Chapitre 133
Traduit par : Sads07
Mon objectif final n’était pas de gagner le tournoi, mais d’aller encore plus loin.
Mais quand même, tant que gagner le tournoi était mon objectif actuel, je m’y suis concentré.
Une semaine avant le tournoi, je me suis concentré sur la détente pour me mettre dans la meilleure condition physique et mentale possible.
Et le matin m’a accueilli, je dormais bien, sans aucun problème de sommeil dû à la nervosité.
« Hmm… c’est enfin là. »
Il n’y avait aucune sensation d’inconfort dans mon corps.
Je ressentais une tremblement d’un guerrier.
Ce sentiment était le même que celui que j’avais avant le Match Commémoratif.
« En y repensant, mon match… finalement, qu’est-ce qui s’est passé après mon départ ? A-t-il été annulé ? Bon, peu importe, cette fois… j’irai jusqu’au bout. »
Lors du Match Commémoratif, en raison de l’intrusion de ma mère et de mon père et de mon fuite de la maison qui se sont succédé, je n’ai pas pu finir la compétition.
Mais cette fois, je vais tout donner.
『Tu n’es pas plein de confiance, n’est-ce pas ?』
« Mais je ne peux pas baisser ma garde, et je ne sous-estimerai pas mes adversaires. Il est temps que je remporte au moins un titre. »
『C’est ça ?』
Oui, c’était un point de contrôle. Mais quand même, je veux la victoire maintenant.
J’ai fait beaucoup de choses depuis que je suis enfant.
Mais je n’ai jamais été le « meilleur » en quoi que ce soit.
Ni en escrime, magie, notes, récitals de piano, concours de peinture, et ainsi de suite.
D’une manière ou d’une autre, je n’ai jamais été couronné vainqueur ou arrivé en première place, perdant face à la Princesse, Rebal et Fu.
C’est pourquoi je le veux.
« C’est pourquoi… hé, petite dame, tu ne devrais pas te réveiller bientôt ? »
« Un~… un ? …… hafu !? »
« Salut, bonjour. »
Avant de me lever… je réveille la fille qui dort dans mon lit en s’accrochant à ma poitrine.
La jeune dame a eu l’audace de se faufiler dans mon lit en pleine nuit et d’aller dormir.
Maintenant que mes sens sont affûtés, je savais ce qui se passait, mais je l’ai laissé faire avec un esprit ouvert.
Puis elle a bâillé une fois, en se frottant les yeux encore endormis, et m’a regardé avec ses yeux qui papillonnaient…
« Ah… u… ah. »
Soudainement embarrassée, son visage a rougi en ouvrant les deux yeux.
« Oh, qu’est-ce qui ne va pas~ ? Hmm~ ? Hmm~ ? Hmm~ ? »
« Euh, ah, ugh… »
« Pourquoi tu t’es glissée dans mon lit~ ? Hé, Amae. Oh ? »
Elle a tourné la tête sur le côté, les lèvres pincées, en piquant et en tapotant avec ses index gauche et droit.
De toute façon, je suppose qu’elle était solitaire ou quelque chose comme ça, mais c’est intéressant, alors je vais continuer à la taquiner un peu plus.
« Ce n’est pas ta chambre, n’est-ce pas ? Hé~, Amae. »
« U~…… b, par erreur… »
« Tu ne peux pas faire d’erreur, hein~ ? Ta chambre est dans une zone complètement différente d’ici, n’est-ce pas~ ? »
« Euh… u~…… parce que… »
Amae dégage une aura qui disait « ne me taquine plus » en regardant ailleurs.
Bon, je ne peux pas m’en empêcher. Je vais lui laisser une pause maintenant.
Cependant, elle a été très collante ces trois derniers mois.
Au début, elle ne faisait même pas de contact visuel.
