Xiao He sentit qu'il devait revenir sur sa déclaration précédente :
« Je n'aurais jamais dû penser que le réalisateur Yan était le moins fiable de tous ceux avec qui j'ai travaillé. »
Après avoir été stoppé net par des « Coupez ! » toute l'après-midi, Xiao He parlait désormais avec une fatigue extrême.
« Il est sans doute le plus exigeant de tous les réalisateurs que j'ai connus ! »
Bien que Xiao He ait déjà rencontré des réalisateurs très stricts, aucun n'avait atteint un tel niveau d'exigence. Certains acteurs avaient un jeu médiocre, et les réalisateurs le savaient bien : ceux qui pouvaient être sauvés avaient droit à quelques « Coupez ! » supplémentaires, tandis que les cas désespérés étaient simplement ignorés, le réalisateur feignant de ne rien voir, allant même jusqu'à les féliciter avec un sourire.
« C'est parce qu'il est encore un nouveau réalisateur, il est plus intègre », dit Sœur Liu avec un rire à ses côtés. « Les vieux renards n'aiment plus faire ce genre de choses. »
Pensiez-vous que les autres réalisateurs ne voyaient pas que ces gens jouaient terriblement mal ? Bien sûr que non. Les réalisateurs ne prenaient simplement pas la peine de les corriger ; cela demandait du temps et des efforts sans pour autant s'attirer les bonnes grâces de quiconque, et si les acteurs avaient des soutiens puissants, trop parler pouvait même conduire au remplacement du réalisateur. Qui voudrait gaspiller son énergie à faire des corrections !
En réalité, c'était l'une des raisons pour lesquelles les dramas étaient devenus de plus en plus irregardables ces dernières années, avec des performances d'acteurs de plus en plus médiocres.
Même les réalisateurs avaient abandonné ; comment de tels dramas pourraient-ils être bons ?
Un nouveau réalisateur comme Yan Shaohan — « ignorant des usages du monde », possédant lui-même des compétences de réalisation décentes, doté d'une certaine épaisseur de peau, refusant les règles tacites de l'industrie, incapable de comprendre le sarcasme des vieux renards ou de reconnaître leurs obstructions délibérées, déterminé et pur — était parfaitement adapté à cet environnement de production hétéroclite.
Il ne connaissait pas les antécédents compliqués de ces acteurs, ne comprenait pas les relations de concurrence complexes entre eux, et ne réalisait pas quels capitaux représentaient les acteurs qu'il offensait. Par conséquent, il pouvait agir plus librement, saisissant des détails que les grands réalisateurs étaient devenus trop paresseux pour corriger, et poussant ces acteurs médiocres et paresseux à réajuster leurs méthodes et techniques de jeu.
D'après plusieurs incidents précédents, il était clair que Yan Shaohan était resté purement direct du début à la fin ; si pur qu'il était « impossible à cibler », totalement inconscient du fait que les membres de l'équipe de production étaient mécontents de lui. Et dans cet état « inciblable », il pouvait involontairement riposter avec précision, donnant aux gens l'impression d'avoir frappé dans du coton, ce qui les laissait particulièrement frustrés.
Il semblait maintenant que leur décision précédente était effectivement la bonne. Ce projet était un investissement et une production personnels de Zhuang Hongyi ; il n'allait pas jeter son argent par les fenêtres juste pour le plaisir. Oser laisser Yan Shaohan prendre les commandes signifiait que Yan Shaohan devait posséder des qualités exceptionnelles.
Après avoir écouté l'explication calme de Sœur Liu sur la réflexion de Zhuang Hongyi, Xiao He se frotta le nez : « Comme on pouvait s'y attendre de la vision d'un grand réalisateur. Je pensais que le réalisateur Zhuang aimait simplement le comic "Corner Also", et par extension, son auteur. »
Sœur Liu lança un regard en coin à Xiao He : « Quelle blague est-ce là ? Zhuang Hongyi est un homme d'affaires ; même les évaluations externes l'appellent "le réalisateur le plus rentable au box-office milliardaire". Tu penses qu'il ferait ces choses uniquement par passion ? »
Dépenser peu d'argent, c'est de la passion ; dépenser beaucoup d'argent, c'est du business et de l'investissement.
Il n'est pas stupide.
Xiao He parut pensif, puis écarta les mains : « Très bien, Sœur Liu, tu as certainement raison. »
Au moins, avec un tel réalisateur, personne n'avait à s'inquiéter de la qualité du drama.
Bien sûr, ce qui les inquiétait, c'était un autre groupe —
Ce soir-là, Yuan Sitong quitta le plateau en larmes.
Et pas seulement Yuan Sitong ; plusieurs autres acteurs avaient également des expressions pâles et maladives lorsqu'ils eurent terminé.
Le coupable, occupé toute la journée, restait plein d'énergie. En voyant le groupe en larmes, il parut perplexe : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Trop immergés dans le rôle, vous n'arrivez pas à en sortir ? »
La main de Yuan Sitong qui essuyait ses larmes s'arrêta, puis elle lança un regard féroce à Yan Shaohan avant de se retourner et de partir d'un pas lourd.
