Chapitre 302
Chapitre 300 – Je vais te protéger à coup sûr
« 【Percée】 »
« Quoi ? Cette lumière… c’est comme—— »
« Allons-y, 【Grand Démone Canard Step】 ! »
« …… Nuh, vite ! »
Puissance, vitesse, compétence, tactiques.
Je vais te défier avec tout ce que j’ai.
Je ne ménagerai aucun effort.
« Grand Général ! Bon, tout d’abord, nous—— »
« Reculez tous ! »
Les Amazones ont essayé de se mettre devant moi alors que je commençais à courir.
Mais avant qu’elles ne puissent agir, Norja a pris le contrôle.
« …… même si vous vous liguez tous contre lui, vous n’aurez aucune chance… »
« Hein ? »
« …… Oh mon Dieu…… Lal, sérieusement, quel genre de gars as-tu amené ici ? La ‘couleur’ n’est pas comme celle du Grand Roi Démon, mais… ce n’est pas possible que ce soit lui… »
Ne laissez aucune interruption.
Norja voulait faire face à moi elle-même.
« Uoooooooh, 【Flicker Sonique du Grand Démone】 ! »
« Oho ♡. »
« Uraaaaaaaaaah ! »
Une salve ! Des coups consécutifs ! Coup après coup après coup après coup !
Mais, comme prévu de Norja. Elle manipulait sa grande queue duveteuse à sa guise et abattait toutes les ondes de choc que je lui lançais.
Elle voyait tout clair.
『Cela peut être un flicker, cependant ce n’est qu’un simple jab gauche. Ne pas trop en révéler. Pour l’instant, c’est suffisant pour la réprimer.』
「Osu.」
『Les neuf queues de Norja peuvent être des fouets, des rafales de vent, des lames tranchantes, de grandes armes contondantes, des tornades ou des boucliers imprenables. D’abord, habituez-vous aux mouvements, à la surface et à la masse des queues.』
Bien sûr, je ne m’attendais pas à ce que les flickers seuls causent des dégâts.
Ce n’est qu’une préparation. L’adversaire est un Six Suprématie.
Tout cela pour délivrer mon coup le plus fort et le plus puissant.
« Tu es un peu trop sûr de toi, et, genre, tellement énervant ! »
Et une contre-attaque de Norja.
Peut-être sentant qu’il serait trop difficile de simplement bloquer mes flickers, elle a balancé l’une de ses queues vers moi.
Je suppose qu’elle prévoit de transformer la pointe en une lame tranchante et de m’embrocher, mais…
« Tu ne m’atteindras pas. »
Je ne serai pas touché par un tel coup de balancier. Je recule en arrière et…
« Nihahaha, je t’ai eu ♪. »
Et juste après avoir reculé, une autre queue est venue derrière moi et a essayé de m’enrouler.
Bien sûr, je le savais déjà.
« 【Grand Démone Pas de Cross】 »
« Oh ? »
Juste avant qu’elle ne m’attrape par derrière, je l’ai esquivée en me déplaçant vers la gauche.
Puis, voyant que l’utilisation de deux queues pour attaquer rendait sa défense légèrement plus faible, j’ai visé le visage de Norja…
« 【Flicker Sonique du Grand Démone Smash】 !! »
J’ai libéré une onde de choc en forme de coup de haut en diagonale depuis le bas.
Je suis sûr que ça ne la touchera pas, cependant.
« …… Hou~. »
Comme prévu, une troisième queue a agi comme un bouclier contre mon onde de choc juste devant les yeux de Norja.
Je vois.
Je devais passer par six autres queues avant de pouvoir la toucher.
C’est une tâche fastidieuse.
D’un autre côté…
« Je vois… donc c’est ça… à part ce garçon Chasseur… il y a, genre, un gars fort que même l’Armée du Roi Démon ignore… avec ça, je comprends pourquoi Lal et les autres n’ont pas pu gérer ce type. »
Il semblait que l’autre partie avait aussi vu mon état et avait quelque peu compris ma capacité.
« Quoi, ce masque… non, je suppose que c’est l’homme que j’ai amené avec moi… mais quand même… »
« Oh, non… je veux dire, il y a des gens capables de faire face au Général… en dehors des Sept Héros… »
« Hé, hé~, le Général n’est pas encore sérieux, tu sais. »
C’est ça. Regarde bien, il sera bientôt ravagé par le Grand Général.
Les Amazones semblaient un peu surprises à mon sujet.
Et pour éviter tout dommage collatéral, elles étaient un peu éloignées.
Mais elles ne semblent pas douter de ce qui arrivera à leur chef à ce niveau.
Naturellement, le pouvoir de Norja était encore bien loin.
“Maintenant… et comment peux-tu, genre, utiliser ce pouvoir lumineux… Je suis encore plus curieux. Déshabillons-toi… et exposons-toi de plusieurs façons !!”
Voici qu’elle arrive ! Cette fois… cinq en même temps !