« Voilà. Lavons-nous le visage et allons à la salle à manger, d’accord ? Je vais directement au lieu de l’événement, donc pas d’entraînement aujourd’hui. »
« Mu~ »
« Alors, ne sois pas timide, encourage-moi autant que tu peux aujourd’hui, d’accord ? Ensuite, en récompense, on jouera beaucoup demain. »
« Hein ! ? »
Comme je l’ai dit, je me suis levé avec Amae sous mon bras et je lui ai tapoté la tête.
Puis, Amae a aussi soudainement semblé surprise, et a souri à l’instant suivant.
« Un ! Je vais encourager ! Fais de ton mieux, bats-toi ! »
« Oui, je vais faire de mon mieux. »
Cela faisait du bien et c’était calme.
Je me sentais aussi détendu et souriant.
« Oh, bonjour ! Terre ! »
« Hiiya, grand frère ! …… C’est Amae ? Où étais-tu ? »
« …… d, je ne sais pas… »
Quand je suis allé dans la salle à manger, les sœurs préparaient le petit-déjeuner.
Je ne suis pas allé faire du travail sur la route aujourd’hui, donc je pouvais prendre un petit-déjeuner convenable.
« Enfin, Terre. Alors ? Comment ça va ? »
« Pas de problème. »
« Oui… hmm…… je vois… »
La grande sœur Tsukshi a confirmé mon état et a souri… ou du moins, c’est ce que je pensais, son expression semblait quelque peu compliquée.
Eh bien, c’est ça.
La grande sœur Tsukshi aime Machio.
Cependant, la grande sœur Tsukshi ne veut pas que M. Machio gagne ce tournoi.
C’est pourquoi elle me soutient.
Cependant, ce serait assez douloureux de ne pas pouvoir encourager la personne que l’on aime sincèrement du fond du cœur dans un tel tournoi.
Cependant, si M. Machio remporte le championnat, lui et Kron… cette situation était un vrai dilemme.
Je dois gagner cela, quoi qu’il arrive.
Cependant, le fait que le gagnant ait un enfant avec Kron pourrait n’être qu’une imagination de Tre’ainar.
« Terre, nous serons là pour te soutenir aujourd’hui. Nous t’encouragerons avec Mortriage et les autres ! »
« Aujourd’hui, Oratski sera là… oui, nous te soutiendrons ensemble. »
« Si Mobner est trop timide pour crier, laisse-moi faire ! Je lui donnerai une tape dans le dos et il criera. »
« Je prépare beaucoup de boîtes à lunch. Budeo mange beaucoup, donc ça devrait au moins être ça ! »
Aujourd’hui, il semblait que les autres sœurs allaient venir me soutenir, et moi… hein ? Quoi ? Je me demande… ces gars et ces sœurs… hein ? Hmm ? Hmm~ ?
« Ah… »
« …… Ah… »
Et, des questions ont brièvement traversé mon esprit, mais elles ont déjà disparu maintenant.
Sadiz, qui avait apporté de la soupe de la cuisine, et moi sommes soudainement tombés l’un sur l’autre.
« …… Bonjour. »
« Salut. »
« …… Bon, c’est le jour… comment vas-tu ? »
« Rien à craindre. »
« …… C’est ça… »
« Oh… »
Ce n’est pas terrible, mais je sentais encore qu’il y avait une certaine distance entre nous qui nous empêchait de plaisanter, de rire ou de faire comme avant.
Cela fait maintenant trois mois.
J’étais un peu triste à ce sujet, mais en même temps je me suis souvenu de quelque chose d’avant.
« Ce jour-là… le matin… »
« Hein ? »
« …… Non…… ce n’est rien. Tu viens aussi aujourd’hui, n’est-ce pas ? »
« Oui, je prévois de venir. »
« Je vois. »
Le matin du match, j’ai parlé à Sadiz comme ça, et c’est à ce moment-là que je l’ai taquinée pour la première fois, en guise de récompense.
Et avec confiance et fierté.
