« Rends-moi ça ! »
Suite au mouvement brusque et au cri de Xiao He, la foule qui se dispersait autour d'eux se figea sur place.
« Qu'est-ce que vous faites ? » La femme en robe noire eut un hoquet de surprise, déconcertée par l'action de Xiao He. Elle tordit légèrement son poignet dans un mouvement de panique, la voix tremblante. « Vous essayez de me harceler ?! »
Xiao He ne montra aucune pitié, maintenant une poigne de fer sur son poignet tout en tendant l'autre main. « Mon téléphone. Vous l'avez volé quand vous m'avez bousculé à l'instant... »
Comme s'il se souciait de savoir si c'était une femme ou non. S'il la laissait partir et qu'elle s'en prenait à quelqu'un d'autre, que se passerait-il ?
« Je ne sais pas où est votre téléphone ! »
La femme en noir leva son autre main d'un air tremblant, montrant son propre téléphone. « Vous voyez ? Je n'ai même pas de sac ! C'est le seul téléphone que j'ai sur moi ! Comment aurais-je pu voler le vôtre ? S'il vous plaît, lâchez-moi ! »
Xiao He marqua une pause, examinant attentivement la femme de la tête aux pieds.
Effectivement, elle ne portait aucun sac et sa robe n'avait pas de poches — aucun endroit où cacher quoi que ce soit.
L'absence d'odeur de sang signifiait qu'elle — non, il — n'avait tué personne. Parfait pour ce dont Xiao He avait besoin.
Le voleur n'avait pas pu aller bien loin après avoir subtilisé son téléphone. Cette personne était assurément suspecte.
« À l'aide ! Quelqu'un, à l'aide ! »
Profitant de la distraction de Xiao He, la femme se mit à appeler au secours.
La foule environnante échangea des regards incertains, ne sachant que penser de la situation.
Sans plus d'explications, Xiao He se tourna vers quelques jeunes filles à proximité. « Pourriez-vous appeler ces officiers ? Je soupçonne cette personne d'être un voleur à la tire habituel. »
Les filles — les mêmes qui commérages près de Xiao He un peu plus tôt — échangèrent un regard avant d'aller chercher la police, décidées.
Voyant avec quelle obstination Xiao He maintenait son accusation, la femme en noir devint désespérée. Une lame de rasoir glissa de sa manche et, d'un coup de poignet, elle tenta d'entailler la main de Xiao He pour se libérer.
Mais Xiao He réagit plus vite. Sentant son intention, il lâcha son poignet et abattit violemment sa paume sur son avant-bras.
« Ah — ! »
Le coup atteignit parfaitement un point de pression. Le bras de la femme devint totalement engourdi, comme sectionné, et la lame tomba au sol dans un cliquetis.
« Regardez ! Elle avait vraiment une lame ! » cria quelqu'un dans la foule en apercevant l'arme.
Immédiatement, les gens reculèrent en appelant les officiers au loin.
Debout tout près, Xiao He entendit le grognement de douleur de la femme — et se figea. Ses sourcils se froncèrent alors qu'il fixait intensément l'individu. « Vous êtes... un homme ? »
Malgré le vacarme ambiant, Xiao He savait qu'il n'avait pas mal entendu. C'était indéniablement une voix d'homme.
« Espèce de sale gamin — ! »
Voyant son déguisement révélé, le « femme » lança un regard venimeux à Xiao He. « Tu vas payer pour ça ! »
Il jeta son chapeau à larges bords — attaché à une perruque — directement au visage de Xiao He avant de tenter de s'enfuir.
L'accessoire encombrant bloqua momentanément la vision de Xiao He, mais celui-ci se contenta de crier à la foule : « Arrêtez-le — ! »
La « femme » en noir ne fit pas trois pas avant d'être plaquée au sol par des officiers en civil.
La plupart des passants regardaient la scène avec confusion, mais Xiao He se contenta de soupirer de soulagement.
Pas étonnant qu'il ait remarqué plusieurs officiers en civil plus tôt — ils devaient surveiller ce voleur précis.
