Chapitre 378

Il y a 100 personnes du côté des démons. La personne en charge, c’est moi, un ancien Six Supremacy.

50 personnes du côté de l’Empire. La personne en charge, c’est Benlinerve des Sept Héros.

Et 50 enquêteurs de Japone qui nous rejoindront bientôt. La personne en charge, c’est Koujiro, un autre des Sept Héros.

C’était le groupe choisi pour enquêter sur Shiznautmy… soi-disant.

Donc, voilà, oui, on est tous censés faire équipe pour enquêter sur les ruines de Shiznautmy. Humains et démons travaillant ensemble ? La vérité du monde ou peu importe ? Blah blah blah, comme si ça m’intéressait.

La vraie raison pour laquelle je criais, « Choisis-moi ! Choisis-moi ! » pour cette mission ? C’est parce que je fais ce rêve, genre, depuis toujours—plus de dix ans, d’accord ? J’ai attendu et retenu tellement de choses.

Plus d’attente. Plus de retenue. ♡

―― Spirale du Grand Démon !!

Le petit spectacle nul de l’Académie Impériale— le Match de Graduation Impériale ou je ne sais quoi pour leurs gamins poilus ou pas, c’est comme, le compte à rebours final avant que je n’obtienne enfin ce dont je rêve depuis toujours.

―― Quelle était cette technique, Zou !? Pourquoi, le fils d’Hiro… comment !?

Donc, genre, La’iphant et moi regardions totalement ce match à travers la cristal magique, tu vois ? Et OMG, il paniquait. Genre, il tremblait de tout son corps.

Mais moi ? Oh, tu sais, je faisais semblant d’être cool à l’extérieur, genre, « peu importe ». Mais à l’intérieur ? Je tremblais de plaisir.

Et, ugh, je ne peux même pas mentir—mon cul me picotait… pas ma poitrine, non. Mon cul. Ouais, je l’ai dit. Fais avec.

Quand j’ai essayé de faire échouer le mariage d’Hiro et Mamu, et qu’Espie et Slayer sont venus tout foutre en l’air, genre, tout ce qu’ils ont dit à l’époque ? Il s’avère que c’était totalement vrai.

Mais, genre, comment Earth Lagann utilise-t-il la technique du Grand Roi Démon ? Même ces deux-là ne savent pas. C’est, genre, le plus grand mystère de tous les temps.

Mais, tout ça ? Pour moi, c’est juste des petites choses comparées à la grande image. Et honnêtement. Quand j’ai parlé avec Espie et son frère juste après, ils ressentaient exactement la même chose.

Ces deux étaient tellement excités qu’ils pleuraient ! Genre, des larmes de joie.

Après ça, chaque jour semblait durer une éternité.

J’étais tellement prêt à aller attraper Earth Lagann quand il s’est enfui de chez lui, brisant la surveillance de l’Empire et la nuisance d’Hiro et Mamu. Mais je me suis retenu.

J’ai attendu, et j’ai attendu. Et, bon sang, tout comme se retenir jusqu’à vraiment devoir faire pipi rend ça tellement bon quand on finit par y aller, je me suis dit que si j’attendais aussi longtemps, peu importe à quel point ça me rendait fou, je tiendrais encore un peu.

Et puis……

―― Quoi !? Tu dis que tu vas participer à l’enquête conjointe sur les ruines entre l’Empire et Japone ? Quel vent souffle ce changement, Zou ?

―― OMG, calme-toi, je me sentais juste mal de laisser toute la politique ennuyeuse à toi, d’accord ? Donc, je me suis dit que je ferais quelque chose pour une fois, jaa~.

―― Hm~m… Tu ne complotes pas quelque chose de louche, zou ? Ce Hiro dont tu étais si obsédé dans le passé, il est occupé à chercher son fils fugitif, donc il ne participera pas à cette enquête, zou ?

―― Ugh, peu importe ! Je m’en fiche même plus d’Hiro. Il est, genre, tellement dépassé. Maintenant, je suis juste là pour contribuer à l’amitié entre humains et démons, d’accord ? Jaa~.

――Je, je vois…… Bon, je suis quand même reconnaissante, Zou. Même si Hiro et Mamu ne participent pas, l’autre côté envoie un ou deux des Sept Héros, alors nous avons dû dépêcher quelqu’un de rang approprié aussi, zou.

Genre, je peux enfin me promener dans le Monde de la Surface en toute confiance. Mais, genre, c’est totalement la dernière fois que je vais faire la “bonne fille” à ce sujet.

C’est tout …… parce que je dois le faire assumer ce qui s’est passé il y a, genre, très longtemps.

Et, sérieusement, s’ils pleurent ? Non, je ne leur pardonnerai pas, uh-uh.

