Chapitre 244
Chapitre sponsorisé par Patreon ! Merci pour votre soutien écrasant !!
Chapitre 242 – Forte
J’apaisais Amae, qui sanglotait.
« Hé, ne pleure pas, oh~, ce n’est pas comme si on disait adieu pour toujours. C’est juste pour un moment… »
« Euh, gus, c’est quand un moment ? Demain ? … après-demain ? … plus ? »
« …… c’est… »
Quelle pitié, je suis sans voix.
Je ne peux pas expliquer à Amae les circonstances difficiles. Mais cela ne veut pas dire que je ne peux pas faire des promesses comme « pour combien de temps » sans y réfléchir.
Je ne peux pas non plus dire : « On se reverra bientôt. »
Chaque fois que mon père et ma mère rompaient leur promesse, ils disaient toujours « la prochaine fois », mais la prochaine fois ne venait jamais…
« …… Amae…… arrête de pleurer. »
« Grande Prêtresse… »
« Ne reste pas éternellement une enfant. »
« Uh~ »
Attends, Jamdi’el ? Qu’est-ce que tu dis à ma petite sœur !
Amae est encore si jeune…
« Penses-tu que tu peux toujours être gâtée parce que tu es malheureuse de ne pas avoir de parents biologiques ? »
« …… Grande… Prêtresse ? »
« Rien de tout cela ne te rend spéciale. Ni Tsukshi, ni Karui, ni les autres filles… non, dans ce monde, il y en a tellement dans des circonstances similaires aux tiennes… qui mènent des vies encore plus misérables, emportées et rejetées. »
Tenant les rênes et regardant droit devant, Jamdi’el osa parler durement à Amae, qui s’accrochait à ma poitrine.
Ces mots ont encore plus blessé Amae.
« Tu as été gâtée et choyée jusqu’à présent, non pas parce que tu es spéciale. En résumé, Machio, qui t’a recueillie après avoir perdu tes parents et sans âme pour prendre soin de toi, même Tsukshi et Karui, ont simplement eu la chance d’être de bonne nature. »
« Oh… euh… »
« Ce monde n’est pas si doux qu’il te permettrait d’être gâtée ou égoïste seule. »
Je ne sais pas jusqu’où une petite et jeune Amae peut comprendre les paroles de Jamdi’el.
Mais au moins, elle doit avoir compris que Jamdi’el parlait durement.
Car Amae tremblait tellement.
Cette femme sombre… Dois-je lui donner un coup de pied par derrière et la faire tomber ?
『Enfant…』
「Euh… je sais…」
Tre’ainar murmura comme pour me réprimander, mais je comprenais aussi.
Honnêtement, je ne suis pas sûr de pouvoir faire grand-chose pour convaincre Amae, si ce n’est la réconforter et lui faire des promesses que je ne peux pas garantir.
Bien sûr, il en va de même pour Kron, qui aime Amae autant que moi.
Si je veux vraiment persuader Amae, je dois lui montrer la réalité.
Même si cela la fait pleurer davantage.
Et Jamdi’el a proposé de prendre elle-même ce rôle.
« Alors… Grande Prêtresse, Déesse… Grand Frère aussi… partiront et ne reviendront pas ? »
« Je vais quelque part. Je ne dis pas que nous ne reviendrons jamais, mais… je ne peux pas dire facilement que nous reviendrons de sitôt. »
« Uu, non ! Non ! Non ! Je n’aime pas ça ! Emmène Amae avec toi ! »
« C’est impossible, je ne te prendrai pas. »
« Pourquoi ! Non ! Nous devons tous être ensemble ! Pourquoi me laisses-tu ici ! »
Finalement, Amae lâcha prise de moi, à qui elle s’accrochait, et se retourna pour faire osciller Jamdi’el d’avant en arrière en dirigeant le cheval.
« Tu ne… n’aimes plus Amae ?! Amae est… un enfant indésirable ? »
Elle est probablement la seule au monde capable de faire une telle chose à Jamdi’el…
« Pourquoi me quitterais-tu ? Parce que tu es un petit enfant et faible. »
« …… parce que…… un enfant ? »
« Oui. En raison de circonstances, Lady Kron et moi ne pouvons plus vivre avec tout le monde et nous devons partir loin. À partir de maintenant, moi et Lady Kron… devons faire tout notre possible pour simplement nous protéger. Je ne peux même pas te protéger. »
Ces mots sont trop évidents, mais au final, c’était la seule réponse.
Ce n’est pas que je ne l’aime pas. Je ne peux pas la détester.
Mais pourquoi quitter tout le monde ? C’est parce que je ne peux pas les protéger.
Pourquoi partir d’Amae ? Parce qu’elle est une petite enfant faible sans pouvoir.
Oui, parce que c’est une enfant…
« Moi aussi… »
『Enfant ?』
« Si clairement… si c’est vrai… »
Pour ne pas faire pleurer une petite enfant faible. Je ne dis pas de telles paroles dures si je peux l’éviter.