« Ne bougez plus ! »
L'officier en chef, l'Officier Lü, menotta sévèrement le suspect avant de le relever.
La « femme » — désormais visiblement dégonflée — se tenait docilement devant les officiers, son filet à cheveux toujours en place.
« Officier Lü ? »
L'Officier Zhang, appelé par les filles, s'avança en signe de reconnaissance avant de remarquer Xiao He. « Xiao He ? On se retrouve. »
Xiao He : « ... Officier Zhang. Et Officier Li. »
L'Officier Li pencha la tête. « Quelle incroyable coïncidence. »
Quelle coïncidence inhabituelle.
« Vous vous connaissez ? » L'Officier Lü étudia Xiao He avec la même suspicion que l'Officier Zhang avait montrée au début.
Ce jeune homme... n'était pas ordinaire.
Désigner ce pickpocket d'un simple coup d'œil — après qu'ils aient monté la garde pendant des jours sans succès — le contraste était...
Foudroyant du regard l'homme en noir, l'Officier Lü lança : « Tu nous en as donné du fil à retordre. »
Qui aurait cru que leur voleur tant recherché était un homme expert en travestissement et en modulation de voix ?
Il faut admettre que le déguisement était incroyablement androgyne — de quoi ouvrir les yeux.
L'Officier Lü tira sans ménagement sur le col de l'homme. « Sortons tout ce que tu as dans ton "décolleté". »
« Faites une fouille complète », ajouta l'Officier Zhang. « Je soupçonne qu'il cache autre chose. Au moins une douzaine de personnes ont signalé des vols aujourd'hui. »
« Où... peut-il bien cacher tout ça ? » murmura un passant.
L'œil de Xiao He tressaillit en observant la poitrine « voluptueuse » et le postérieur « rebondi » du suspect, redoutant la réponse.
Son téléphone... était probablement contaminé.
Beurk, son téléphone était définitivement sale maintenant !
Il n'y avait pas de retour en arrière possible — il était irrémédiablement souillé !
Le visage de Xiao He se décomposa.
Cela allait bien au-delà du simple remplacement d'une coque ou d'un protège-écran.
Il avait besoin d'une désinfection totale... et d'un nouveau téléphone.
En parlant de nouveaux téléphones...
Ha. Tu essaies de trouver de l'humour dans le malheur, hein ?
Bientôt, le voleur démontra ses « prouesses professionnelles » —
Seize téléphones, trois tablettes, d'innombrables écouteurs, cinq batteries externes et même une console de jeu.
Sans compter divers appareils électroniques que Xiao He ne pouvait identifier — tout cela le laissant totalement stupéfait.
Quel genre de voleur légendaire était-ce ? Combien cet homme avait-il pu fourrer sous cette robe ?
« Tu as volé tout ça en quelques heures seulement ? »
L'Officier Lü rit, incrédule.
Zhao Jun jeta un regard de côté. « Juste... un petit peu. »
« Ouais, c'est ça — »
L'Officier Lü se tourna vers Xiao He. « Lequel est le vôtre ? »
Xiao He désigna le téléphone le plus extérieur.
« Très bien. »
Après avoir confirmé que Xiao He était le propriétaire, l'Officier Lü resta sévère. « Ça vous dérange de nous dire comment vous l'avez repéré ? »
Xiao He : C'est reparti — le fameux interrogatoire.
Zhao Jun leva également les yeux avec empressement, la frustration se lisant sur son visage. « Ouais ! Comment t'as su ? Mes déguisements sont de premier ordre ! J'ai déambulé juste sous le nez de ces flics avant ! Pourquoi tu m'as repéré, moi ? »
C'était une question cruciale pour lui. Sa dernière arrestation était due à une trahison — pas à un manque de compétence. Mais cette fois ? Pris en flagrant délit. La confiance de Zhao Jun en son art était en train de s'effriter.
Face aux deux officiers et au voleur, Xiao He ne put qu'esquisser un sourire gêné. « Peut-être... juste de l'intuition ? »
« Hein ?! »
Zhao Jun sentit sa fierté professionnelle voler en éclats.