Au cours de la dernière décennie environ, j’ai imaginé, genre, plein de punitions, et aussi beaucoup de jouets. Ragaan-man…… Non, Earth Lagann. Je vais tellement le faire pleurer et se tortiller de plaisir, le laisser saliver, ramper à quatre pattes, secouer ses fesses devant moi, pendant que je le lèche de ses orteils jusqu’à tout son corps…… Guhehehehe ♡

Donc, genre, honnêtement ? Maintenant que je suis enfin dans le Monde de la Surface, avec Espie, Slayer, et mon ancien subordonné Larou’iph qui rôdent sur ce continent… le même qui a totalement changé ma vie… honnêtement, je ne me soucie même plus de rien d’autre tant que je suis là.

L’enquête sur les ruines ? Pfft, je ne fais que patienter, en attendant le moment parfait pour m’enfuir d’ici et le capturer.

Donc, ouais…

“C’est… tellement… mauvais, n’est-ce pas ?… non, c’est inattendu… hmm… c’est préoccupant.”

Donc, genre, les ruines de Shiznautmy sont totalement en ruines, hein ? On était tous prêts à commencer cette enquête conjointe super importante avec le nouveau gouvernement du Royaume des Démons, l’Empire, et le Royaume de Japone, mais ensuite on a reçu cette nouvelle urgente. Et qui mène toute l’équipe d’enquête pour l’Empire ? Ugh, c’est comme, notre ancien ennemi des jours de l’Armée du Roi-Démon ! Un des Sept Héros……

“Koujiro…… et même Lord Mikado…… Le Roi Umashika du Royaume de Japone a fait quelque chose d’odieux……”

Pas du tout mon genre, mais il est comme, ce gentilhomme tout mignon, au visage de bébé. Il porte toujours cette robe de sorcier et se balade tout détendu en souriant comme s’il savait tout, ce qui le rend, genre, tellement difficile à cerner.

Benlinerve Meday, connu comme le plus puissant Archimage des Sept Héros, genre, tout le monde le connaît. Mais voilà le truc—il a l’air tout paniqué et tout pour une fois, ce qui est, genre, tellement inhabituel.

“Lord Benlinerve ! Nous venons de recevoir de nouvelles informations. Lord Mikado, qui était en tournée diplomatique dans plusieurs pays, est soudainement retourné à Japone. Après avoir déposé une objection à la décision récente… il semble que, sur ordre du Roi, Lord Mikado ait été détenu !!”

“Hein !? Mon Dieu…… c’est… quelque chose…….”

“Cependant, cela a provoqué une opposition intense de la part des partisans de Lord Mikado et des citoyens qui l’admirent, et actuellement, de vastes protestations et soulèvements ont lieu dans la capitale royale de Japone.”

“Je vois…… non, ce n’est plus du tout une enquête conjointe…… et Koujiro dans tout ça ?”

“À ce sujet, il n’y a toujours pas de mise à jour….”

Euh, genre, il semblerait qu’il y ait eu quelque chose avec ce vieux Mikado et tout le Royaume de Japone ou peu importe.

Je veux dire, j’ai totalement entendu dire que le roi là-bas est comme, un idiot complet ou une sorte de tyran… mais, peu importe, il y aura toujours des imbéciles autour, non ? En tout cas, je veux juste m’en sortir aussi vite que possible, donc, je ne veux pas vraiment gérer tout ce drame… mais, euh, attends, ce bazar n’est-il pas la chance parfaite pour simplement s’enfuir d’ici ?

« Norja, je suis désolé que tu sois venue jusqu’ici. Je ne m’attendais pas à ce que les choses tournent comme ça… »

« Hmm ? Ah, pas grave… »

« Je ne peux pas vraiment m’impliquer dans la politique des autres pays, mais… qu’est-ce qui se passe avec ce pays… J’ai entendu dire que la relation entre ces deux-là et le roi Umashika n’est pas exactement bonne, mais… même ainsi, ça… si ces deux-là sont perdus, que va-t-il arriver à ce pays… non, pas seulement ça, l’équilibre du monde… »

Le vrai problème, c’est de savoir si Earth Lagann a déjà utilisé cette machine à voyager dans le temps et, genre, est retourné dans le passé puis est revenu.

