Faiblesse de la capacité divine

Xu Qing n’était pas le premier dans l’histoire à pratiquer une cultivation conforme à la fois aux immortels et aux dieux. D’autres, comme Maître Septième et Li Zihua, l’avaient fait avant lui. Il y en avait même d’autres, dont Xu Qing n’avait jamais entendu parler, qui avaient emprunté cette voie. C’était un chemin qui, que ce soit aujourd’hui ou dans le futur, pouvait être considéré comme le plus orthodoxe, et qui n’était, en réalité, pas très difficile à suivre.

Cependant, c’était précisément pour cette raison qu’il s’agissait du chemin le plus ardu. Bien que beaucoup s’y soient aventurés, aucun n’en avait atteint le bout. C’était une route parsemée de nombreuses bifurcations, et comme personne n’était allé jusqu’au terme, il était difficile de dire laquelle de ces voies était la bonne. On ne pouvait pas dire que le chemin du Capitaine se conformait à ce dao ; il s’agissait plutôt d’une approche parallèle.

Qui plus est, la voie de Xu Qing était légèrement différente. En apparence, il semblait cultiver quelque chose qui s’accordait aux immortels et aux dieux, mais en réalité, sa fondation reposait sur des techniques de Xeno-Immortel. Suivre son chemin impliquait de dévorer des dieux, de les imiter, puis de les utiliser comme serviteurs.

Sur sa voie, les dieux étaient des nutriments. Et le but ultime de tout cela était de devenir un xeno-immortel ! Un immortel qui utilisait les dieux comme nourriture.

En cette occasion, lors de son premier combat après avoir atteint le stade du Retour au Vide, Xu Qing fut en mesure de confirmer les détails de sa propre voie. Les yeux brillants, il utilisa des fils d’âme pour créer un dieu après l’autre, les envoyant dans le monde majeur de Sir Firedark.

Instantanément, les sommets montagneux du monde majeur commencèrent à s’effondrer alors qu’un phénomène dramatique se produisait. Au loin, il était possible d’apercevoir Li Zihua, une silhouette capable de soutenir le ciel et la terre, d’une gigantisme incomparable. Partout où il passait, le ciel s’écroulait et la terre se brisait. La forme majestueuse de la Mère Pourpre libéra une brume de sang dans toutes les directions, faisant hurler d’angoisse tous les êtres vivants tandis qu’ils se flétrissaient. L’œil, supprimé sous l’arme de l’Empereur Fantôme, flottait dans les airs, entouré d’innombrables tentacules qui fouettaient violemment l’espace alentour. Partout où il allait, le monde se transformait en papier, et l’on pouvait à peine entendre un chant fantomatique. Quant au dieu-poisson, il pénétra dans les cours d’eau du monde, inversant le sens des rivières et changeant l’eau en une encre noire. L’œil de l’Ancien Empereur Esprit absorba le destin et le souilla, transformant la structure même du monde majeur. C’était une invasion divine qui métamorphosait tout sur son passage.

Cela ressemblait fort à ce qui était arrivé à l’Ancien Révéré il y a longtemps, bien qu’à une échelle bien plus réduite, et avec Xu Qing jouant le rôle du visage brisé. Tout le monde fut ébranlé jusqu’au plus profond de son être.

L’arrivée des dieux provoqua une explosion instantanée de mutagène dans le monde majeur de Sir Firedark. Une aura divine se répandit, envahissant le ciel, les terres et tout ce qui se trouvait dans ce monde. Il était en train de devenir une région interdite !

Si le processus arrivait à son terme, tout dans ce monde connaîtrait quelque chose de semblable à l’Éveil des Insectes. Le destin serait altéré et les êtres vivants transformés. L’endroit deviendrait un monde adapté aux dieux.

Le plus terrifiant était qu’à mesure que la transformation en région interdite progressait, des fils d’âme apparurent au sein du monde majeur de Sir Firedark. C’étaient de nouveaux fils d’âme, et non les 40 000 000 d’auparavant ! Bien qu’ils ne fussent pas nombreux, seulement quelques dizaines de milliers, ils proliféraient rapidement. En un clin d’œil, ils atteignirent le nombre de plusieurs centaines de milliers ! Le monde n’était pas seulement envahi, il était dévoré !

