« Très bien, laisse-moi jeter un œil au script. »
Xiao He déverrouilla son téléphone et commença à examiner le script que Wang Xingyuan avait envoyé sur sa boîte mail.
Le script s'intitulait « Poursuite dans la brume marine ».
L'histoire se déroule au début des années 2000, lorsque le protagoniste, Mu Wen, tout juste diplômé de l'université, retourne dans sa ville natale pour vider la boutique d'antiquités laissée par son grand-père récemment décédé.
Contre toute attente, un groupe d'individus se présente à sa boutique ce jour-là.
Ces gens parlent un dialecte qu'il ne comprend pas et utilisent un mandarin extrêmement maladroit pour s'enquérir de l'endroit où se trouve le vieil homme. Lorsqu'ils apprennent que le grand-père de Mu Wen est mort accidentellement, leurs visages se ferment. En découvrant que Mu Wen vient d'obtenir un diplôme en archéologie, ils l'entraînent de force avec eux.
Bien sûr, ils ne comptent pas emmener Mu Wen piller des tombes. Leur objectif principal est qu'il les aide à authentifier un lot d'antiquités récemment passées en contrebande depuis un pays voisin.
C'est seulement à ce moment-là que Mu Wen réalise que son grand-père travaillait pour ces gens depuis le début : authentifier des antiquités, déterminer leur authenticité, voire les expertiser et les classer pour le transport... Pas étonnant que son grand-père ait laissé un héritage aussi conséquent après sa mort. Cet argent ne provenait pas du tout de la boutique d'antiquités, mais de sa collaboration avec ces criminels !
Mais en tant que bénéficiaire final, Mu Wen n'a aucune chance de refuser, surtout à une époque où ces types portaient même des armes. Mu Wen ne peut pas s'échapper et se voit contraint de se déguiser en pêcheur local pour embarquer avec eux sur un bateau de pêche en direction d'eaux internationales dangereuses.
Sur ce navire, Mu Wen voit des choses qu'il n'avait croisées que dans les livres et les musées.
En particulier cette tête de Bouddha qu'ils ont arrachée on ne sait où ; le visage est resté parfaitement intact, le grand Bouddha semblant compatissant et bienveillant. Mais peut-être à cause de la culpabilité, dans l'état de terreur psychologique où se trouve Mu Wen, il a l'impression que le Bouddha le fixe férocement, tandis qu'un chant sanskrit inconnu murmure à ses oreilles, interrogeant son âme.
Ce jour-là change inévitablement le destin de Mu Wen.
Il aide docilement à authentifier le lot d'antiquités, puis suit les instructions du groupe pour trier et organiser les objets correctement. Finalement, assis sur la petite embarcation à la dérive, il regarde, impuissant, ces hommes s'éloigner avec les antiquités vers de lointains pays occidentaux.
Finalement, Mu Wen accepte le paiement et l'argent du silence de ces hommes et retourne sain et sauf à la boutique d'antiquités de son grand-père. Dans la période qui suit, il commence à reprendre le travail de son grand-père, assurant l'authentification pour ces individus.
Pendant ce temps, la police, qui surveillait ce groupe, lance ses propres opérations.
Une bataille silencieuse entre le bien et le mal se joue à travers la mer...
Le personnage que Wang Xingyuan veut que Xiao He incarne est Mo Tun, le petit chef responsable du transport maritime au sein de ce réseau de contrebande d'antiquités.
Mo Tun est impitoyable, rusé et perfide. Il dirige à plusieurs reprises des hommes à travers les eaux internationales, faisant la navette entre la Chine et deux petits pays voisins pour transporter de grandes quantités d'antiquités et d'autres produits de contrebande. Même à cette époque, il figurait parmi les criminels les plus virulents. La police l'a inscrit comme cible prioritaire et a tenté de l'arrêter à plusieurs reprises, mais il s'échappe toujours avec une facilité déconcertante, insaisissable comme une anguille.
Ce personnage n'apparaît qu'à travers des mentions dans le début de l'intrigue. Mu Wen n'aperçoit accidentellement que son dos lors d'une transaction et se fait brutalement tabasser par les sbires alentour en guise d'avertissement. Par conséquent, Mu Wen entretient une peur et une terreur constantes envers ce personnage.
Ce n'est que plus tard, après avoir gagné la confiance du personnel de transport terrestre et s'être progressivement infiltré dans l'organisation criminelle, que Mu Wen rencontre enfin cet homme face à face.
Lors de leur première rencontre, Mo Tun tue cruellement un subordonné qui l'a trahi, juste devant le protagoniste.
Cette scène ne fait l'objet que d'une brève description, mais Mu Wen rentre en vomissant violemment et souffre de cauchemars pendant trois ou quatre jours consécutifs, sa peur de Mo Tun atteignant de nouveaux sommets.
Jusqu'à la fin, la police ne parvient jamais à le capturer vivant ; ils finissent par l'abattre sur place lors d'une poursuite en mer...
Xiao He parcourt rapidement le script et se fait bientôt une idée générale de ce personnage.
