Chapitre 142
Traduit par : Sads07
Le tournoi en était encore à ses débuts. Parfois, cela devenait houleux, et parfois des cris éclataient à cause d’une scène terrible.
« Hahahaha, hya ha’ ha’ ha’, hyahahahahaha ! »
« Habu’, gubyu, byu ! ? »
Un grand homme était assis sur un homme petit et au visage neutre, le frappant sans pitié, le broyant.
« Nooooo ! Shota’o ! ? »
« Instructeur adjoint ! ? »
« U, uuugh. Je ne peux plus le supporter ! » Notre instructeur adjoint… hein ! »
« Tout le monde, allons-y ! Je vais le tuer ! »
Ce match à sens unique fit couler des larmes et suscita la colère sur le visage des femmes qui semblaient liées à l’homme battu.
[Wow, c’est déjà au-delà de l’impitoyable ! Shota’o, qui a été renversé par la charge que Denchok a lancée peu après le début, qui a ensuite pris la position montée et l’a immédiatement battu à plate couture ! Les fans de Shota’o dans toute la salle crient ! D’un autre côté, les hommes qui pensent « c’est ce qu’il mérite » ne seront sûrement pas populaires, n’est-ce pas ?]
C’est une scène de sang-froid.
« Eeeerr, mais c’est tout ! C’est le match ! Le gagnant est Denchok ! »
« Hyahahahaha !! »
À la discrétion de l’animateur, il décida d’intervenir et mit fin au match de force.
À ce moment-là, l’adversaire, déjà sans énergie, s’évanouissait.
Avec une différence de force évidente et la minutie de l’homme, les femmes dans le public mordaient leurs lèvres, et au moment où l’homme adoptait une pose de courage, les femmes tentaient de se lever avec une intention meurtrière.
Mais au moment suivant…
« Ce camarade à moi… je vais le porter à la salle de premiers secours. »
L’homme nommé Denchok dit cela, et commença à porter l’homme qu’il venait de battre dans ses bras.
« D, Denchok ? Non, non, on va le prendre… »
« Qu’est-ce que tu dis ? Nous avons échangé des coups… c’est un camarade guerrier. Je devrais au moins faire ça… alors laisse-moi le faire. »
En disant cela, Denchok sourit fraîchement, un changement complet par rapport à l’air fou qu’il avait auparavant.
[Qu, quelle scène rafraîchissante ! Après le combat, l’homme est déjà un ami ! Il va porter son camarade blessé de ses propres mains ! Quel esprit ! Tu as dû te réformer en prison, Denchok !]
Certes, c’était un spectacle rafraîchissant, pour le moins.
Cependant, le « Sentiment d’incongruité » et « L’irrationalité » étaient partout, et personne n’essaya même d’applaudir, même si l’animateur tentait de mettre de l’ambiance.
« Instructeur adjoint… hé, nous allons aussi à la salle de premiers secours ! »
« Oui, je dois aller le voir ! »
« Il a perdu, mais je pense que le professeur a fait de son mieux. Nous devons tous l’encourager ! »
Et les femmes hochèrent la tête en essayant d’aller voir Shota’o, qui était emmené à la salle de premiers secours, mais Denchok le remarqua et cria.
« Ne soyez pas des femmes qui traînent autour d’un homme vaincu et blessé ! Voulez-vous lui faire plus de mal qu’il n’en a déjà ? »
« ””””……… Hein ? »””” »
« Que dites-vous à un homme vaincu ? Avez-vous fait de votre mieux ? Était-ce proche ? Essayons plus fort la prochaine fois ? C’est n’importe quoi ! C’est la plus grande insulte à un homme de combat ! »
Les mots de Denchok crièrent ainsi. Je ne pouvais qu’accepter cela.
Un homme a combattu de toutes ses forces et a été vaincu. Je ne voudrais pas que les femmes présentes me touchent.
« Si tu aimes ce gars, laisse-le tranquille. Ne t’inquiète pas, je resterai jusqu’à la deuxième manche… je garderai un œil sur lui. Faites-moi confiance, Mesdames ! »
Les femmes baissèrent les yeux un instant en entendant les paroles de Denchok…
« » » Tu rigoles ? Qu’est-ce que tu comptes faire à l’Instructeur Assistant ! » » »
« Tch !! »
En conséquence, des dizaines de femmes se levèrent de l’audience et se précipitèrent dehors.
Quoi ? Est-ce que ce Denchok a dit quelque chose pour offenser les femmes en ce moment ?
