« Tu es tombé dans un cercle vicieux où tu te soucies trop de ta technique de jeu. »
Gao Zhenxia avait mis le doigt sur le problème.
« Pour faire simple, tu joues pour jouer, au lieu d'incarner véritablement le personnage. »
« Tu te focalises trop sur les techniques et les effets que tu veux obtenir, ce qui rend ta performance superficielle et artificielle. »
C'est un problème courant chez beaucoup d'acteurs. Certains font preuve d'un talent naturel à leurs débuts et, par chance, tombent sur un rôle qui correspond à leur personnalité, livrant une performance époustouflante qui fait l'unanimité.
Mais une fois qu'ils entament une formation systématique, ce talent naturel s'érode peu à peu, surtout en vieillissant, lorsqu'ils acceptent des rôles qui contredisent totalement leur image et leur nature profonde. Ce jeu « systématique » et exagéré paraît alors particulièrement faux. S'ils ne font pas attention et en font trop, cela finit soit en « grimaces dans tous les sens », soit en « jeu de bois ».
« Ton aura et ton état d'esprit correspondent déjà parfaitement au personnage. Ce que tu dois faire maintenant, c'est t'adapter au personnage, pas à la technique. Tu devrais réfléchir à la manière de rire du fond du cœur, et non à la manière de simuler un rire qui semble venir du fond du cœur. »
Comme on pouvait l'attendre d'une enseignante professionnelle issue d'une institution prestigieuse, les mots de Gao Zhenxia étaient doux, mais ils frappèrent le cœur de Xiao He comme un marteau, le laissant plongé dans un long silence.
« Qui est le professeur de jeu de Xiao He ? »
Voyant Xiao He plongé dans ses pensées, Gao Zhenxia ne le dérangea pas et se tourna vers Liu Rulan.
Le visage de Liu Rulan trahit immédiatement son embarras : « C'est le professeur An Chengguang de l'Académie de théâtre de Shanghai. »
« Alors c'est ce vieux bougre... » murmura Gao Zhenxia avant de secouer la tête avec une certaine impuissance. « Ce vieil homme, dès qu'il voit un talent, il veut le forcer à grandir plus vite, sans jamais réaliser que, peu importe la résilience de quelqu'un, personne ne peut supporter d'être étiré à ce point. »
Elle avait failli gâcher un très bon plant.
« Désolée, c'est en partie ma faute aussi », dit Liu Rulan, pleine de regrets. « J'avais vaguement senti ce problème auparavant et je l'avais mentionné indirectement au professeur An, mais je n'avais pas réalisé que c'était aussi grave à l'époque, alors le professeur An ne l'a probablement pas pris assez au sérieux. »
Elle avait vaguement perçu le manque de confiance et l'anxiété de Xiao He, alors elle avait suggéré au professeur An de le féliciter davantage et de ne pas le maintenir sous une telle tension. Mais elle ne s'attendait pas à ça...
Liu Rulan était rongée par les remords.
Principalement parce que Xiao He était d'ordinaire si fiable, que son état d'apprentissage était plutôt bon et que le professeur An lui faisait des retours positifs, Liu Rulan n'avait jamais imaginé que Xiao He développerait un tel problème.
« Non, en réalité, c'est mon propre problème », intervint Xiao He pour expliquer la situation. « En fait, le professeur An m'a demandé si je voulais ralentir le rythme, mais compte tenu de mon emploi du temps, c'est moi qui lui ai demandé de mettre plus de pression et de m'enseigner davantage. Je ne m'attendais pas à être aussi impatient d'obtenir des résultats. »
En vérité, ce n'était la faute de personne. Xiao He voulait simplement en apprendre plus pour rattraper les acteurs formés professionnellement, sans réaliser que plus il était anxieux, plus il régressait.
La précipitation est mauvaise conseillère : plus il tenait à quelque chose, plus il perdait le contrôle.
« En fait, Xiao He est très doué pour le jeu expérientiel. J'ai observé ton état récemment, et tes changements ont été significatifs. Tu es maintenant infiniment proche de Yin Qi elle-même. Je peux dire sans exagération qu'en ce moment, tu es Yin Qi », reprit Gao Zhenxia. « Donc, je pense que ce que Xiao He doit faire maintenant, c'est penser à quelque chose d'heureux, puis rire sincèrement, du fond du cœur. »
En clair, il faut jouer selon sa nature.
Xiao He avait déjà ajusté son aura et son état d'esprit grâce à la suggestion psychologique ; il devrait déjà être Yin Qi à présent.
Puisqu'elle est déjà Yin Qi, le rire qu'elle « joue » sera forcément faux, tandis que le rire qui vient naturellement sera authentique.
Xiao He a juste besoin de « jouer selon sa nature » — inutile de trop réfléchir à des problèmes complexes.
