouler pour les autres.
Parmi eux, des artistes masculins aux cheveux en bataille, vêtus de pyjamas amples et de chaussons. Les artistes féminines étaient légèrement plus réservées, portant des masques lorsqu'elles n'étaient pas maquillées, avec des vestes sur leurs pyjamas et des chaussons aux pieds.
Tout le groupe se pressa vers l'étage supérieur, essayant de glaner la moindre information.
Xiao He leva les yeux au plafond, totalement sans voix.
Donc, personne ne dormait en fait ?
À cette heure-ci, vous vous êtes tous levés pour grignoter des graines de tournesol ?
Vous ne veniez pas juste de vous plaindre du bruit d'à côté qui perturbait votre repos ?!
Comment se fait-il qu'en un clin d'œil, vous soyez tous sortis ?!