Espie et Slayer ont dit qu’ils me diraient tout quand le moment serait venu, mais… si ce n’est pas le cas et qu’ils me laissent tomber à la place…

« Lord Benlinerve, que allez-vous faire ? »

« Je pense que nous devrons laisser cela à la décision de Sa Majesté l’Empereur Solja… donc, nous n’aurons pas d’autre choix que d’attendre un peu. Si nous intervenons imprudemment, cela pourrait compromettre la relation entre Japone et l’Empire… Cependant, si quelque chose arrivait à Lord Mikado ou Koujiro, je devrais… mais, ce n’est pas si simple. En ce moment, si Hiro et Mamu étaient là, ils se précipiteraient probablement pour les sauver sans réfléchir, mais ces deux-là… ne sont pas là maintenant. »

Hm~m, ce gars est tellement inquiet pour ses vieux camarades d’armes, non ? Il veut probablement juste zapper là-bas et sauver le vieux de la donjon, comme, tout de suite. Mais il panique complètement parce qu’il doit aussi se soucier du drame Japone-Empire, et si il fait une erreur, ça pourrait totalement devenir une guerre. Alors maintenant, il mord juste sa lèvre, essayant de ne pas faire quelque chose de trop risqué. Ugh, quel drame !

« Même si nous sommes accusés d’intervenir dans leurs affaires internes, j’aimerais d’une manière ou d’une autre résoudre le problème par la diplomatie en tant qu’Union… Je voudrais croire que le roi Umashika n’est pas le genre de personne qui perturberait ce monde de paix qui dure depuis plus d’une décennie… »

Quant à moi, sérieusement, je serais bien plus heureux si ce gars faisait quelque chose de totalement imprudent comme Hiro et Mamu, et, genre, s’envolait quelque part pour sauver ces deux sans y réfléchir――――

« Dommage, mais ce n’est pas le cas. Tant que nous avons cette culture douteuse où ils choisissent les rois non pas par leur force ou leur capacité, mais par succession héréditaire, des fissures apparaîtront toujours quelque part. »

« »”Eeehh !!????”” »

« Et le royaume de Japone… ce bazar n’est-il pas le même que celui du royaume de Bethreal ? Ils n’ont pas d’autre choix que de compter sur cette petite fille des Sept Héros, leur seul pion, qui a coupé les ponts avec eux. Eh bien, pour Japone, on a aussi un peu joué un rôle, mais quand même… »

Sérieusement ?! Je veux dire, je tiens ce vœu depuis, genre, toujours, et je ne me souciais même pas de Kojirou, Mikado ou Japone. Mais, OMG, à ce moment-là, je ne pouvais même pas gérer les frissons et le choc qui m’ont frappé en même temps.

« Hein ? Non… quoi ? Pas possible… genre, pourquoi……. »

« Hein !?? Ridicule…… y, vous…… sûrement pas… Sûrement pas ! »

Ce n’était pas seulement moi, n’est-ce pas ?

Les démons, les humains, littéralement tout le monde là-bas. Et, genre, même Benlinerve était totalement paniqué aussi.

« Pourtant, d’après moi, on ne peut pas dire que l’Empire ait beaucoup de leçons à donner aux autres pays pour être stupides. Les origines de cette technique sont inconnues, mais regardez-les ! Une bande méchante, assez étroite d’esprit pour insulter le jeune homme le plus exceptionnel…… Et maintenant, les soi-disant ‘héros’ courent aveuglément après leur propre gamin qui est parti en courant. »

Ce « monstre » est apparu de nulle part, et en fait, je ne suis même pas sûr du moment où il est réellement apparu.

Mais, la prochaine chose que nous savons, c’est qu’il était juste à côté de nous.

« Mais, eh bien…… j’attendais ce jour…… quand La’iphant ou Norja, qui ont levé le drapeau blanc lors de la dernière Grande Guerre et ont transformé le Royaume des Démons en un terrain de jeu soumis pour les humains…… enfin, se barrent du Royaume des Démons. »

« Qu… pourquoi… es-tu… ici… »

Partout, je sentais les poils de mon corps se hérisser. Je tremble. La pression était si écrasante que même moi, j’avais l’impression qu’elle allait m’écraser.

Un par un, mes subordonnés tremblaient de peur, jusqu’à ce qu’ils tombent à genoux.

C’est difficile à respirer. L’air tremble.

Mais c’est normal.

Et la raison pour laquelle cela se produisait……

« D’accord, on va commencer par vous deux, Norja…… et Benlinerve. Je vais vous mettre à genoux devant moi. Juste pour que vous sachiez, il n’y a aucune aide qui vient de Japone, d’accord ? »

Pourquoi…… pourquoi maintenant, alors que mon vœu était enfin sur le point de se réaliser ?

Hé, Ragaan-man…… Earth Lagann……

C’est réel ? Je… je voulais vraiment juste te rencontrer, genre, face à face.

Je veux juste partager mes Choix d’Anime d’Hiver, la couverture de ma chaîne YouTube. Ce serait génial si tu y jetais un œil, et t’abonnais aussi…