Chapitre 209
Chapitre 207 : Intermède (Père) ②
La barrière autour de Cacretale, qui empêchait tout contact depuis plusieurs mois, avait été levée.
La Terre pourrait être là-bas.
Ce Jamdi’el pourrait y être pour quelque chose.
En y pensant, combien de fois avais-je envisagé de briser la barrière de force.
Mais je n’étais pas autorisé à le faire, et depuis trois mois, tout ce que Mamu et moi pouvions faire, c’était prier.
Mais ces jours sont enfin…
« Comme je l’ai mentionné auparavant, pour atteindre Cacretale, vous devez négocier l’entrée auprès du Ministre des Affaires étrangères du Royaume de Bethreal. Il y a aussi une inspection préalable à la demande qui comprendra le but du voyage, le nombre de personnes entrant dans le pays, la taille du navire à ancrer, la durée du séjour, et même des restrictions sur les armes et la magie. »
« La rumeur veut que la guerre civile ait été intense ces dernières années, donc le processus d’immigration pourrait être très strict. En plus de cela, vous devrez également payer des frais d’entrée à Cacretale et même des frais d’intermédiaire au Royaume de Bethreal. »
« De plus, si vous souhaitez vous rendre à Cacretale par la mer, vous devez en informer l’Amiral de la Marine du ‘Royaume de Zengeva’, qui revendique ces eaux comme eaux territoriales. »
« C’est grave, Lord Hiro ! Le Royaume de la Trahison a demandé l’entrée à Cacretale immédiatement après la chute de la frontière, mais il semble que le point de contact ait changé en raison de la victoire de l’opposition, et il semble qu’ils essaient actuellement de communiquer avec le nouveau point de contact, mais ils n’arrivent pas du tout à établir le contact… quelque chose a peut-être été saboté ! »
Nous ne pouvions pas simplement voler, en ignorant la procédure, même si notre cher fils pouvait être là-bas.
« Nous ne pouvons pas vous faire entrer à Cacretale ! »
Je suis tombé la tête dans les mains en entendant cette voix.
Cacretale, une nation isolée qui est restée hors de contact pendant les trois derniers mois.
Cependant, l’Empire, qui est aussi membre de l’Union, est strictement interdit d’intervenir ou d’atterrir à Cacretale sans permission.
Je ne pouvais rien y faire, mais ce n’est que l’autre jour que la barrière a finalement été levée.
Je m’étais préparé à la procédure de demande depuis trois mois, je pensais donc que cela se ferait immédiatement, mais au final, il ne semble pas que cela arrivera de sitôt.
De plus…
« Lord Hiro, nous avons des ennuis ! La princesse que nous avons ramenée à la Cité Impériale… Rebal… Fu… et la fille de la famille Paiper, la Ninja Guerrière de Japone… elles ont disparu. Selon le rapport, il y a une méthode opérationnelle de Magie de Transfert Spatial dans la chambre de Fu Meday… peut-être maîtrisée au cours des trois derniers mois… »
Il semble que pendant que nous, les adultes, nous prélassions sans souci, la prochaine génération ait rapidement avancé en sautant les étapes gênantes.
J’en étais ébloui et je me sentais coupable.
« Bon… c’est la seule façon d’y aller. »
« Vraiment. Cela fait longtemps qu’on n’est pas sortis en rendez-vous. Sur l’océan, sur un bateau, à flirter simplement. »
« Puis on s’est laissé emporter et on s’est perdus. Quel désastre. »
« Ah, je vois une île là-bas ? Sommes-nous sauvés ? »
« Oh oui, c’est ça. On va y arriver. Allons-y pour l’instant. »
Si la barrière était levée, c’était la seule option.
Mamu et moi avons ramé un petit bateau depuis un endroit éloigné de Cacretale et sommes arrivés par hasard, comme des naufragés.
Bien sûr, cela a été tenu secret du Union, du vieux Mikado, et de la Cité Impériale.
Bien sûr, c’est notre responsabilité. Eh bien, si quelque chose nous arrivait, nous serions probablement renvoyés…
« Hmm… quand j’étais enfant… j’étais agacé par les règles que les adultes décidaient et imposaient, alors je perdais toujours mon sang-froid et je brisais ces règles. Je me souviens que le vieux Mikado se fâchait contre moi chaque fois que je faisais ça. »
« C’est vrai. À l’époque, je pensais que si je grandissais rapidement et devenais une grande personne, alors je pourrais faire tout ce que je voulais… »
« Ah ! Je ne peux rien faire maintenant… qu’est-ce que je fais… vraiment. »
Alors que nous rames dans la petite barque, je me lamentais de notre propre mesquinerie avec Mamu.
Il nous a fallu tout ce temps juste pour aller voir notre fils disparu.
« C’est entièrement de ma faute. »
« Non, c’est la mienne. »
« Non, c’est ma faute ! Je l’ai négligé tout ce temps. »
« Et moi aussi ! En premier lieu… j’aurais dû quitter mon travail et être une mère… au lieu de tout repousser sur Sadiz… »
« Tu n’étais pas non plus en position de démissionner facilement. Ce n’est pas grave. Je suis toujours le père et c’est ma responsabilité. »
Combien de fois avons-nous eu cet échange ces trois derniers mois ?
