Chapitre 375
Un feu de camp sous la magnifique pleine lune et les étoiles.
Les flammes brûlaient rouge vif, et tout le monde passait un bon moment tout en dégustant des plats faits avec les richesses des montagnes, des forêts et des rivières.
« Un artefact qui transcende les limites du temps ~, Une telle chose dépasse l’entendement ~ »
« Pourtant, la vérité doit être ainsi, car le jeune homme du passé se tient devant nous maintenant, son visage inchangé ~ »
« En effet, Espie et Slayer ne diraient jamais de mensonge, ni ne pourraient être dupés par un imposteur. »
« Alors tu es vraiment le jeune homme d’autrefois ! »
« Ha ! Merveilleux ! En vérité, tu es aussi extraordinaire que nous l’avons toujours cru ! »
« S’il te plaît, te souviens-tu encore de moi ? »
« Et moi, alors ? »
Je me suis expliqué une fois de plus. Que j’étais celui qui était apparu dans la village elfique il y a quelque temps.
Bien que ce fût une histoire incroyablement irréaliste sur le voyage entre le passé et le futur, tout le monde était convaincu et croyait que c’était moi, et m’a accueilli avec des regards vraiment heureux.
« Incroyable… es-tu vraiment le légendaire Ragaan-Man, cher frère ! ? »
« En vérité, tu es le véritable Tapil Bael ! ? »
« Je ne savais pas… Ragaan-Man était en effet une personne de chair et de sang… »
« Plus jeune que Sœur Espie et Frère Slayer, et pourtant toujours notre frère aîné ? »
Et pour les jeunes elfes nés après mon retour du passé, ma présence était une surprise naturelle.
Les yeux des petits enfants s’illuminèrent, et même les elfes qui avaient à peu près le même âge qu’Amicus et moi semblaient confus.
« Eh bien, c’est ainsi… lorsque nous étions attaqués par les ogres de l’Armée du Roi-Démon, ce jeune homme est venu à notre secours. Il nous a non seulement sauvés du danger, mais aussi apporté du réconfort lorsque nous ne pouvions plus vivre dans notre patrie. À ce noble frère, à qui nous devons une dette incommensurable… Je vous invite tous à lever vos coupes en remerciement sincère. »
« »””””SANTÉ !!!”””” »
Puis, le chef de groupe porta un toast en leur nom, et le festin commença sérieusement. Les gens discutèrent, chantèrent, dansèrent, et de délicieux plats furent servis un après l’autre. Cela faisait longtemps que je ne m’étais pas amusé autant en compagnie d’un grand groupe comme celui-ci.
« Uhehe~, Grand frère~, si mignon~ »
« Whoa, Espie ! Tu bois ? »
« Sérieusement, c’est tellement indécent, Espie… une mauvaise influence pour l’éducation de Frère, alors reste à l’écart. Frère… et si tu prenais un verre ? »
« Earth Lagann, pourrais-tu dire quelques mots à mes élèves ? Tu es un héros pour les enfants. »
Je faisais attention à l’alcool, parlais avec beaucoup de gens différents, riais, écoutais les histoires des enfants, et continuais à rire.
Quand je pensais que les batailles que j’avais menées dans le passé, et le sacrifice d’Aonii, avaient tous conduit à ce moment, je ressentais une joie renouvelée.
« Sir Earth, j’ai apporté plus de nourriture pour votre plaisir… Ah, vous n’avez pas besoin de vous servir vous-même ! Je, je vais vous servir… H, voilà, ouvrez grand, ah, aah~ »
« Non…… ça …… »
« Ah, je sais ! La tarte Pai ! Sir Earth… veuillez goûter ma tarte Pai la plus délicieuse et exquise ! »
Eh bien…… il y a eu des moments où mon sourire était un peu rigide……
« Amicus~, cesse immédiatement cette folie ! »
« Ugh, Mère, laisse-moi partir ! Je m’occupe maintenant de Sir Earth… »
« Non, je veux que tu t’arrêtes aussi… Nous sommes amis, alors gardons les choses décontractées… »
Incroyable ! Sans Sir Earth, je ne serais même pas là…… Certainement, consacrer ma vie, mon corps et mon âme tout entière à lui est la seule chose juste ! …… Mais… c’est un tel soulagement… de voir que Sir Earth est… vraiment une personne si merveilleuse……
Ce n’est pas que je devienne raide… je me retire en arrière.
