Chapitre 692
Xu Qing avait affronté de nombreux défis au cours de sa vie. Certains qu'il avait résolus, d'autres non.
Mais en ce qui concernait la cultivation, Xu Qing ne se souvenait pas de beaucoup de situations où il s'était réellement retrouvé bloqué. C'était particulièrement vrai pour les questions liées à l'illumination. Il en avait été de même avec son Incantation de la Mer et de la Montagne à ses débuts, puis avec toutes les autres techniques qu'il avait apprises. Toutes s'étaient déroulées assez facilement. [1]
Il en allait de même pour son illumination de la montagne de l'Empereur Fantôme. Même lorsqu'il avait tenté de la projeter vers l'extérieur, il n'avait pas rencontré d'obstacles majeurs. Puis il y avait eu le corbeau doré un peu plus tôt. Bien que ce processus ait été difficile, il avait fini par suivre son idée et avait rapidement atteint l'illumination. Bien sûr, cela devait beaucoup aux conseils qu'on lui avait donnés. Mais fondamentalement, l'illumination elle-même était son propre accomplissement. Il avait toujours possédé des facultés de compréhension stupéfiantes comparé aux autres.
Mais cette fois, il n'avait aucune direction à suivre. Aucun plan à remplir. Il était facile de dire « transforme ton regard en poison tabou ». Mais le faire en réalité semblait relever de la fantaisie plutôt que de la réalité. En fait, après trois jours de tentatives constantes, il n'était pas près de réussir.
Il pouvait imprégner ses yeux de poison tabou. Après tout, le poison faisait déjà partie de lui, il ne craignait donc pas qu'il lui fasse du mal. Tout dommage qu'il subirait serait finalement guéri par le cristal violet. À certains égards, ses yeux avaient toujours contenu du poison. Mais faire en sorte que ce poison jaillisse avec son regard était différent.
« Le regard... » murmura Xu Qing.
Il y avait des choses qu'il ne comprenait pas. Par exemple, le mot « regard » contenait en lui le caractère « lumière ». Mais qu'était exactement cette « lumière » ? Et comment pouvait-il y insuffler du poison, de sorte que tout ce qu'il regardait finisse par être empoisonné ?
Comment un dieu s'y prendrait-il ?
Xu Qing semblait épuisé. Lorsqu'il sentit le sort de protection de l'Héritier disparaître, il se leva et retourna vers la Pharmacie de l'Esprit Vert. Au moment où il s'apprêtait à rentrer dans la cité de briques crues, son cœur battit soudainement dans sa poitrine.
Et si je me concentrais trop sur mes yeux ?
S'arrêtant net, il ferma les yeux et prit un moment pour s'évaluer avec ses autres sens. Tout en lui semblait identique à avant. Fermer ses paupières ne semblait pas apporter un niveau de compréhension plus profond. Tout était sombre, ce qui était le résultat de son regard obstrué.
Dans ce cas, et si je n'avais pas d'yeux ?
Xu Qing avait toujours été capable de se traiter avec rudesse, alors sans aucune hésitation, il porta ses mains à son visage et arracha ses deux yeux de leurs orbites.
Une douleur fulgurante l'envahit tandis que le sang coulait des orbites vides. Il était désormais aveugle. Quant à la douleur qu'il ressentait, elle ne pesait pas lourd face aux autres types de souffrances qu'il avait endurées par le passé. Après s'être arraché les yeux, le pouvoir du cristal violet entra en action et commença à réparer les dégâts. Cependant, Xu Qing réprima le cristal violet ; il voulait passer plus de temps à explorer la sensation de ne plus avoir d'yeux.
C'est alors qu'il remarqua que l'obscurité devant lui était différente de celle qu'il voyait lorsqu'il fermait les yeux.
Un frisson le parcourut. C'était manifestement quelque chose auquel il n'avait jamais pensé auparavant. Fermer les yeux était très différent de ne pas en avoir du tout. Quand il fermait les yeux, sa vision était bloquée et il voyait l'obscurité. Mais là, il n'avait aucune vision, et par conséquent, aucun moyen de percevoir l'obscurité.
Ce n'est pas vraiment de l'obscurité...
Il n'était même pas sûr de ce qu'il percevait à cet instant. C'était comme lorsqu'une personne ordinaire fermait un œil, ce qui altérait sa vision car il manquait une section. Et cette section manquante n'était pas sombre, et n'avait aucune couleur. Elle ne contenait aucune information. C'était comme si elle n'existait tout simplement pas.
« Le néant... » murmura Xu Qing.
C'était le mot qui lui était venu à l'esprit. C'était ce qu'il ressentait après s'être retiré les yeux. C'était troublant.
