Chapitre 261
Chapitre 259 – Rencontre
Le port principal, où les bateaux de pêcheurs remplissent la mer et où les navires entrent et sortent fréquemment.
À une courte distance, sur la rive de la forêt face à la mer où je me tenais, un petit bateau s’approchait de nous.
« C’est celui-là. »
『Hmm.』
« Comme c’est un bateau de contrebandiers, je pensais qu’ils le transportaient sur un navire plus grand… »
『Cela pouvait être le cas jusqu’à la moitié du trajet. En général, cependant, les grands navires sont autorisés à accoster dans les ports et leur cargaison est inspectée lors du déchargement. Pour cacher et transporter clandestinement des marchandises illégales, ils doivent avoir transbordé leur cargaison sur un plus petit bateau en mer en cours de route.』
« Hein, ils font ça ? »
『Hmm. Cela s’appelle un « transfert en mer ». C’est une méthode orthodoxe de contrebande de drogues et d’armes qui existe depuis l’Antiquité.』
« Heh~…… »
Il y avait quelques personnes sur le bateau qui nous fixaient. Leurs corps entiers étaient drapés de robes semblables à des capes et leurs visages étaient obscurcis par de profondes capuches.
Il y avait deux grandes caisses en bois comme cargaison du navire.
« ………bafouillements… »
Puis, l’une des figures encapuchonnées sur le bateau tient quelque chose dans sa paume et le pointe vers nous.
C’est un cristal magique. Il lui murmura quelque chose, puis, à partir du cristal magique…
[Hihahaha, vas-y~♪]
J’ai entendu cette voix extrêmement désagréable.
Ensuite, la personne tenant le cristal magique attrapa le sac en tissu à ses pieds et le lança vers moi.
『Hmph, apparemment Paripi a vérifié ton identité. C’est le paquet. Sécurise-le.』
« Euh, oui, d’accord. »
J’ai attrapé le sac qui m’a été lancé. Puis celui qui l’avait lancé s’est simplement éloigné, et sans me dire un mot, il a simplement tourné le bateau et est parti en voilier.
« Hé, ils sont partis, n’est-ce pas ? »
『Ce ne sont que des courriers. Juste engagés pour de l’argent. Ils ne veulent pas s’impliquer, donc au lieu de révéler leur identité, ils ne savent rien du chargement, et ils ne veulent rien entendre sur les personnes à qui ils livrent.』
« Heh, heh… Je vois ça… Je veux dire, même s’ils sont tous des hors-la-loi, ils respectent les règles des hors-la-loi… »
D’une manière ou d’une autre, ceux qui font de mauvaises choses pensent à beaucoup de choses. Si tu vas utiliser ton cerveau pour réfléchir à ce genre de choses, tu devrais simplement avoir un vrai métier… ce n’est pas du tout mon genre de dire ça.
Parce que, d’une certaine manière, je suis en train de passer du « côté opposé » à partir d’aujourd’hui.
Et……
« Oh, le voilà ~…… »
J’ai mis la main dans le sac en tissu que j’avais reçu et j’ai senti un carré à l’intérieur.
En le sortant, c’était une boîte enveloppée d’un ruban.
Lorsque j’ai dénoué le ruban et regardé à l’intérieur…
« Euh… à l’intérieur… d’abord, un morceau de papier… »
『Hmm… estampillé… indubitablement délivré selon la procédure officielle… la carte d’identité d’une « personne fictive ».』
« C-ce… ce n’est pas… je ne veux pas l’utiliser~…… »
『Pour prononcer une telle clémence. Sans cela, tu ne pourrais pas gagner de fonds pour le voyage. Et tout le reste…』
« Oh… un autre objet… une sorte de petite « carte »… »
À l’intérieur de la boîte, en plus de la fausse pièce d’identité, il y avait une petite carte de la taille de la paume.
La sensation et l’élasticité de la carte étaient différentes de tout ce que j’avais vu auparavant, et la surface de la carte était gravée d’un motif que je n’avais jamais vu auparavant.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Qu’est-ce qui est écrit dessus… ? »
『…… Clé Maîtresse……』
« Hein ? »
『Hmph… Je n’ai jamais cru qu’il l’aurait vraiment… où diable l’a-t-il eue…』
Le mot « Clé Maîtresse » a échappé à Tre’ainar. Alors, est-ce la clé ? Tu veux dire que cette carte est la clé ?