Nous nous blâmons tous les deux, en répétant des choses qui n’ont aucun sens.
« Mais après tout, c’est moi, je… si je l’avais attrapé à Cantidan ! Si seulement j’avais remarqué l’approche de Jamdi’el ! »
« Euh… eh bien… ça, c’est. »
« … Hein ? »
« Non, c’est juste que cette femme est essentiellement une masse de folie pleine d’air désastreux et tu n’as pas remarqué qu’elle approchait jusqu’à la dernière minute… »
« Hé ! Si tu vas dire ça, alors pourquoi es-tu sorti de la Cité Impériale la tête haute en disant : ‘Quoi qu’il arrive, je vais retrouver Earth !’ pour ensuite quitter la Cité Impériale et aller à Inai, dans une direction complètement différente ? »
« Ugh… c’est… »
En d’autres termes, peu importe combien de fois nous avons parlé ces trois derniers mois, tout ce que nous avons pu nous dire, c’est que nous sommes tous les deux des idiots et inaptes à être parents.
Il n’y a aucun moyen de rattraper ça.
Mais alors, que faisons-nous maintenant ? Abandonner ?
C’est la seule chose que je ne pourrais pas faire.
Même si Earth ne nous reconnaît plus comme parents…
« Enfin… nous sommes arrivés. Donc voici Cacretale. »
« Oui. »
Avec ces pensées en tête, Mamu et moi avons finalement atteint le rivage de Cacretale.
J’ai visité divers pays jusqu’à présent, mais c’était la première fois que j’atterrissais ici.
Il n’y avait ni bâtiments ni personnes sur la plage, mais la première chose qui a attiré mon attention a été…
« C’est tellement dévasté. »
« Oui. C’est comme si quelque chose s’était battu… et avait été détruit. »
Des côtes désolées et de la végétation. Ce n’était pas comme ça à l’origine, et il était évident que cela avait été brisé par la main de quelqu’un, c’était rugueux, et il y avait des trous partout.
Comme s’il y avait eu une bataille féroce…
« Il reste un peu de magie, et c’est une magie plutôt grande. »
« Peut-être qu’il y a une zone habitée là-bas… »
« Que se passe-t-il ? Pour l’instant… je ne sens pas qu’ils se battent, mais… »
« Et… »
Il y a eu une guerre civile pendant un certain temps, et il y a des informations selon lesquelles elle s’est terminée récemment, mais il semble que quelque chose se soit passé ces derniers jours.
Et…..
« Il y a beaucoup de gens, hein. »
« Oui. C’est ça… »
Les regards et les signes de personnes qui nous regardent. Leur puissance n’est peut-être pas si grande, mais ils sont clairement méfiants envers nous.
Eh bien, de leur point de vue, nous sommes peut-être des intrus, et c’est probablement naturel.
Maintenant… nous pourrions peut-être nous faire passer pour des vagabonds inoffensifs et obtenir quelques informations…
« Qui êtes-vous ? Que faites-vous dans ce pays ? »
Mais avant que nous puissions dire quoi que ce soit, les personnes qui se cachaient sont apparues.
Une dizaine de personnes apparurent en essaim, certaines jeunes, d’autres âgées, et quelques femmes qui semblaient être sœurs.
Elles étaient toutes hostiles, nous pointant du doigt avec des balais, des haches, des couteaux de cuisine et d’autres objets du quotidien comme armes.
Mais aucune d’elles ne ressemblait à des guerriers ou des soldats de ce pays, mais à des civils.
« Ce pays ne tolère pas les entrées non autorisées venant de l’extérieur ! »
Et un homme nous parla en tant que leur représentant. Toujours un gamin ? A-t-il à peu près l’âge de la Terre ?
« Oraaa ! Si vous attaquez ce pays, nous ne vous ferons aucune pitié ! »
« Ce pays, c’est à nous de le protéger ! »
« Euh, s’il vous plaît, ne soyez pas une personne dangereuse… »
Ils se sont tous mis en position face à nous, mais ils n’ont pas beaucoup de force… mais, « ces quatre » frères… ils semblaient s’entraîner un peu…
« H, hé… Mortriage… ils ne ressemblent pas à des mauvaises personnes, mais… qu’en penses-tu ? »
« Je ne sais pas, mais maintenant sans la Grande Prêtresse ou la Déesse… et le pays dans cette situation… on ne peut pas laisser entrer des étrangers sans permission. »
Pour l’instant, ni moi ni Mamu ne portons d’armes visibles. Nous étions prêts à les neutraliser à tout moment, cependant.
C’est pourquoi nous ne donnons pas l’impression de pirates ou d’un autre pays venu attaquer, alors les gens qui nous entouraient semblaient un peu confus.
