« Boum — »
Un corbillard noir plongea depuis la falaise, s'écrasant violemment contre les vagues déchaînées de la mer, se brisant en mille morceaux.
Les vagues, s'abattant sur les rochers escarpés, firent jaillir des gerbes d'eau à plusieurs mètres de hauteur, avant de ramener l'écume blanche vers les profondeurs de l'océan.
Des débris du véhicule dérivaient à la surface, tandis qu'une silhouette humanoïde aux contours indistincts flottait lentement, avant de finir par sombrer vers les fonds marins.
Dans cette scène, d'un côté s'étendait l'azur de la mer teinté par la lumière du ciel, et de l'autre, un abîme noir sans fin, engloutissant sans pitié toute créature apparaissant dans ses eaux.
Accompagnée d'un chapelet de bulles denses s'éloignant à la dérive, la silhouette bascula totalement dans l'abîme, disparaissant sans laisser de trace.
— À partir de cet instant, Shu Yuxiu avait totalement disparu de ce monde...
-
La troisième version de la fin de « No Bait », qui était également la toute dernière scène pour l'équipe de production, fut officiellement bouclée.
« Pfft — »
Tous trois percèrent la surface de l'eau. Xiao He prit une longue inspiration, retira son pince-nez et toussa légèrement à quelques reprises.
« Ça va ? Professeur Xiao ? »
L'un des plongeurs demanda à voix haute.
« Aucun problème. »
Xiao He essuya l'eau de son visage, ramena ses cheveux mouillés en arrière et secoua la tête.
« Vous êtes arrivés pile au bon moment, merci les gars. »
Cette scène avait été tournée sur place. Bien que de multiples mesures de sécurité aient été mises en place, le risque subsistait. Pouvoir réussir en une seule prise grâce à la coopération de tous avait considérablement réduit le danger.
« Pas de souci, félicitations pour le clap de fin, Professeur Xiao. »
« Félicitations. »
« Merci. »
Xiao He nagea jusqu'au rivage avec eux, où Ning Jiaqi l'attendait déjà sur la plage.
En voyant Xiao He, il sourit et lui tendit une enveloppe rouge : « Joyeux clap de fin. »
« Merci, Réalisateur Ning. »
Xiao He prit l'enveloppe et demanda avec curiosité : « Puisque le Réalisateur Ning a donné une enveloppe "pour apaiser les frayeurs", puis-je en déduire que Shu Yuxiu est vraiment mort ? »
Ning Jiaqi gloussa : « Devine ? Peut-être est-ce juste une banale enveloppe de fin de tournage. »
« Très bien. »
Xiao He haussa les épaules : « Alors, on dirait que tout dépend du choix du Réalisateur Ning. »
Pour la séquence finale, Xiao He avait tourné plusieurs versions de l'intrigue mélangées. Comment ces fragments seraient assemblés, comment ils seraient liés de manière cohérente, comment la fin de « No Bait » serait expliquée... pour être honnête, Xiao He était assez impatient de voir le résultat.
« Alors, il suffit d'attendre. » Ning Jiaqi tapota joyeusement l'épaule de Xiao He : « Ça va vraiment t'en mettre plein la vue. »
Puis il poussa Xiao He en avant, changeant de sujet : « Allez, il y a un banquet de fin de tournage ce soir, tu dois venir. »
« D'accord. »
Xiao He ne savait pas quel tour Ning Jiaqi avait dans son sac, alors il se laissa faire, demandant poliment : « Réalisateur Ning, quand prévoyez-vous de partir ? »
« Nous resterons peut-être quelques jours de plus. » répondit Ning Jiaqi : « Si cette île te plaît vraiment, tu peux rester quelques jours de plus et partir avec nous plus tard. »
La plupart des acteurs de l'équipe de production étaient déjà partis, et maintenant, les membres de l'équipe technique sur l'île se préparaient aussi à plier bagage progressivement.
Xiao He ne comptait naturellement pas rester sur cette île éternellement. Bien qu'il fût difficile de quitter les lieux, il était à l'étranger depuis trop longtemps et voulait rentrer chez lui. De plus, beaucoup de choses l'attendaient au studio.
« Je vais rentrer en premier, moi aussi. » dit Xiao He.
« Très bien, nous organiserons tout pour toi. »
« Merci, Réalisateur Ning. »
Après avoir discuté avec le Réalisateur Ning, Xiao He tomba sur O'Deen.
« Xiao He, joyeux clap de fin ! »
O'Deen lui offrit avec enthousiasme un grand bouquet de fleurs.