En regardant Tre’ainar, qui a un léger sourire excité sur les lèvres, il ne semble y avoir aucun doute.
En d’autres termes, c’est ce que Tre’ainar recherche depuis toute sa vie.
« … que faisons-nous ? Après tout… »
『Non… c’est bon.』
Tre’ainar a suggéré que nous prenions notre temps pour mon entraînement, mais en voyant cette Clé Maîtresse, je pensais qu’il voudrait y aller dès que possible. J’allais lui demander pour en être sûr, mais Tre’ainar a secoué la tête.
『Peu importe si nous prenons un peu plus de temps. En fait, ce serait plus un fardeau si nous nous précipitions, rencontrions des gens gênants, et déviions de notre objectif. Avançons lentement.』
« Oh… si tu dis ça, c’est bon. »
Pour l’instant, j’ai bien rangé ce que j’ai reçu de Paripi, et maintenant ma croissance passe en premier, alors j’ai hoché la tête.
[Heyyo~, Patron, tu as reçu mon cadeau~ ?]
Et puis, sans lire l’ambiance encore une fois, ce salaud… non, j’ai reçu la marchandise comme convenu, donc je suppose qu’il n’y a rien de mal à le confirmer, mais …
« Ouais, je l’ai eu. »
[Hihahaha, content d’entendre ça~. Ah~ Oh, je voulais aussi voir le visage de joie de ‘quelqu’un’ en voyant ce cadeau de mes propres yeux~]
« … salaud… »
Il voulait voir l’expression de joie sur le visage de Tre’ainar. Tre’ainar avait aussi l’air un peu irrité et boudeur.
« Bon… je l’utiliserai tant que je l’ai… d’où viens-tu ça ? »
Je l’ai interrompu pour l’instant, pour qu’il ne prenne pas le dessus sur la conversation.
La question était celle que Tre’ainar murmurait.
Et puis……
[Onya~ ? Tu es curieux, ou ‘quelqu’un’ t’a dit de demander~ ? Tu ne t’en soucierais pas, hein~ ?]
“Nuh, mu…”
[Mais, il n’y a pas de grande raison, n’est-ce pas ? Je l’ai vraiment juste ramassé… par accident.]
« … Quoi ? »
[Je l’ai ramassé. Non, sérieusement. Vraiment, ce n’est pas un mensonge à 100 %. Je l’ai juste trouvé après qu’il ait été laissé tomber.]
Non, non, tu as juste trouvé une carte qui ressemble à ce matériau spécial… quelque chose que Tre’ainar a voulu toute sa vie ? Comment une telle blague peut-elle…
『Cet homme… ne semble pas mentir…』
« … Hein ? »
『Eh bien, il y avait certainement d’autres circonstances, mais je suppose qu’il est vrai qu’il l’a « ramassée par accident »… Je ne peux même pas imaginer dans quelles circonstances il l’a acquise.』
Étonnamment, Tre’ainar semblait croire les paroles de Paripi. Eh bien, si Tre’ainar, qui observe Paripi depuis de nombreuses années, dit cela, est-ce vrai ?
[Hihahaha, eh bien, j’ai eu beaucoup de mal pour le plaisir. Il y a des choses assez intéressantes dans la partie la plus profonde de ces ruines. Cependant…]
« Hmm ? Cependant ? Qu’est-ce que c’est ? »
[Même dans la partie la plus profonde, il y a plusieurs chemins divergents… et certains sont trop vieux, ou peut-être que des idiots les ont fabriqués artificiellement… de toute façon, il y a des chemins qui sont catastrophiquement détruits et impraticables… il y a des chemins dont je ne sais même pas ce qui se passe, alors sois prudent.]
[J’avais pensé à pavéer la route pour passer, mais ce serait une tâche assez grande, et bien que je sois doué pour casser des choses, je ne suis pas très bon pour les réparer, et je ne voulais pas faire exploser les décombres et faire s’effondrer toute la ruine, alors je l’ai laissée tranquille.]
En disant cela, il ajouta la possibilité qu’il y ait quelque chose qui dormait en dormant que même Paripi ne connaissait pas encore.
