Chapitre 186
« Jamdi’el des Six Supremacies, un ancien subordonné du Grand Roi-Démon Tre’ainar, a été emmené au Royaume Céleste. Je veux y aller, mais je n’en ai pas les moyens. Tu m’emmènerais ? »
« S’il te plaît, Vasalar. Pourrais-tu nous aider ? »
Kron et moi avons expliqué la situation en nous inclinant pour ne pas offenser l’autre partie.
« Hmm… »
Après avoir entendu notre histoire, Vasalar a jeté les os du géant qu’il avait mangé, puis a levé lentement les yeux vers le ciel en plissant les yeux.
« Subordonné de Tre’ainar… oh, un de ces six. Cela dit, je ne me souviens que de deux… Ah, je vois. Je n’avais aucun intérêt pour l’Armée du Roi-Démon après la mort de Tre’ainar, alors je l’ai laissée de côté… un dirigeant survivant a été pris… hmm. »
Et après avoir écouté notre histoire un peu plus…
« Nah… ça ne m’intéresse pas. »
« »Eehh !!?? » »
Face à nos supplications, Vasalar a rejeté brièvement la demande.
Mais nous n’étions pas en position de demander « pourquoi pas ? ».
De son point de vue, il pensait probablement : « Qu’est-ce qui ne va pas chez ce gars pour m’appeler comme ça à l’improviste et demander une faveur dès la première rencontre ? ».
Mais pour l’instant, je n’avais pas d’autre choix que de lui faire confiance.
« Tre’ainar… j’ai demandé, mais… »
« Je suppose. Après tout, même avec Kron présente, ce n’est pas suffisant… »
« Hé hé ! »
« C’est bon. Continue à demander. C’est dans les attentes. Continue à demander, et le vent tournera. »
« Mais… euh… »
« Exprime-toi, suscite son intérêt. »
Et Tre’ainar, avec une expression sérieuse, m’a dit de continuer à demander.
Le fait que Tre’ainar, qui entretient une longue relation avec ce Roi Dragon, ait dit cela doit signifier quelque chose.
De toute façon, il faut juste croire en Tre’ainar et continuer à demander.
« C’est ça… je vous en prie. »
« S’il te plaît ! Tu es le seul sur qui nous pouvons compter pour l’instant ! »
« C’est tellement énervant~. Au moins, je n’ai aucune obligation d’aider avec ça. »
Cela dit, Vasalar s’est un peu ennuyé et a semblé distrait, plutôt que indifférent.
C’est comme s’il était somnolent après un repas.
Nous ne pouvons pas continuer comme ça.
Je dois le rendre intéressé d’une manière ou d’une autre.
« Oh, toi… es-tu comme un compagnon du Grand Roi-Démon Tre’ainar ? »
« Hmm ? »
« Je suis humain, mais crois-le ou non… je suis le dernier disciple du Grand Roi-Démon Tre’ainar. Et Kron ici est la même que le Grand Roi-Démon Tre’ainar―――― »
Oh, j’ai mentionné être le disciple de Tre’ainar devant Kron… je vais la faire taire à ce sujet par la suite.
Bon, mais au moins maintenant, nous pouvons en parler un peu…
« Alors, qu’est-ce ? »
«…… Hein ? »
J’ai essayé de lui faire appel au nom de Tre’ainar, mais j’ai reçu une réponse différente de ce à quoi je m’attendais.
Hein ? N’est-il pas familier avec Tre’ainar ?
D’une manière ou d’une autre, n’étiez-vous pas proche… Tre’ainar ? Que se passe-t-il ?
« Fuwa~~ ah… ça me rappelle, dans le bon vieux temps, il y avait tant de petits en grand nombre. Mon père est riche~, il est génial~, il est noble~ juste à parler ainsi encore et encore, des incompétents qui ne savent rien faire d’autre. »
«…… Hein ? »
Le temps change. Je ne suis pas sûr de ce qui s’est passé, mais même si un humain est le disciple de Tre’ainar, c’est simplement la façon de l’époque, et je ne les prends pas à la légère simplement parce qu’ils sont humains. Je sais très bien à quel point les humains peuvent être passionnés. Je dis juste… gamin. À quoi ça sert d’être le disciple de Tre’ainar ? Et si lui et la jeune fille sont similaires ? Quelle trivialité.