Peu après, il envoya son sens divin, et progressivement, le monde autour de lui apparut dans son esprit. Cependant, ce n'était pas le résultat de son regard. Cela venait de l'énergie, du toucher du vent, de la résonance de son âme et de la superposition de la volonté divine. La volonté divine était comme une toile invisible faite d'ondulations infinies, avec lui au centre. Tout ce qui touchait cette toile provoquait, en retour, une vibration. Le résultat était un type de conscience différent qui existait dans son esprit.
Mais ce n'était pas une image. Une image était quelque chose qu'il pouvait voir avec ses yeux. Ce qu'il percevait avec sa volonté divine était une sensation. À cause du sens divin, la plupart des cultivateurs avaient du mal à distinguer une image d'une sensation. En conséquence, ils supposaient simplement que le sens divin était un aspect de la vision. Mais comme Xu Qing le réalisait maintenant, ils étaient différents.
Alors que la sensation persistait, une représentation de tout ce qui l'entourait apparut dans son esprit, formée par ses sens.
La terre. Le ciel. Tous les bâtiments de la cité de briques crues. Les passants dans les rues. Les montagnes lointaines. Il pouvait tous les sentir, et donc, il pouvait les « voir ». Cependant, certaines choses existaient en couleur, tandis que d'autres n'avaient aucune couleur et n'étaient que de simples contours.
Finalement, Xu Qing se mit à marcher. Il entra dans la ville et atteignit la Pharmacie de l'Esprit Vert.
En chemin, il prit note de tout ce qu'il percevait avec ce regard qui n'en était pas un.
« Si le destin vous appelle, venez acheter des remèdes ; s'il ne vous appelle pas, venez au moins admirer un spécimen ! »
Xu Qing entendit Wu Jianwu parler un peu plus loin. Il leva la tête, et Wu Jianwu apparut dans ses sens. Il était en pleine couleur, avec ses vêtements, ses cheveux et ses expressions faciales parfaitement détaillés.
Lorsque Wu Jianwu vit le sang couler des paupières closes de Xu Qing, ses yeux s'écarquillèrent et il balbutia : « Q-q-que... qu'est-ce qui se passe ? »
Son exclamation attira l'attention de tous les autres. Quelques instants plus tard, le Capitaine, Ling’er et Li Youfei virent Xu Qing.
« Grand Frère Xu Qing ! » s'écria Ling’er avec anxiété, se précipitant vers lui pour l'enlacer.
Xu Qing ébouriffa ses cheveux et sourit. Ling’er était également représentée en couleur pour lui.
« Tout va bien, » dit-il. « C'est juste de la cultivation. »
D'un ton confus et triste, Ling’er répondit : « Mais... quel genre de cultivation implique de s'arracher ses propres yeux ? »
Xu Qing prononça quelques mots réconfortants supplémentaires, puis entra dans la boutique de médecine avec elle.
D'après ce qu'il pouvait « voir », le Capitaine semblait stupéfait, Li Youfei était visiblement sous le choc, et les yeux de Ning Yan étaient grands ouverts. Nethersprite faisait bouillir de l'eau, et l'Héritier restait assis là, observant Xu Qing.
Xu Qing tapota le dos de Ling’er, puis s'avança pour s'asseoir à côté de l'Héritier.
Après un moment de réflexion, il dit : « Senior, je n'y arrive pas. Même après m'être arraché les yeux, je ne parviens pas à insuffler le poison dans mon regard. Et en sentant le monde autour de moi, je suis incapable de créer un assaut de poison avec ma volonté divine. »
L'Héritier souleva sa tasse et prit une gorgée de thé. Il était sur le point de se lancer dans une nouvelle série de conseils cryptiques, mais en voyant les yeux mutilés de Xu Qing, il décida d'être un peu plus direct.
« S'arracher les yeux était une bonne idée ! Maintenant, tu dois trouver un moyen d'expérimenter la vision d'un dieu. Utilise-la pour regarder le monde véritable qui t'entoure. »
« La vision d'un dieu ? » murmura-t-il. « Le monde véritable ? »
« C'est exact, » répondit l'Héritier d'un ton très profond.
Xu Qing y réfléchit un instant, puis se leva et s'inclina. Sous le regard inquiet de Ling’er, il se rendit dans l'arrière-boutique, s'assit en tailleur et médita sur la situation.
Pourquoi le monde que je perçois possède-t-il certaines couleurs, alors que d'autres choses n'en ont pas... ?
Il avait le sentiment que la clé de tout résidait dans la réponse à cette question.
La nuit passa.
Le lendemain matin, il leva les yeux. Il sentait que la réponse prenait forme en lui. Après avoir vérifié son environnement et confirmé que tout était en couleur, il envoya un message vocal au Capitaine.