[Hihaha, eh bien, si tu trouves un moyen de passer avec la sagesse de quelqu’un, fais-le moi savoir un jour. Bon alors, je te laisse faire, Patron ! Amuse-toi bien~♪]
Et avec ces derniers mots, la communication avec Paripi fut coupée.
Dans la forêt qui était redevenue silencieuse, Tre’ainar parla après un moment de silence…
« Hmph, je vois… il y a des routes où même Paripi a cédé et a fait volte-face… »
« Tre’ainar ? »
« En vérité, enfant. J’étais très curieux de savoir ce qui se trouvait dans la partie la plus profonde des ruines, mais… si Paripi et d’autres y étaient déjà allés et avaient résolu le mystère… j’étais un peu sceptique. Parce que cela signifie que je suis resté derrière Paripi. Mais… »
Oh, Tre’ainar sourit à nouveau.
Plus que jamais, il semblait excité par les aventures à venir.
« Donc tu veux dire que nous sommes les premiers ? »
« Mm-hmm. Sauf ceux du passé lointain… j’imagine. »
Si c’est le cas, je suis aussi excité. Et surtout, le radar que je suis sur le point de maîtriser est une magie qui m’aidera dans ces ruines et conquêtes de donjons.
« D’accord, enfant. Après le dîner, il est temps de s’entraîner ! »
« Osu ! »
Même si je ne suis pas pressé, je voulais partir aussi vite que possible.
Pour cela, je dois maîtriser correctement le « Radar Magique »――――
« Oh, te voilà. »
« »Eh !?“ »
« Tu étais dans un endroit comme ça. Je te cherchais. Jeune homme ? »
Nous étions profondément dans la forêt en dehors de la ville, et un homme s’approcha de nous… et dans ses mains…
« Tu es… »
« On a eu de la chance. Un marchand est venu en ville et avait le café… regarde ! »
En disant cela, l’homme tendit la bouteille de café dans sa main vers moi…
« Allez, jeune homme, faisons du curry. »
« Hein !? Euh, ah, non, non, euh !? »
Et alors, comme si c’était naturel, il suggéra que nous faisions un curry… non non non non ?!
L’homme est le gérant du magasin d’équipement.
Il s’appelle Slayer.
« Cet homme… quoi… »
Impossible, il est apparu tout à coup, a même apporté le café que j’ai mentionné comme un élément pour faire du curry, et maintenant il veut faire du curry avec moi ?
Que se passe-t-il au juste ?
Et ce n’est pas tout…
« Oh~, je t’ai trouvé~ »
« »Hein ? Quoi maintenant ?“ »
« Le pire genre de frère, celui qui fait pleurer sa petite sœur ♪. »
Alors que ni moi ni Tre’ainar ne pouvions pleinement comprendre ce qui se passait, la voix d’un tiers se fit entendre.
Quand je me retournai, je vis une jeune femme que je n’avais jamais vue auparavant flotter au-dessus de la mer.
Qui diable ? Non, sérieusement, qui ?
« Hmm ? Oh ? Oh-oh ? D’une manière ou d’une autre… y a-t-il un homme qui ne sait pas lire l’atmosphère qui me gêne ? »
« ……… c’est aussi…… un mauvais moment… pour m’interrompre… une femme si agaçante. »
Et cette femme me regarda un instant en souriant, puis regarda immédiatement Slayer, qui se tenait à côté de moi, et lui dit quelques mots acerbes, et Slayer dit aussi quelques mots grincheux à la mystérieuse femme avec une expression vide sur le visage…
« Ah… »
Et Tre’ainar était aussi quelque peu surpris. Que se passe-t-il ?
Note de l’auteur
La Golden Week sera en plein essor à partir de demain. Je ne me sens pas comme si je me reposais même si je ne travaille pas, donc je veux une vraie pause, mais l’auteur se cache aussi dans la maison avec un masque nu. Au fait, le deuxième chapitre tant attendu du manga sera mis à jour le 7 après les vacances. Non~, le deuxième chapitre est le meilleur. Vous pourrez voir la joie et la tristesse du Grand Roi Démon émotionnellement riche. Merci de l’attendre avec impatience.