La personnalité de ce personnage n'est pas particulièrement unique ; de nombreuses représentations de chefs criminels au cinéma et à la télévision partagent ces traits : méthodes impitoyables, tactiques cruelles, présence terrifiante. Mais il faut admettre que, dans l'industrie du divertissement nationale actuelle, très peu de jeunes acteurs peuvent réellement incarner ce rôle avec efficacité.
Parce qu'il doit être assez impitoyable pour que le public ressente la peur du protagoniste à travers l'écran, sa performance doit dégager une présence suffisante et ses talents d'acteur doivent surpasser ceux des autres.
Ce personnage n'apparaît qu'à travers des mentions dans le début de l'intrigue. Mu Wen n'aperçoit accidentellement que son dos lors d'une transaction et se fait brutalement tabasser par les sbires alentour en guise d'avertissement. Par conséquent, Mu Wen entretient une peur et une terreur constantes envers ce personnage.
Bien sûr, Xiao He n'a pas besoin de s'en soucier le moins du monde.
Liu Rulan est occupée par d'autres affaires à proximité. Remarquant que Xiao He pose son téléphone, elle lève les yeux et demande : « Qu'en penses-tu ? »
« Acceptable. » Xiao He hoche la tête. « Je pense que le réalisateur Wang pourrait vraiment réaliser ses rêves dans l'industrie du divertissement avec celui-ci. »
Ce script est assez spécial : il crée un troisième point de vue entre les camps de la police et des criminels, suivant toute l'affaire à travers les yeux du protagoniste, Mu Wen, qui n'appartient à aucun des deux camps. Il est à la fois participant et témoin.
Le conflit entre les deux parties est également très bien écrit. Ces membres de gangs criminels ne sont pas seulement audacieux dans leurs actions, ils sont aussi extrêmement rusés. La police tente à plusieurs reprises de remonter la piste des vendeurs et des acheteurs, mais échoue souvent. Pendant ce temps, le gang criminel tente fréquemment d'exploiter diverses failles pour faire passer des antiquités, mais se fait intercepter et confisquer sa marchandise par la police à plusieurs reprises.
Bien que la série ne soit pas très longue — environ 16 épisodes au total — Xiao He pense qu'en tant que spectateur ordinaire, il apprécierait beaucoup ce genre de drama.
Liu Rulan remarque également l'expression satisfaite de Xiao He et hoche la tête : « J'ai déjà vérifié ton planning de tournage récent. Tu as des scènes de combat ces prochains jours avec une charge de travail très lourde ; il n'y a absolument pas de temps pour ça. Mais après les scènes de combat, le réalisateur Ren a prévu environ deux jours de repos pour toi. Laisse-moi d'abord demander au réalisateur Ren s'il est prêt à t'accorder un jour de congé supplémentaire. »
Compte tenu de la situation d'urgence de Wang Xingyuan, cela ne prend généralement pas beaucoup de temps ; il faut habituellement juste deux ou trois jours pour terminer le tournage de toutes les scènes de ce personnage.
Xiao He hésite légèrement : « Le réalisateur Ren ne verrait pas d'inconvénient, n'est-ce pas ? »
N'est-ce pas ce qu'on appelle le « jonglage de planning » dans l'industrie du divertissement ?
Liu Rulan comprend immédiatement : « Oh, tu parles de jongler avec les plannings ? »
Xiao He hoche la tête : « Oui, j'ai entendu dire que les fans dans le milieu s'y opposent vraiment. »
Liu Rulan glousse : « Tu en apprends de plus en plus, dis donc. Mais ne t'inquiète pas, ça ne compte pratiquement pas. Tu ne joues pas un rôle majeur là-bas, c'est juste une aide d'urgence à court terme. Après en avoir discuté avec le réalisateur Ren, il sera généralement d'accord. Il s'agit juste d'ajuster ton planning de tournage ultérieur sans retarder la progression globale de l'équipe. »
En réalité, il y a quelques années, le jonglage de planning était considéré comme la preuve du dévouement et du travail acharné d'un acteur. À l'âge d'or du cinéma hongkongais, presque toutes les stars jonglaient avec leurs plannings ; ne pas le faire signifiait que vous n'étiez pas assez populaire. Au mieux, certaines stars tournaient 14 films en un an.
Ce n'est que plus tard, lorsque des jonglages de planning chaotiques sont devenus fréquents et que des acteurs sans talent ont pris plusieurs rôles de force, que le terme est progressivement devenu péjoratif.
En général, les fans et les réalisateurs n'aiment pas le jonglage de planning pour deux raisons principales : les transitions fluides entre plusieurs productions réduisent facilement la qualité de la performance, et si un acteur principal jongle avec ses plannings, cela affecte très probablement la progression du tournage de toute l'équipe ; les autres acteurs principaux doivent attendre que l'acteur revienne pour reprendre le travail.
Liu Rulan tapote l'épaule de Xiao He, à moitié pour le taquiner, à moitié pour le rassurer : « Toi, petit débutant, tu devrais juste aller te laver et dormir tôt. J'ai vu la personne la plus travailleuse du milieu : 17 dramas plus plusieurs autres engagements en une seule année. Ne t'inquiète pas pour ça. »
Xiao He : ?
Hein ?