Cela démontrait à quel point la puissance de combat et les capacités divines de Xu Qing étaient terrifiantes après la formation du sol du vide divin.

Cependant, Sir Firedark était l’Élu numéro un parmi le peuple du Ciel Sombre de la Lune de Feu, et était connu pour être extraordinairement audacieux. Naturellement, ce n’était pas un faible. Voyant son monde majeur subir une invasion, ses pupilles se remplirent soudain d’innombrables corps célestes. Alors qu’ils scintillaient, son monde majeur trembla. Rivières, montagnes, êtres vivants et tout le reste semblèrent soudain posséder leur propre volonté. Prenant vie, ils commencèrent à riposter.

Parmi cette résistance, cinq soleils brûlants s’élevèrent, émanant leurs lois naturelles et magiques uniques. C’étaient ses daos célestes !

Grâce à l’arrivée des daos célestes, la volonté du monde en éveil, qui avait subi l’interférence de l’Ancien Empereur Esprit, continua de se manifester. C’était une bataille de dieux.

Au même moment, Sir Firedark fixa Xu Qing, les yeux brûlants d’une intention meurtrière. Il fit un pas en avant, brisant l’air alors qu’il se précipitait vers Xu Qing, imprégné d’un esprit capable de conquérir montagnes et rivières.

L’esprit combatif de Xu Qing entra également en éruption, et il fit un pas en avant avec une puissance capable de détruire le ciel et d’éteindre la terre. Alors que les deux mondes grondaient, les deux Cultivateurs se précipitèrent l’un vers l’autre.

Sir Firedark se déplaçait avec une vitesse étonnante, digne de son monde majeur. Et alors qu’il se rapprochait de Xu Qing, une terrifiante puissance physique jaillit. Des bangs soniques retentirent alors qu’ils s’affrontaient plus d’une centaine de fois en un clin d’œil. Chaque choc envoyait des ondes de choc destructrices dans toutes les directions.

Sir Firedark prit une profonde inspiration, faisant affluer une énergie sans bornes en lui. Ensuite, il ne tenta aucune manœuvre complexe. Au lieu de cela, il fonça sur Xu Qing, l’épaule en avant. C’était une attaque frontale, mais elle contenait un grand dao, ce qui signifiait qu’il était impossible de l’esquiver. Elle ne pouvait être affrontée que de plein fouet.

Les yeux de Xu Qing se plissèrent. Il pouvait sentir la force colossale de ce coup et il y répondit par un coup de poing.

Un fracas assourdissant retentit.

Xu Qing fut projeté en arrière. Pendant ce temps, les yeux de Sir Firedark étaient injectés de sang. Ignorant les blessures dues au contrecoup, il attaqua de nouveau avec une force explosive. Se rapprochant de Xu Qing, il tendit la main vers sa gorge et la referma en un poing.

Il tentait d’écraser la gorge de Xu Qing !

Quelle est cette capacité divine ?

L’expression de Xu Qing devint grave. Il pouvait sentir un type de grand dao dans cette technique également, ce qui fit scintiller ses yeux froidement. Soudain, trois montagnes apparurent devant lui.

L’une était d’or glacial. L’une était rouge comme le sang. Et la dernière était engloutie par les flammes.

Les trois montagnes s’effondrèrent un instant plus tard, et Xu Qing bascula en arrière. Cependant, Sir Firedark poursuivait son offensive acharnée. La main qu’il avait utilisée pour tenter d’écraser la gorge de Xu Qing se transforma en poing, et il lança un coup. C’était le même Poing de l’Empereur Immortel qu’il avait utilisé pour briser le corps du Capitaine dans le mausolée de l’empereur.[1]

Au moment où il apparut, des couleurs sauvages flashèrent dans le ciel et sur la terre, et une aura berserk entra en éruption, accompagnée d’une sensation de domination indescriptible.