Yan Shaohan : « Hein ? »
Xiao He : « ... »
Yan Shaohan se gratta la tête, puis se tourna vers Xiao He : « Xiao He, tu veux aller manger dehors plus tard ? Je connais ce vieux restaurant dans le quartier ouest — »
« Héhé, non merci, il est trop tard aujourd'hui. Je prévois de me reposer tôt. »
Xiao He déclina de manière décisive.
Il n'était plus un étudiant plein d'énergie ; maintenant, il était un adulte travailleur sans vie.
Sa plus grande joie était désormais de retourner à son hôtel, de s'asseoir sur le canapé en faisant défiler son téléphone tout en mangeant un plat à emporter.
Il ne voulait pas traverser plusieurs quartiers avec ce type juste pour un repas.
Laisse tomber, laisse tomber ; mieux vaut se laver et dormir.
Yan Shaohan, rejeté, ne dit rien de plus et se tourna bientôt vers les autres.
Xiao He poussa un profond soupir de soulagement, tandis que Sœur Liu fit également remarquer : « Il ne sait vraiment pas lire l'ambiance, n'est-ce pas ? »
Xiao He soupira, impuissant : « ... Tu n'es pas obligée de le dire aussi directement. »
« C'est une bonne chose », haussa les épaules Sœur Liu. « Tu n'as pas vu comment il a mis en colère Yuan Sitong et les autres ? Ils ont failli commencer à jurer sur place, mais il a complètement raté le coche, et après, il pouvait même inviter les gens à manger joyeusement. »
Honnêtement, ce genre d'épaisseur de peau et ce processus de pensée n'étaient pas à la portée du commun des mortels.
Xiao He posa son menton sur sa main, pensif : « En fait, on pourrait en apprendre une chose ou deux. »
Apprendre cette approche exaspérante —
Sœur Liu : « ... »
Cette fois, c'est Sœur Liu qui resta sans voix.
Elle fixa Xiao He avec une certaine impuissance pendant un moment, puis écarta les mains : « Contente-toi de ne pas venir m'énerver. »
Xiao He sourit : « Bien sûr que non, comment pourrais-je énerver ma respectée et admirée Sœur Liu ? »
Sœur Liu : « Arrête de faire l'idiot, va te reposer. L'équipe de production sera certainement très animée ces derniers temps ; fais le plein d'énergie pour regarder le spectacle. »
Xiao He toussota légèrement : « Naturellement. »
...
Les jours suivants au sein de l'équipe de production pourraient être décrits comme un chaos total.
Le lendemain du début du tournage, Yuan Sitong prit un congé, prétextant directement une maladie soudaine et voulant se reposer quelques jours. Deux autres collègues seniors qui se considéraient comme étant d'un rang supérieur ne purent s'empêcher de faire la leçon à Yan Shaohan, lui disant de sauver la face des acteurs, de ne pas les cibler excessivement, de donner la priorité au calendrier de tournage et de ne pas rendre l'atmosphère de production trop tendue.
Cependant, ce que ces deux seniors ne s'attendaient pas à voir, c'est qu'après avoir longuement blablaté devant Yan Shaohan, celui-ci comprit seulement avec retard que « Yuan Sitong était en colère contre lui », puis se gratta l'arrière de la tête, très perplexe : « Hein ? Je ne l'ai pas grondée, pourquoi est-elle si en colère ? Y a-t-il un malentendu ? N'étions-nous pas juste en train de filmer et de discuter des scènes normalement hier ? »
Les deux collègues seniors : ...
Les autres : ...
Attends, tu ne comprends toujours pas la situation ?
Yan Shaohan ne comprenait vraiment pas. À ses yeux, hier n'était qu'une interaction de travail normale. Comme lorsqu'un employé effectue mal une tâche, en tant que superviseur, il a naturellement le droit de le souligner et de demander à ce que ce soit refait ! Pourquoi l'employé se mettrait-il en colère ?
Ce travail serait finalement livré au client ; s'il fermait les yeux, le client serait certainement mécontent. Si cela devait être renvoyé pour retouche plus tard, ce serait encore pire.
Yan Shaohan estimait n'avoir rien fait de mal, mais il était prêt à apprendre humblement : « Alors que dois-je faire ? Dois-je m'excuser auprès d'elle ? »
Il ne pouvait pas retarder le travail, après tout.
Quant à faire un rapport à Zhuang Hongyi, Yan Shaohan ne l'envisagea jamais. Il estimait que c'était tout à fait trivial, et d'ailleurs, comme tout le monde, il n'était qu'un employé. Faire un rapport ferait de lui l'un de ces rapporteurs agaçants de l'époque de l'école ?
Les deux collègues seniors lui jetèrent un regard approbateur : « Jeune homme enseignable. »
Alors Yan Shaohan se tourna et commanda un énorme gâteau pour Yuan Sitong, en écrivant « Je suis désolé » en lettres géantes dessus.
Yuan Sitong, qui suivait constamment un régime pour maintenir sa silhouette, devint verte à la vue de ce gros gâteau.