Cela… d’une certaine manière, je sens que l’élan est similaire à celui de Shinobu……
« Zut… »
« Euh… Sir Earth, où allez-vous ? »
«…… Toilette »
« Dans ce cas, permettez-moi de vous accompagner— »
« Ce n’est pas possible ! Espie, Slayer ! Retenez-la ! »
D’une manière ou d’une autre, il y avait tellement à voir, à parler et à rire que le temps a filé.
Mais cela pourrait durer plus de quelques heures sans interruption.
Les enfants semblaient commencer à devenir somnolents, mais les adultes semblaient se mettre dans l’ambiance une fois que les enfants étaient couchés, et les elfes, qui sont généralement considérés comme les sages de la forêt, semblaient s’amuser autant qu’un groupe de vieux pêcheurs Ghenkan lors d’une fête de boisson.
« Zut… mon image des elfes change de plus en plus. »
『C’est pareil pour moi.』
Je me suis éloigné un peu du cercle de festin, m’assurant qu’il n’y avait personne autour, puis je suis allé dans la forêt pour parler avec Tre’ainar.
Et……
« Donc…… »
『Hmm ?』
«…… Qu’est-ce qui ne va pas, tout à coup ? »
『Que veux-tu dire ?』
Depuis mon arrivée au village, beaucoup d’informations sont venues à mon esprit, et comme il y avait des gens autour, je n’ai pas osé demander, mais j’ai quand même décidé de poser une question qui me tracassait.
En effet, Tre’ainar a essayé de faire semblant de ne pas comprendre, mais……
« Eh bien, nous avons vécu pas mal de choses ensemble, n’est-ce pas ? Alors… que se passe-t-il ? Tu as l’air de réfléchir à beaucoup de choses. »
『Hmpf……』
« Au début, je pensais peut-être que j’étais trop concentré sur Espie et Slayer…… Je me demandais si tu étais lonely— »
『Qui, qui est lonely ?! W, qu’est-ce que tu racontes ? Tu penses que je suis qui, moi ?』
Tre’ainar semblait un peu décalé, comme s’il était profondément plongé dans ses pensées.
Même si je ne sais pas exactement ce qui lui passe par la tête, nous sommes assez proches pour le deviner.
Je veux dire, s’il peut comprendre ce qui se passe dans ma tête, il devrait pouvoir deviner mes intentions sans que je n’aie besoin de demander à nouveau……
『…… Hmpf…… il y a dix mille ans, ce n’est pas encore le moment de s’inquiéter pour moi…… Je réfléchissais simplement à quel type d’entraînement tu devrais faire ensuite.』
« Zut… »
Mais, mon maître n’admettra toujours pas.
Eh bien, peut-être qu’il ne veut pas en parler parce qu’il réfléchit encore.
« Ouf… »
『…………』
Un peu plus loin dans la forêt, il y avait un ruisseau qui coulait à proximité.
Bien que les sons du festin puissent être entendus venant de l’établissement, c’était calme et d’une certaine manière apaisant.
『Bon, de toute façon… Norja, c’est une chose, mais tant que tu intéresses Hakuki…… et s’il se considère toujours comme faisant partie des vestiges de l’armée du Roi Démon, toujours en pleine guerre…… il finira par apparaître devant toi.』
« Hakuki, hein…… »
『C’est le plus fort des Six Supremes… bien que pas aussi fort que moi ou Vasalar, le Roi Dragon d’Hades… le pouvoir qu’il possède est proche. De plus, on ne sait pas à quel point il a pu devenir plus fort au cours de la dernière décennie…』
« Beurk… c’est vraiment pénible… Je veux dire, mon père aurait dû s’en occuper. C’est moi qui ai combattu Gouda, Paripi est toujours en vie, et La’iphant, Norja, et Jamdi’el sont encore là… C’était un sacré choc que les Sept Héros n’aient pas éliminé un seul des Six Suprématies ! »
« Humph, c’est ça. »
Nous nous sommes assis au bord de la rivière et avons discuté.