Les choses n’étaient pas terminées pour autant. S’appuyant sur tout l’élan accumulé, au moment où le Poing de l’Empereur Immortel atteignit sa cible, Sir Firedark explosa soudainement d’une lumière dorée.

Cette lumière émergeait de sa peau, de ses muscles, de ses tendons, de ses os et de son sang ! La peau était la barrière extérieure. Les muscles étaient comme ceux d’un roi céleste. Les tendons fournissaient une force supplémentaire. Les os étaient la fondation. Le sang était l’essence. [2]

Combinés, ils formaient...

« Cinq Éléments Immortels ! »[3]

Sir Firedark rayonnait d’une lumière dorée sans bornes alors qu’il se déplaçait avec une vitesse explosive et une force capable de renverser les montagnes et d’assécher les mers. Il semblait inarrêtable dans cet état de momentum maximal, et alors qu’il se rapprochait, toutes ses techniques physiques se combinèrent en un poing capable de détruire le cosmos. Ce poing brisa les lois naturelles, ravagea les lois magiques et choqua tous les êtres vivants.

Les yeux de Xu Qing brillaient intensément, comme à la lumière de l’aube. La série de capacités divines de Sir Firedark semblait époustouflante à Xu Qing.

Je les veux !

Alors que l’ennemi se rapprochait, Xu Qing envoya sans hésiter Ninedawns à l’extérieur dans une manifestation externe. Elle le balaya, se transformant en une armure de mage antique. La volonté de l’antemage remplit la forme, la faisant grandir et s’étendre jusqu’à devenir un antemage des temps modernes. Aussi haute qu’une montagne, avec une tête touchant la voûte céleste, elle émanait une sensation du temps lui-même, ainsi qu’un héritage de l’antiquité. Les neuf crânes de dragon tourbillonnaient autour de l’armure, la rendant encore plus imposante. Toutes les bêtes de la Région de la Montagne et de la Mer hurlèrent alors que leur sang bouillonnait.

Une sensation ancienne et sauvage remplit le ciel et la terre, et elle émanait tout entière de Xu Qing. Il projeta sa paume vers le poing entrant de Sir Firedark. La force du poing et celle de la paume entrèrent en collision à distance.

Un tremblement parcourut Sir Firedark. Son corps physique ne fut pas affecté, mais son esprit commença à se fissurer alors qu’une douleur intense inondait son cerveau. Du sang jaillit de sa bouche et son visage devint pâle. Un regard de défi intense remplit ses yeux, mais il ne put s’empêcher de basculer en arrière.

À l’endroit de l’impact réel, l’air se brisa en couches, formant un trou noir qui fit pencher les deux mondes dans sa direction. D’infinis éclairs draconiques serpentèrent, formant un filet de foudre massif qui recouvrit tout.

L’un des deux combattants utilisait une capacité divine consommée. L’autre utilisait le sommet du dao des mages. Ce choc fut si destructeur que les deux camps furent balayés. La seule chose qui resta fut une tempête déchaînée qui ferait même se retourner les Dieux Fumants.

Au sein de cette tempête, Xu Qing était comme un démon immortel, ses cheveux fouettant l’air alors qu’il s’avançait. Il semblait quelque peu excité, ses yeux étincelants. Il pouvait maintenant voir que ce n’était pas que la capacité divine de Sir Firedark était inférieure à son dao de l’antemage. C’était plutôt que la technique de son adversaire... était endommagée et incomplète. C’était loin de la sienne, qui était un héritage complet et intact.

La technique de l’ennemi était extrême, mais elle ne profitait qu’au corps physique, pas à l’âme. Ce n’était pas que la puissance de l’âme de Sir Firedark était insuffisante. En fait, sa puissance d’âme surpassait celle de la plupart des gens de sa génération. Mais lorsque l’on comparait à quel point la technique boostait la puissance physique, l’aspect de l’âme ne pouvait tout simplement pas rivaliser.

C’était la raison pour laquelle Sir Firedark avait perdu cet échange. Cela dit, il restait terrifiant.