Les sœurs et les personnes âgées consultaient avec de jeunes gens comme s’ils étaient un peu troublés.
Et puis……
« Oraaa ! Tu ne sais pas si c’est un ennemi ou pas, hein ? Peut-être qu’ils essaient de nous prendre au dépourvu ! Après tout, ces Séraphins ont foutu notre pays en l’air comme ça ! Je ne laisserai pas ça se reproduire ! »
Et le frère musclé leva violemment la voix, mais ce qu’il disait était plutôt juste.
Je savais que quelque chose clochait. Est-ce lié à la barrière qui tombe ?
Même ainsi, Séraphins…
« Au moins, on ne peut plus laisser entrer personne maintenant ! J’ai promis à la Terre ! Il a dit qu’il nous laisserait faire pendant qu’il serait absent ! C’est pourquoi nous allons protéger ce pays pendant leur absence ! »
Séraphins ? Ne me dis pas que c’est Jamdi’el… hein ?
« H, hé, Hiro… il… juste maintenant… »
« Oui. »
Pendant un instant, j’ai cru mal entendre, mais il n’y avait pas d’erreur.
Il vient de dire « Terre ».
« Attendez, attendez, hé, vous ! »
« Ora, quoi ! »
« Ça, là, tu viens de dire Terre… comme la Terre de Lagann ! ? »
« Quoi… hein, toi… comment peux-tu connaître notre ami… la Terre ! »
À ce moment-là, non seulement les énergétiques, mais aussi d’autres personnes et des femmes ressemblant à des sœurs, semblaient surpris.
Et, ami ?
« Mamu ! »
« Oui, je le savais… je le savais, la Terre est ici ! »
Après tout, il n’y avait aucun doute. La Terre est dans ce pays.
J’étais si heureux que j’ai failli pleurer, et Mamu et moi avons crié avec cette émotion dans notre cœur.
« Je suis Hiro Lagann ! le père de la Terre ! »
« Je suis Mamu Lagann ! la mère de la Terre ! »
Quel droit avions-nous pour dire cela ? Mais nous n’avions pas d’autre choix que de crier cela.
« « « Eeehh !! ?? » » »
Même si la Terre ne nous accepte pas…
« « « Ce n’est pas possible que ce soit vrai ? » » »
« « … Hein ? » »
Mais je ne pensais pas que nous ne serions pas acceptés même par les gens que je rencontrais pour la première fois.
Ils semblaient stupéfaits de ce que nous disions, et ont immédiatement crié que…
« Comment diable pouvez-vous être le père et la mère de la Terre ? Il a le même âge que nous ! »
« Alors comment ses parents peuvent-ils être si jeunes ? »
« Les parents de la Terre ? Les parents de cet homme sont encore… impossible. »
Je veux dire, cette fille… n’est-elle pas plus jeune que nous ?
C’est ça ! Tu ferais mieux de prétendre être la sœur de la Terre !
Je ne me laisserai pas berner par un mensonge aussi évident !
À ce moment-là, Mamu et moi étions stupéfaits et avons souri amèrement.
Car dans la Cité Impériale, personne ne nous connaissait pas en tant que parents et enfant, donc on ne m’avait jamais dit que nous ne ressemblions pas à un père et sa fille.
Oh… ahahaha, je me demande pourquoi j’ai encore l’air si jeune ? Eh bien, je suis une adolescente éternelle ?
Eh bien… ta poitrine n’a pas changé depuis plus d’une décennie…
Hmm !? Hé, quand j’ai donné naissance à la Terre, elles ont un peu gonflé !
Mais elles ont vite dégonflé… non, quand la Terre était bébé, tu pleurais toujours à ce sujet… et tes seins ont été dépassés par Sadiz quand elle avait environ dix ans―――
Tais-toi, idiot !
En tout cas, il m’a fallu un certain temps pour que les gens croient moi et Mamu.
Note de l’auteur
Eh bien, la ville brillait hier. Oui, le 24 décembre était le jour historique où Apollo 8 a tourné autour de la lune pour la première fois dans le monde, et a diffusé en direct l’image de la lune sur Terre. Je suppose que tout le monde était excité à l’idée de se souvenir de ce jour pour toujours. Hier, je célébrais cette journée historique en mordant du poulet frit seul à la maison.
Et aujourd’hui, en me réveillant, des os de poulet frit et une canette de bière vide étaient posés sur mon chevet…
Oh, illustrations des parents et de Sadiz… Ph…… Phi ? Phia… la princesse a déjà été publiée, et je vais la mettre ici. Faites défiler vers le bas.
Un grand merci à tous mes Patrons pour leur soutien écrasant ! Vous déchirez !!!
Devanor
Justin Burt
Miguel Angel Chavez
Samuel Rodriguez
Zachary Spencer
Alon Hatzir
Aaron Saddler
Andy Lam
Danyael Wong
David Frederickson
Evanescence229
Juan Melchor
lilwebsite
luis arbulu
Peter Banos
Rattle-Bones McDunn
Connor Jones
Omniplaystation
ΩThovasα