Xiao He l'accepta avec surprise : « Merci, mais où as-tu trouvé des fleurs sur l'île ? »
« Oh, j'ai demandé à l'hôtel de couper quelques fleurs dans les jardins de la villa et de me les emballer. » O'Deen se gratta la tête : « J'ai vu que lorsque les acteurs chinois terminent un tournage, ils offrent toujours des fleurs ou des enveloppes rouges, alors j'ai fait préparer ça. »
Xiao He baissa la tête, humant par inadvertance le parfum floral, qui lui sembla étrangement familier.
Puis il se souvint soudain de quelque chose, la bouche crispée : « Dans les jardins de la villa ? »
Le parterre de fleurs de la fontaine et de l'entrée de l'hôtel, celui qui était censé être rempli de fleurs hors de prix ?
Pas étonnant que l'odeur lui soit familière — c'était l'odeur de l'argent !
Xiao He sentit immédiatement que les fleurs dans ses mains étaient fragiles et délicates.
Il les tendit rapidement à Xiao Chen.
Xiao Chen n'avait jamais été confronté à une situation où une seule fleur valait plus que son salaire mensuel. Tenant le bouquet à deux mains, il étira instinctivement le cou pour maintenir une distance de sécurité avec l'imposante composition devant lui.
« Et une enveloppe rouge — »
O'Deen fouilla dans la poche de ses vêtements et finit par sortir une enveloppe rouge : « L'île n'a pas ces enveloppes rouges à la chinoise, alors j'en ai demandé une à quelqu'un de ton équipe de production. »
Xiao He ne s'attendait pas à ce qu'O'Deen soit si formel, se sentant à la fois amusé et touché. Il accepta tout de même l'enveloppe : « Très bien, merci. Si tu viens en Chine à l'avenir, tu pourras me contacter. Je te ferai visiter les lieux comme il se doit. »
« Super, super. »
O'Deen hocha la tête avec enthousiasme, comme s'il attendait que Xiao He dise exactement cela. Puis il demanda avec impatience : « Alors Xiao He, viendras-tu participer à nouveau à des courses à l'avenir ? »
Xiao He réfléchit un instant, puis secoua la tête : « Pour le moment, mon travail restera concentré en Chine. »
« D'accord — »
O'Deen fut quelque peu déçu, mais pas trop abattu. Il poursuivit : « Au fait, j'ai croisé des gens de l'équipe de course voisine récemment. Ils ont dit que quelqu'un était venu nous chercher le jour où notre course s'est terminée, mais comme ils n'ont trouvé personne, ils sont repartis. »
Xiao He fut stupéfait un instant, pensant immédiatement aux recherches de casting du Réalisateur Tannis.
« Ces gens ne sont jamais revenus te chercher ? »
« Non. Plus tard, notre coach y a réfléchi et a pensé qu'ils te cherchaient probablement, alors il m'a demandé de te prévenir. »
« Je vois — mais comme ces gens ne m'ont jamais contacté, ce n'était probablement rien d'important. »
Xiao He écarta la question d'un geste léger.
« Merci. Viens au banquet de fin de tournage de notre équipe ce soir. »
Xiao He l'invita.
« Bien sûr ! Mais — je ne m'entendais pas très bien avec ton assistant réalisateur. Il m'a même fait expulser de l'île... »
dit O'Deen avec un air penaud.
Xiao He resta sans voix.
C'était parce que tu ne voulais pas écouter les instructions, que tu refusais d'accepter les arrangements de l'équipe de production et que tu insistais pour me défier en course.
Heureusement, les compétences de Xiao He étaient bonnes et rien n'était arrivé. S'il y avait eu un accident causant un incident sur le tournage, Xu Fuxue aurait vraiment mis O'Deen en pièces.
« C'est bon, le Réalisateur Xu ne t'en tiendra pas rigueur. »
Xiao He rassura O'Deen.
En réalité, Xu Fuxue ne gardait effectivement aucune rancune ; il n'avait même pas remarqué O'Deen.
Tout le monde passa une excellente soirée lors du banquet de fin de tournage. Dès que les gens se croisaient, ils buvaient quelques verres. Au moment où O'Deen et Xu Fuxue buvaient seuls pour s'excuser, Xu Fuxue ne pouvait même plus distinguer clairement le visage d'O'Deen. Il passait simplement son bras autour du cou d'O'Deen, l'incitant sans relâche à boire.
O'Deen, qui n'avait jamais fait l'expérience des périls de la culture de la boisson chinoise, but jusqu'à ce que son visage soit rouge et son cou gonflé. Finalement, il passa lui aussi son bras autour du dos de Xu Fuxue, et tous deux chantèrent la seule chanson qu'ils connaissaient tous les deux : Joyeux Anniversaire.
Xiao He, qui était encore relativement sobre, regardait la scène de côté, totalement abasourdi.
Mais qu'est-ce qu'ils fabriquaient, ces deux-là ?