Nous avons repensé à ce qu’Espie et les autres nous avaient dit durant la journée et avons discuté de nos plans futurs.
« Même si… quand devrais-je leur dire à Espie et Slayer… à ton sujet… ? »
« Tu comptes leur dire ? »
« Eh bien, si nous allons voyager ensemble à partir de maintenant, je préférerais leur dire plutôt que de garder ça secret… ce sera difficile à leur faire croire, mais… »
En fait, je n’ai dit ça qu’à Sadiz jusqu’à présent.
Eh bien, cela a causé beaucoup de confusion, mais au final, elle m’a cru.
C’est pourquoi ces deux… mais…
« Juste… Slayer ça va… mais qu’en est-il d’Espie ? »
« Hmm ? »
« Eh bien, tu vois… en fait… Espie était l’une des personnes qui t’ont vaincu… »
« Eh bien… je suppose… »
Il a fallu sept personnes pour vaincre le Grand Roi Démon Tre’ainar. Et le tuer.
Espie fait partie de ces sept.
Donc, c’est un peu… compliqué, et je suis pris au milieu…
« Il est probable… que ce ne soit pas si grave. »
« Quoi ? »
« Je ne garde plus rancune… et pour ce qui est d’Espie… étant donné la façon dont elle est maintenant, je ne pense pas qu’elle soit si faible pour s’en inquiéter. »
Mais Tre’ainar a ri et a dit que mes inquiétudes étaient inutiles.
Et en y réfléchissant, je me suis dit qu’il avait peut-être raison.
Dans mon esprit, je vois encore Espie comme la petite fille qu’elle était, mais l’Espie d’aujourd’hui est bien plus…
« Hmm ? »
« Hmm… »
À ce moment-là, j’ai senti une présence s’approcher de moi.
Tre’ainar et moi avons hoché la tête et avons cessé de parler.
Il ne semblait y avoir qu’une seule personne qui approchait.
Qui…
« Oh, jeune homme. Tu fais la grasse matinée pendant la fête, hein ? »
« Oh… Monsieur le Chef »
C’était Monsieur le Chef.
« Pourquoi le chef est-il ici ? »
« Moi aussi, je me suis défilé. La boisson ne me convient pas pour ma santé et je la trouve désagréable… En vérité, je ne suis pas un amateur de fêtes. Toute cette réjouissance, oui. Voir tout ce peuple populaire bavarder et faire tout un tapage… Je suis, au fond, une âme solitaire, comme un solitaire. »
« Haha, haha… Il y a des termes que je ne comprends pas vraiment… cela veut-il dire que ma bienvenue était trop gênante ! ? »
« Je ne ferais pas preuve d’une telle ingratitude… bien que, je doive l’avouer… en pensant à ma fille, un sentiment étrange et mêlé persiste en moi――― »
« Hé, hé ! »
Monsieur le Chef plaisantait à moitié, mais aussi à moitié sérieux. Non, peut-être était-il plus que moitié sérieux ?
Pendant que je réfléchissais à cela, Monsieur le Chef s’est assis à côté de moi.
Note de l’auteur
Je・SUIS・VIVANT~
Un grand merci à mes mécènes pour leur soutien écrasant ! Vous déchirez !!!
Omar l’Archer
Devanor
Justin Burt
Cameron Harris
Isaac Bozkurt
Dane Dukeminier
Tyler Justin Uehara
MLG Bacca
Ethan
Abner Ruiz Gonzalez
SleezayMCHeezay
Jared
lilwebsite
Andy Lam
ZaneofBane
Luka Bodroža
Meoya
Maître Interdit – Partie 6/Chapitre 25225 janvier 2023Dans « Maître Interdit »
Maître Interdit – Partie 5/Chapitre 1865 février 2022Dans « Maître Interdit »
Maître Interdit – Illustrations Annonce1er janvier 2020Dans « Maître Interdit »