Même si j’essayais de la convaincre, au final, tout ce que je pouvais dire, c’était « Je me rattraperai », « La prochaine fois… » « Je suis vraiment désolé », et ainsi de suite, comme mes parents l’avaient fait pour moi.
『C’est ainsi. Si tu ne fais qu’aimer et choyer, ils ne seront pas meilleurs que des animaux de compagnie.』
« Tre’ainar ? »
『Même si tu te fâches parfois, et même si tu dois les frapper selon la situation, certaines choses doivent être dites après une réflexion sérieuse. C’est pourquoi Hiro et Mamu ne sont pas préparés à être parents. Eh bien, ils sont conscients de leurs propres défauts, étant trop occupés pour être des parents décents… plutôt que de te gronder pour t’enfuir de la maison et faire ce que tu veux, ils essaient de s’excuser en premier lieu.』
Je suppose que je suis un boomerang après tout.
« Amae… est-ce que ce que Jamdi’el…… ce que la Grande Prêtresse dit est difficile ? »
« …… Grand Frère ? »
Je ne suis pas prêt non plus à être un Grand Frère. En réalisant cela, j’ai souri avec amertume et j’ai de nouveau pris Amae dans mes bras.
« Si tu ne comprends pas, alors tu dois devenir assez grand et fort pour comprendre ce que cela signifie. Ne te laisse pas simplement gâter par tes sœurs et tes oncles. Un jour, quand tu grandiras pour faire plier Jamdi’el et Kron en baissant la tête en disant : « Amae, viens avec nous » ou « Reste avec nous »… je suis sûr que nous serons tous réunis à nouveau. »
« Devenir plus fort ? Est-ce que je peux être fort ? … comme les Grandes Sœurs ? »
« Oui, et même plus. La Grande Sœur Tsukshi et M. Machio… ils essaient de devenir plus forts et plus grands maintenant. Pour que nous puissions tous être réunis à nouveau. Amae, tu dois voir cela comme un effort et le réaliser par toi-même. »
C’est ça. M. Machio, la Grande Sœur Tsukshi, et les gars du dojo ont tous juré de faire cela quand nous avons dit au revoir.
Je suis sûr que tout le monde à Cacretale a compris ce sentiment.
Même Mortriage et les autres devraient avoir reçu cette intention.
C’est pourquoi même Amae, qui a été gâtée par tout le monde pour être si petite jusqu’à présent…
« Tout le monde essaie de faire de son mieux pour que cela se réalise. Alors, Amae, faisons aussi de notre mieux, d’accord ? »
« Je ne sais pas… mais…… si Amae devient plus grande, est-ce que tout le monde restera ensemble ? Vraiment ? Est-ce que ce sera bien si Amae devient plus forte ? »
« S’il te plaît, sois forte, Amae, pour qu’il n’y ait rien à craindre même quand tout le monde sera ensemble. Alors je pourrai vraiment compter sur toi. Et je pourrai dire : « Frère a été inutile sans Amae ! » »
Pour la rendre plus forte…
« Je vais aussi travailler dur. Je vais devenir plus forte. Kron aussi. N’est-ce pas ? »
Bien sûr ! Amae, je suis aussi faible. C’est pourquoi je vais devenir plus fort. Pour protéger ce qui m’est précieux. Pour pouvoir le protéger. Je dois travailler dur à partir de maintenant.
J’ai souri largement à Amae et j’ai appelé Kron, qui a aussi hoché la tête.
« … Grand frère… déesse… Amae est… euh… ugh~… »
Comme prévu, Amae ne comprenait pas tout et n’acceptait pas tout.
Elle a grogné avec une expression difficile sur le visage.
Mais, son grognement était différent de la tristesse et des caprices d’avant.
« Réfléchis-y doucement. Ton grand frère est encore faible et je suis désolé de ne pas avoir pu réaliser le souhait d’Amae… aussi… pour avoir menti… je suis vraiment désolé. »
« Grand frère… est fort… »
« Je dois devenir plus fort. »
« Euh, euh~… ugh~… Je dois en faire encore plus, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
Avant que je ne m’en rende compte, Amae grognait fortement en réfléchissant profondément au sens de nos paroles.
Note de l’auteur
Tout le monde, allez-vous bien ? C’est un monde effrayant, mais ne sortez pas de manière irrationnelle, prenez soin de votre santé, restez autant que possible à l’intérieur, lisez mes romans, et si vous en avez envie, envoyez une pioche. Ces derniers jours, peut-être à cause de l’effet manga, mon derrière se sent bien avec beaucoup de pioches… mon derrière était en feu, et j’essayais en fait de me calmer et de prendre ça cool, mais j’ai fini par faire une mise à jour. Merci.
Merci pour votre soutien, tout le monde ! Les récompenses du niveau Patreon arrivent bientôt !!