Une queue retenait le Slayer, trois queues le défendaient, et les cinq restantes m’attaquaient.
Comme si elles comblaient toutes les directions, ne laissant aucune échappatoire…
『Il y a une sortie. Elle est difficile à voir, et le chemin à prendre est ardu, mais… enfant, pas comme tu es maintenant !』
Oui, la technique que je perfectionne depuis que je suis arrivé dans cette époque.
«【Radar Magique】 ! »
Dans la forêt, lors du combat avec Koujiro, et sur le navire… la menace qui plane sur moi, et la moindre ouverture dans cette menace, je ne la manquerai plus !
« Ici !! »
« Qu… quoi !? »
Je vois une Voie Lumineuse à travers la menace imminente.
Suivant ce chemin, j’ai esquivé les cinq queues attaquant en même temps en avançant.
J’ai pu réduire la distance avec Norja d’un seul coup.
Au pied de sa silhouette gigantesque.
« Je pars, 【Grand Démon— »
« Non, tu ne fais pas ça ! »
Maintenant que j’étais entré dans son sein, les trois queues restantes ont naturellement bloqué le visage de Norja et d’autres points vitaux pour les protéger.
Mais je ne visais pas encore là.
D’abord……
«【Grand Démon Droit Tout Droit】 ! »
«…… Oh… »
J’ai frappé la section médiane de la queue qui retenait Slayer.
Peut-être que c’était la seule chose que Norja n’avait pas anticipée, mais sa défense était faible, et l’impact l’a fait relâcher Slayer.
« Tou ! »
« Oh… »
Puis, j’ai attrapé le Slayer qui tombait et j’ai pris de la distance avec Norja.
D’abord, Slayer doit être évacué vers une zone sûre.
Sinon, je ne peux m’empêcher de m’inquiéter pour mes éclairs dans le combat à venir.
« Tu es blessé ? Garçon ? »
« Euh, ah… Je vais bien… »
« C’est ça. Tout va bien, parce que je suis là maintenant. »
Je portai Slayer dans mes bras vers un endroit isolé et le posai au sol.
« Oh, euh, tu es… »
« Laisse le reste à moi. Avec ma fierté, je te protégerai sûrement. Veuillez veiller sur moi d’ici ! À plus tard ! »
『Arrête, toi… tu as dépassé les limites…』
Slayer semblait un peu étourdi, mais je suis soulagé qu’il ne semble pas blessé. Bon, un peu plus longtemps et il aurait été souillé.
« Qu… c’est tellement cool… R, Ragaan-Man… qui diable es-tu !? »
『Uuurgh !? Il n’a vraiment pas compris ta véritable identité… non, c’est surprenamment un simplet, ce type…』
Je pensais qu’il était un gamin négligé, mais Slayer est étonnamment pur et agréable.
Et, comme toujours, le sens de Tre’ainar est décalé, ce qui pose problème, mais à partir de maintenant, nous devons nous battre ensemble sans failles, alors ne nous disputons pas à ce sujet.
« Nihahaha… tu es bon… propre… ça fait, genre, tellement longtemps ! Oh toi ! Je n’ai pas été mouillée par un combat depuis longtemps ! Je te garderai ! Je te garderai ! Je te chasserai et te garderai, yoooouu ♡. »
Et face à cette situation, Norja n’était ni en colère ni surprise, simplement souriante et heureuse.
Ce sourire était plus acéré et plus sinistre que lorsqu’elle essayait de jouer avec le Faucheur.
『Fuh~, peu importe ton goût… ça commence ici, enfant. Enfin, celle-ci va brandir son pouvoir… et son style de combat… qu’elle appelle——』
« Regarde ça ! Tu devrais être honorée ! Un style de combat que je ne montre qu’à ceux que je veux vraiment affronter―――――― »
Jusqu’à présent, elle ne bougeait que sa queue, mais maintenant, les muscles de ses jambes, voire tout son corps, étaient tendus, et elle avait l’air intimidante, comme une bête sauvage en chasse.
Si je n’avais pas rencontré Vasalar, Jamdi’el, et Paripi, j’aurais peut-être perdu mon sang-froid face à ça.
『”Fūrinkazan!!”』1
[1] Le mot utilisé ici, “風林火山”, se traduit littéralement par “Vent, Forêt, Feu, Montagne”, en tant qu’idiome signifiant “aussi rapide que le vent, aussi silencieux que la forêt, aussi audacieux que le feu, et aussi immobile que la montagne”. Il n’existe pas un seul mot ou expression en anglais qui capture toute sa signification. C’est un idiome de quatre caractères issu de la culture chinoise qui représente différents éléments naturels et qualités, souvent utilisé pour transmettre une idée stratégique globale, de préparation et d’adaptabilité. La phrase anglaise la plus proche pourrait être “Adaptabilité dans des circonstances changeantes” ou “Soyez prêt à tout.” Cependant, ces traductions ne captent pas entièrement les connotations culturelles et historiques de l’idiome original.