Xu Qing eut le sentiment que la technique pouvait être utilisée par n’importe quel niveau de base de cultivation. Et elle s’améliorait à mesure que la base de cultivation augmentait, devenant de plus en plus terrifiante. En fait, elle ne semblait pas avoir de limite !

Cependant, lorsqu’elle était cultivée au niveau de Sir Firedark et de Xu Qing, elle présentait des failles. Et ces failles créaient une faiblesse.

Ainsi, alors que le cœur de Xu Qing se remplissait de froideur, il fit un pas vers Sir Firedark. L’armure de mage était déjà tombée de lui, se transformant en courants de lumière qui s’estompèrent dans l’air. La volonté de l’antemage quitta également Xu Qing. Étonnamment, lorsqu’elle réapparut, ce fut juste au-dessus de la tête de Sir Firedark en fuite.

Le visage de Sir Firedark se décomposa alors que la volonté de l’antemage devenait corporelle et s’écrasait sur lui. Qui plus est, les crânes de Ninedawns percèrent l’air pour entourer Sir Firedark, avec une gueule béante qui émettait un son strident ciblant les âmes en même temps que l’antemage. Cela créa une puissance capable de verrouiller le corps sur place !

Sir Firedark frissonna. Il savait qu’il avait une faiblesse, mais le fait que Xu Qing l’ait ciblée si rapidement le rendait très anxieux. Il voulait riposter, mais avant qu’il ne le puisse, Xu Qing étendit soudainement sa main droite. Des ondulations se propagèrent dans toutes les directions, se transformant en une surface d’eau.

Tout s’y reflétait. Il ne s’agissait nul autre que de Pêcher la Lune dans le Puits. C’était une capacité divine capable de verrouiller l’âme, et avec la bénédiction de l’antemage, elle le fit instantanément.

Pendant ce temps, sept lampes apparurent derrière Xu Qing, toutes scintillantes d’une lumière des enfers. C’était la Malédiction du Feu des Enfers des Sept Lampes, dans laquelle éteindre les lampes éteignait l’ennemi. À sa base, elle ciblait également l’âme !

Lorsqu’il s’agissait de parler d’expérience au combat, il était vrai que Xu Qing était jeune, mais depuis le moment où il était devenu un Cultivateur, il avait combattu des hommes, combattu le ciel et combattu des dieux. D’innombrables expériences de vie ou de mort avaient aiguisé ses instincts de combat à un niveau incroyablement choquant. S’il trouvait une faille dans votre technique, vous mourriez. Par conséquent, il déchaîna toutes ses techniques ciblant l’âme au niveau maximum. Qui plus est, au sein de son monde majeur de fils d’âme, les autorités divines du malheur, de la lune violette et de la malédiction divine se déchaînèrent.

Bien qu’il semblât peu probable qu’il ait besoin d’utiliser toute cette autorité divine, il était le genre de personne qui, une fois qu’il identifiait une faiblesse, pouvait l’attaquer avec tout ce qu’il avait. Il ne laisserait aucune chance à son adversaire de renverser la situation.

1. La capacité de Sir Firedark présente de nombreuses similitudes avec les techniques Immortelles de Bai Xiaochun dans A Will Eternal. De nombreux lecteurs ont commenté cela en chinois. Considérant qu’au chapitre 887, Sir Firedark a utilisé le « Poing de l’Empereur Immortel » (qui était l’une des techniques de prédilection de BXC), eh bien... ☜

2. Dans AWE, l’ensemble des techniques « Immortelles » comporte plus ou moins cinq parties qui correspondent aux sections listées ici. C’est particulièrement vrai pour la partie « roi céleste », qui est le même ensemble de caractères pouvant être rendu par « guerrier vajra doré ». C’est un bon point pour expliquer les choix de traduction. Dans AWE, le choix de traduction « roi céleste » a du sens, mais dans le contexte de BTT, ce n’est pas aussi cohérent. Les choix de traduction peuvent changer selon le contexte, même avec le même auteur. ☜

3. Tous les commentaires relatifs à Captain Planet entraîneront des bannissements permanents d’IP, de GPS et d’ADN de NovelFire. Merci. ☜