Au moment où j’ai vu ces yeux, mon corps est devenu chaud. Quelle embarras.
On aurait dit qu’il disait que je n’étais pas différent de ces « fils d’idiots de nobles ».
Non, peut-être que c’est en fait ce qu’il vient de dire.
L’autre partie est le Roi Dragon des Enfers, mais je suis le disciple de Tre’ainar, alors je pensais qu’il m’écouterait.
J’avais l’air d’un petit joueur pour ce gars.
C’est pourquoi il m’a regardé avec une expression si ennuyée.
« Est-ce que ça va ? À mon apogée de passion… tout le monde s’exprimait, qu’ils soient humains ou démons. Moi, Tre’ainar, Hakuki, Kaguya, et beaucoup d’autres grands se consacraient au combat, mettant nos vies et le monde en jeu ! J’ai vécu une telle époque et je mène maintenant une vie paresseuse où mon sang et mon âme se fanent et croissent, pourquoi devrais-je prêter la moindre aide ou intérêt à un petit imbécile immature qui ne peut même pas me parler sans l’aide du Roi Démon Mort ? »
Légende du Passé… il ressemblait à l’un de ceux qui étaient toujours fiers de dire « À cette époque, nous étions… », pas étonnant que je ressemble à un petit joueur disant « Je suis le disciple du Grand Roi Démon ».
« Telle est la situation, imbécile. Si tu veux mon aide, demande-la quand tu peux attirer mon intérêt sans l’aide de personne. »
« C- c’est… comme ça… »
Oui, c’est ça… je comprends maintenant… Tre’ainar…… toi et ce gars…
『C’est comme ça…』
Tu le savais, n’est-ce pas ? Dès le début.
Le Roi Dragon des Enfers n’est pas quelqu’un qui t’écoutera si tu lui demandes une « faveur ».
Toi, envers moi…
« Donc tu dis… si je peux t’intéresser, alors c’est bon ? »
『Tout à fait.』
«………… hn ? »
« Terre ! »
Bon sang, ce maître ! Je suis face au légendaire Roi Dragon des Enfers, n’est-ce pas ?
Avec ça en tête, tu ne m’as pas dit de faire ça dès le début… parce que tu pensais que je serais intimidé ?
『Non, je savais que tu en arriverais à cette réponse assez vite.』
Comment faire pour qu’on s’intéresse à toi quand on a passé toute sa vie à se battre ?
C’est aussi simple que ça.
Non, très difficile, hein ?
« Percée !! »
« Oh~… que de nostalgie. »
En d’autres termes, je devrais te montrer « ma puissance », n’est-ce pas ? Contre le Roi Dragon des Enfers.
Contre un monstre qui semblait plus fort que tous ceux que j’ai déjà affrontés… plus fort que Jamdi’el.
『Même s’ils se fanent… ces yeux n’ont pas encore pourri, n’est-ce pas ? Tu vois ? Vasalar. Son pouvoir est encore immature, mais… l’enfant a de quoi retenir ton intérêt, n’est-ce pas ?』
Mais Tre’ainar croyait, « Je peux le faire ».
C’était la base la plus fiable au monde.
« Vasalar, le Roi Dragon des Enfers… encore une fois…… permettez-moi de me présenter ! Je suis――― »
« Je n’en veux pas ! »
J’allais me présenter à Vasalar à nouveau en tant que moi, sans le titre de disciple du Grand Roi Démon Tre’ainar attaché à ma tête, mais Vasalar m’a interrompu.
Mais ce n’est pas seulement parce qu’il n’était pas intéressé par moi…
« En tant qu’homme… donne ton nom avec ton corps et ton âme. Ensuite, en dessert après le repas, je jetterai un coup d’œil à ton existence. »
Peut-être était-il intéressé par moi un instant, Vasalar sourit avec un sourire en coin et déplaça lentement son corps gigantesque pour m’affronter.