« Ah, ahahaha… bon, même s’il a été libéré après sa peine… oui, c’est un peu difficile de lui faire confiance~… ? »
« Uh huh, uh huh »
Et pour une raison quelconque, la sœur aînée Tsukshi hocha la tête avec un sourire amer comme si elle était d’accord.
« Hein ? Pourquoi ? D’après ce que je me souviens, l’introduction dit que ce Denchok est un ex-condamné, mais est-ce quelqu’un qui a commis un crime si peu fiable ? »
« Oui, grand frère… Denchok… a commis cela. »
« ? » [1]
Personne n’a mentionné quel était le crime, ou plutôt, ils semblaient incroyablement réticents à le dire, mais je suppose qu’ils étaient tout simplement tellement opposés à le dire à voix haute.
C’est quoi ce bordel…
[Eh bien, il y a eu beaucoup d’incidents, mais mettons quelques gardes dans la salle de premiers secours, juste au cas où. Ensuite, passons au suivant… hmm ? … Quoi ??!!… Hein !?]
Finalement, personne n’a dit quel était le problème avec Denchok, et l’animateur a repris la procédure en essayant d’annoncer le prochain match.
Cependant, un homme qui semblait être l’un des organisateurs s’est précipité vers l’animateur et lui a chuchoté à l’oreille, et il a semblé surpris…
[Eh~, je viens d’avoir un mot, alors que nous étions sur le point de commencer le prochain match, Seissé contre Samyng… Apparemment, Samyng a tenté une attaque surprise contre Seissé, mais la situation s’est retournée et il ne peut plus concourir. Par conséquent… le vainqueur du premier tour sera Seissé par défaut !]
D’une manière ou d’une autre, quelque chose s’est produit alors que je ne regardais pas.
Le lieu était en agitation… pas vraiment, de façon inattendue, il y avait des voix comme « Je le savais » et « mais c’est tellement stupide », et ils ne semblaient pas très surpris.
D’un autre côté, des dizaines de jeunes enfants qui semblaient liés à l’homme nommé Seissé, qui avait gagné, criaient de joie.
« Hé, attends une minute, c’était quoi ça ~ ? »
« Une attaque surprise… c’est tout… mais M. Seissé a riposté, c’est tout à fait lui ! »
« Hein ? C’est tout ? Il ne devrait pas y avoir plus de réaction ? »
« Eh bien~, c’est Samyng dont on parle… »
« Qu… Qu’est-ce qui se passe, Arcane True Zenith ? Il n’y a pas beaucoup de gens avec un ou deux pouvoirs spéciaux ? Il n’y a pas plus de gars normaux ? »
« Ugh… quand tu le dis comme ça… le prochain match est… encore plus… »
En me tenant la tête, j’ai entendu parler du prochain match, et la sœur aînée Tsukshi et les autres sœurs grimacèrent.
Quoi ? Tu penses qu’il y a un plus gros fou dans le prochain match ?
Quel genre de type est…
« Grand frère… »
« Hmm ? »
Puis, Amae se mit soudain à trembler sur mes genoux…
« J’ai besoin d’aller aux toilettes. »
« ……………… »
Cette fille… avance à son propre rythme…
« Tu veux que je t’emmène ! ? »
« Viens avec moi ! »
« Gg, ga… y, toi… »
Impossible, c’est l’heure des toilettes. Et elle veut que je l’accompagne.
Cependant, je ne peux pas le faire tout seul…
« Ahaha, je comprends, grand frère. Je vais y aller aussi. Je viens de réaliser, ma vessie est en danger. »
Ah ! Je suis sauvé. Bon, peut-être que j’y vais aussi… peu importe qui est le prochain match… M. Machio finira par gagner de toute façon.
Oh, c’est vrai. M. Machio est le prochain. Bon, je dois revenir très vite. Allez, sœur, je t’y emmène !
Karui !!??
Je n’avais pas le choix, alors j’ai décidé d’aller aux toilettes, j’ai tenu Amae, et je suis parti de mon siège avec Karui.
Pour l’instant, je veux regarder le match de M. Machio, alors je vais courir un peu.
Inya~, mais le combat de divers aînés est vraiment excitant après tout~
C’est ça ? Si tu apprenais vraiment à te battre, tu serais plus fort que moi, n’est-ce pas ?
Tu recommences encore~ tu m’estimés beaucoup trop grand frère ! Et ? Tu fais attention à quelqu’un d’autre que M. Machio ?