« Je vais te montrer. Alors, ouvre l’œil. »
« …… hein…. »
Comme cette fois-là, je vais montrer à Sadiz aujourd’hui.
Qu’elle ait ses souvenirs ou non, je devais le faire.
Comme pour me le dire moi-même, je l’ai dit à Sadiz.
« Je te souhaite le meilleur~ ! »
Dans cette atmosphère si particulière, une voix nonchalante a retenti dans la salle à manger.
Les sœurs se sont rapidement levées en hâte et ont baissé la tête en signe de salut.
« Kron… »
« Ufufufu, ce jour est enfin arrivé, Terre. »
« C’est vrai. »
« Hmm, c’est ça. »
C’était Kron. Avec un sourire sur le visage, elle me regarda droit dans les yeux et hocha la tête en essayant d’évaluer qui je suis maintenant.
« Oui ! Apparemment plein d’énergie, je pense que la Terre d’aujourd’hui est très bien. »
« Je vois. »
« En raison de nos positions, Jamdi’el et moi regarderons depuis la place des invités spéciaux aujourd’hui, donc dans un souci d’équité, je ne peux pas encourager uniquement la Terre, mais je vous observerai de près ! Alors, montrez-moi, n’est-ce pas ? »
D’une manière ou d’une autre, les mots de Kron se sont infiltrés en moi en douceur.
Kron ne m’a pas dit « bonne chance » mais a dit « Je vous regarderai ».
« Oui. Tu devras aussi garder les yeux ouverts. »
« Oui ! »
Cela suffisait pour moi, alors j’ai hoché la tête en retour vers Kron.
« …… Un~… »
« Hmm ? Qu’est-ce qu’il y a ? Terre. »
« Euh, ah, rien… »
« ? »
C’était proche. J’ai trop regardé Kron.
Si la prédiction de Tre’ainar est correcte et que j’accepte, je serais avec Kron… cette personne… je pensais à ça.
『Hé… que vas-tu faire à ce sujet ?』
Que vais-je faire ?
Quoi qu’il en soit, je refuse de rester passif et de laisser les autres décider de mon chemin selon leur propre convenance.
C’est ce qui fait de moi ce que je suis aujourd’hui.
Bien sûr, Jamdi’el ne restera pas silencieuse si cela arrive, mais je ne partirai pas non plus tranquillement.
« Un, Amae regardera aussi ! Combat, combat ! »
« Oh, oui oui, c’est rassurant et encourageant. »
« Ufufufufu, s’il te plaît, Amae. Encourage-moi. Et Sadiz aussi. »
« …… euh ? Oh, oui, je, je ferai… ça… »
Mais pour l’instant, la priorité est de gagner.
J’ai pris mon petit-déjeuner avec enthousiasme.
Je ne vais pas avoir le même genre de matin que la dernière fois.
Cette fois, je vais tout donner sans aucun regret !
Une fois de plus, je me suis motivé.
Note de l’auteur
C’était la première fois que je recevais un septième esprit pour une seule œuvre, et j’étais inquiet de devoir en parler, et hier soir à Minami, j’ai demandé : « Hé, mec nu, tu as des plans ? Un deuxième ? Un troisième ? Juste aller boire un verre dans un bar pour l’instant ! ». Je me demandais si je devais refuser l’invitation de cette belle femme qui pourrait avoir été destinée à être ma partenaire, et ce que je devais faire… quand j’ai reçu une injection d’esprit de huitième niveau, alors je suis rentré précipitamment chez moi pour écrire.
Non, merci beaucoup. Boire de l’eau et me calmer m’a peut-être aidé de plusieurs façons.
Hélas, j’ai peut-être été dans une situation où même si mes cheveux étaient arrachés et qu’un saignement de nez ne survenait pas… Et, pendant que je tapais, j’ai été frappé par un esprit de neuvième niveau. Funuoooooo!!!!!!!