Le jeu d'acteur, lorsqu'il revient à la simplicité et à l'authenticité, devient un talent et une capacité à part entière.
Puisque Xiao He peut fusionner totalement avec le personnage, il n'a pas besoin de contraindre son jeu avec autant de formules techniques.
Alors, sois juste « toi-même ».
Après avoir entendu les paroles de Gao Zhenxia, Xiao He fut profondément ému et comprit immédiatement son problème.
Il remercia Gao Zhenxia très sincèrement : « Je crois que je comprends maintenant. Merci pour vos conseils, professeur Gao. »
Liu Rulan exprima également son immense gratitude à Gao Zhenxia : « Merci, professeur Gao. Grâce à vous, le problème a été identifié, sinon nous aurions pu nous enfoncer dans une impasse. »
« Il n'y a pas de quoi. »
Gao Zhenxia agita la main avec désinvolture. « C'est juste que j'apprécie beaucoup Xiao He. Un acteur expérientiel aussi talentueux est un génie rare, parfaitement taillé pour ce métier. Je ne fais qu'aider là où je peux. »
Bien que Xiao He ralentisse actuellement la progression de l'équipe de tournage, il faisait en réalité partie de ceux qui causaient le moins de retard. Les acteurs un peu plus jeunes, là-bas, étaient ceux qui avançaient vraiment à pas de tortue. Si Zhuang Hongyi n'était pas venu vérifier l'avancement et rappeler à Yan Shaohan le calendrier de tournage, ils seraient probablement encore bloqués sur les premières scènes.
Après le départ de Gao Zhenxia, Liu Rulan tapota l'épaule de Xiao He avec beaucoup d'émotion : « Gamin, tu as vraiment de la chance ! »
« C'est probablement parce que le professeur Zhuo Jianhua a parlé de moi au professeur Gao auparavant, ce qui lui a laissé une bonne impression », dit Xiao He. « Une fois ce travail terminé, allons leur rendre visite à l'Académie d'art dramatique de Pékin. »
« Pas de problème », acquiesça Liu Rulan. « Et pour le professeur An... »
« Le professeur An a la langue bien pendue mais le cœur sur la main, il ne m'a pas mis une pression excessive », rit doucement Xiao He. « C'est moi qui étais trop impatient d'apprendre, le forçant à travailler dur pour préparer mes supports de cours chaque jour. À notre retour, je devrai le remercier comme il se doit. »
« Très bien. »
Voyant que Xiao He avait tout compris, Liu Rulan n'ajouta rien.
Après s'être reposée un moment, l'équipe reprit le tournage. Xiao He entra sur le plateau et commença à faire monter ses émotions.
C'était un plan-séquence avec un zoom en transition.
Depuis le moment où Yin Qi tue quelqu'un jusqu'à ce qu'elle se retourne, toute la prise se concentrait sur son visage, tandis que le décor en arrière-plan changeait selon le mouvement de la caméra. Les « cadavres » qui jonchaient le sol se relevèrent immédiatement pour sortir du champ. Lorsque Yin Lan se tint devant lui, seul un sourire éclatant et inoffensif restait sur le visage de la jeune femme. Lorsque la caméra recula à nouveau, le sol derrière lui était redevenu parfaitement propre, sans aucune trace de la scène précédente où les cadavres étaient partout.
Ce plan n'utilisait pas de coupes en post-production, c'était une prise unique et continue. Cependant, grâce aux cadavres disparaissant dans l'arrière-plan, le public comprendrait que la chronologie avait avancé, contrairement au moment où Yin Qi tuait les gens plus tôt.
De tels plans-séquences sont assez rares dans les séries télévisées d'aujourd'hui. Si une série entière pouvait inclure une transition caméra aussi « spectaculaire », les téléspectateurs seraient certainement impressionnés et s'en souviendraient vivement.
Principalement parce que ce genre de tournage demande énormément de travail. Si Xiao He, qui joue Yin Qi, ne réussit pas ses expressions, toute la transition doit être retournée. Pour les réalisateurs qui préfèrent couper sur des gros plans et alterner les dialogues des deux personnages dans des cadres séparés, c'est un travail ingrat.
Cependant, pour le réalisateur débutant Yan Shaohan, c'était « je fais comme je veux ». Les plans devaient être exquis, les transitions fluides et le langage cinématographique significatif.
Bien que les membres de l'équipe aient travaillé dur pour remettre en place le décor à plusieurs reprises, tout le monde devait admettre que Yan Shaohan avait ses propres idées et possédait de réelles capacités de réalisation.
Même s'il ne pouvait pas rivaliser avec des réalisateurs chevronnés ayant des années d'expérience au cinéma, il était parfaitement qualifié pour diriger cette œuvre.