Sur le chemin des toilettes, Karui m’a posé des questions sur les matchs jusqu’à présent.
Eh bien, j’ai raté quelques matchs, mais à ce stade, je ne m’intéresse qu’à… un autre.
Hoo. Et c’est…
Un homme qui m’est venu à l’esprit quand j’ai dit ça. Même Tre’ainar reconnaissait les compétences de cet homme.
S’il n’y a pas de problème, il sera en demi-finale…
Oh, c’est Wacha.
Hmm ? Oh, oui… attends un peu.
À ce moment-là, Wacha est passé devant nous alors que nous courions vers les toilettes.
Cependant, il était pressé et ne semblait pas nous avoir remarqués.
Bon, ce n’était pas comme si nous étions assez proches pour l’appeler, alors nous avons simplement continué notre chemin…
…… Hmm ?
Je pensais que je passerais à côté. Mais alors Tre’ainar a remarqué quelque chose.
Enfant. Sa main…
Main ?
Tre’ainar m’a dit ça, et en regardant la main de Wacha alors qu’il s’éloignait en courant, j’ai vu qu’il tenait un cristal… un cristal magique !?
C’était un coup d’œil, mais ça ressemblait certainement à un cristal.
C’était un objet magique pour la communication à longue distance. C’est un cristal magique.
Bon, ce n’est pas si rare… mais était-il aussi disponible dans ce pays ?
Je n’en ai pas vu depuis trois mois que je suis arrivé dans ce pays, et c’est un pays isolé en premier lieu.
Grand frère ?
Hmm, oh, oh…
Ce n’est pas quelque chose qui me concerne. Mais……
Enfant… brièvement… suis juste.
Pour une raison quelconque, Tre’ainar semblait un peu inquiet à propos de ce Wacha.
C’est comme s’il s’inquiétait de quelque chose d’autre que le fait que Wacha soit fort…
Désolé, Karui. Je vais laisser Amae avec toi un moment.
Ah ? Grand frère !?
Je reviendrai bientôt.
Grand frère !? Ah, c’est…
Plus tard !
J’ai décidé de suivre ce que disait Tre’ainar.
Là-bas.
Oh.
En continuant à suivre discrètement, il y avait encore quelque chose, Wacha a couru hors de l’arène et s’est déplacé vers un endroit légèrement moins peuplé pour se cacher.
Peu importe comment on le regarde, c’est totalement suspect.
Puis, en regardant un peu autour, Wacha a murmuré dans l’ombre du bâtiment…
Allez~…… Je suis en plein festival, alors donne-moi une pause, hein.
Wacha murmurait dans le cristal magique. Ensuite, du cristal magique…
Ne dis pas ça. Ton « patron » et mon Seigneur étaient frères d’armes autrefois, n’est-ce pas ?
Je ne sais pas qui c’est, mais pour l’instant, une voix masculine est revenue.
Même si tu dis patron… l’organisation a déjà été détruite, hein.
« Donc tu ne nous parles pas parce que tu n’as plus rien à voir avec l’organisation ? »
« Je ne vais pas aller jusque-là, oui. C’est pourquoi nous parlons régulièrement comme ça… »
« Alors ? As-tu trouvé la clé finale ? La Valkyrie Noire qui joue à la maison avec cette poupée. Le Seigneur est préoccupé. »
« C’est ce qui est en train d’être décidé en ce moment, oui ! »
« Oh. Auparavant, l’humain nommé Machio était un candidat, mais quelque chose a-t-il changé ? »
« …… Pas de changement… oui. »
« Je vois. Pour l’instant, assure-toi de le signaler lorsqu’ils prendront une décision. Mon seigneur n’est pas satisfait de l’idée de mélanger le sang humain avec ça, mais si la clé est satisfaisante, il dit qu’il soutiendra. »
Après cela, la conversation dans le cristal magique a été interrompue.
Quoi qu’il en soit, c’était… manifestement une conversation significative.
Ou plutôt, la Valkyrie Noire était un alias pour Jamdi’el. Cela signifie-t-il… en dehors de ce pays… organisation ? Patron ? Détruite ?
Et en même temps……
« Soutien ? Un tel menteur, oui… si tu vas le faire avec des humains… je devrais suffire…… Je le crois de toute façon, oui. »
Avec un sourire tordu, Wacha murmura.
[]
[S1] Pour un indice sur le crime commis par Denchok, mettez son nom « ダンショク » dans un dictionnaire japonais.