« Grand Frère, as-tu quelque chose sous la main que je n'ai jamais vu auparavant ? »
Lorsque le Capitaine, qui se trouvait au rez-de-chaussée pour surveiller Nethersprite, écouta le message, ses sourcils se haussèrent. Souriant de manière énigmatique, il se dirigea vers l'arrière-boutique, baissa les yeux sur Xu Qing, puis produisit un objet avec un geste théâtral.
Xu Qing l'examina avec son sens divin. Rien qu'à l'odeur, il pouvait dire qu'il s'agissait d'une pilule médicinale. Plus précisément, une pastille pour dissiper les malédictions.
« Autre chose, » dit-il.
Les yeux du Capitaine brillèrent. Affichant un sourire très significatif, il réfléchit un instant puis sortit autre chose. « Que dirais-tu de ceci ? »
Xu Qing regarda et vit un corsage. Un instant plus tard, il secoua la tête.
Intrigué, le Capitaine continua de sortir des objets. Lorsque Xu Qing vit la collection grandissante d'objets disparates, il ne sut que dire. Finalement, le Capitaine sortit quelque chose qui n'apparut pas en couleur.
Xu Qing leva les yeux. « Qu'est-ce que c'est... ? »
Posée sur la paume du Capitaine se trouvait une petite statue bleue qu'il avait acquise il y a longtemps. C'était un objet de culte provenant d'une petite espèce aléatoire. Il n'avait rien de particulièrement spécial, et il était resté dans le sac de retenue du Capitaine depuis si longtemps qu'il l'avait oublié.
« C'est une statue, » dit le Capitaine.
Xu Qing hocha la tête. Ses sens lui disaient que le Capitaine tenait effectivement une statue, bien qu'elle ne soit qu'un simple contour pour Xu Qing.
« De quelle couleur est-elle ? » demanda Xu Qing.
« Rouge, » répondit le Capitaine avec un sourire significatif.
Soudain, les sens de Xu Qing lui indiquèrent que la statue était rouge. Il hocha la tête et s'apprêtait à dire quelque chose.
Avant qu'il ne puisse le faire, le Capitaine ajouta : « Hein ? Oh, au temps pour moi, petit Ah Qing. Elle est en fait blanche. »
Xu Qing fronça les sourcils.
Riant, le Capitaine posa la statue bleue devant Xu Qing. « Petit Ah Qing, » dit-il doucement, « pour certaines raisons, je ne peux pas te donner de conseils. Mais je laisse cette statue ici pour toi. Quand tes yeux seront rétablis, regarde-la et vois de quelle couleur elle est réellement. »
Le Capitaine s'en alla.
Le cœur de Xu Qing s'emballa alors que de nombreuses pensées proliféraient dans son esprit. Relâchant son emprise sur les pouvoirs du cristal violet, il laissa ses yeux commencer à guérir.
Quelques jours plus tard, il ouvrit les yeux et baissa le regard pour découvrir une statue bleue devant lui. La vue de cette statue le fit chanceler. Toute pensée d'une statue rouge ou blanche s'effondra, remplacée par la couleur bleue. Ce processus le laissa profondément ébranlé.
Les couleurs peuvent être trompeuses... Ce que je vois est-il vrai et réel ? Dans mon état précédent, les choses que je voyais autour de moi en couleur ne l'étaient que parce que je les avais déjà vues personnellement, ou du moins que j'avais une idée de ce à quoi elles ressemblaient. C'est pourquoi je pouvais en former une image.
Mais je ne pouvais pas former d'image de quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant. Ce n'étaient que des contours, sans aucune couleur...
De plus, ma perception de la couleur de cette statue a changé en fonction de ce que le Capitaine m'a dit. Et cela montre que... ce qui détermine ce que tu peux voir, et en fait, la structure même du monde qui t'entoure, ce ne sont pas tes yeux. Pour les mortels, c'est le cerveau qui détermine réellement ce qui est vu. Pour les cultivateurs, c'est l'âme qui détermine ce que tu perçois.
Xu Qing inspira brusquement, et ses yeux brillèrent d'illumination.
Les yeux sont essentiellement une fenêtre. J'empruntais le mauvais chemin. Mettre du poison dans la fenêtre ne fera rien de plus que d'y créer un stock.
Si je veux que le poison fasse partie de mon regard... je dois mettre le poison dans mon âme. Si l'âme contient du poison, alors quand la fenêtre s'ouvrira, tout ce que je regarderai sera envahi par mon regard !
Sauf que maintenant, je ne peux m'empêcher de me demander... le monde que je peux voir est-il le monde vrai et réel dont parlait l'Héritier ?
1. Wow, quel rappel ! L'Incantation de la Mer et de la Montagne a été mentionnée pour la première fois au chapitre 1 ! Elle a été mentionnée pour la dernière fois au chapitre 177. ☜