Chapitre 684
Après que la porte de la Pharmacie de l'Esprit Vert se soit refermée avec fracas, le Patriarche Gardien du Vent, vêtu d'une robe dorée, jeta un regard froid autour de lui. La boutique n'était pas très grande et ne semblait avoir rien d'inhabituel. Un petit fourneau se trouvait sur le côté, surmonté d'une bouilloire d'où s'échappait de la vapeur.
Il remarqua le jeune homme étalé sur le côté, vêtu d'un vêtement en chanvre. L'expression du jeune homme oscillait entre un froncement de sourcils, une réflexion profonde et un air satisfait. Il semblait marmonner une sorte de poésie incohérente et absurde. Étonnamment, il ne prêta guère attention au Patriarche Gardien du Vent.
Le patriarche le scanna et constata qu'il n'était rien de plus qu'un piètre cultivateur au stade Gold Core. L'ignorant, il tourna son attention vers la personne suivante, qui se tenait près de la porte, une épée à la main. C'était également un jeune homme, et il adressait un large sourire au patriarche.
« Bienvenue dans notre établissement ! Ne faites pas attention à moi, je ne suis que le garde ici. Si vous voulez acheter quelque chose, entrez donc ! » Se tournant vers le comptoir, il cria : « Hé, Ling’er ! Nous avons un client ! »
Ling’er était derrière le comptoir en train de régler les comptes. En entendant son nom, elle leva les yeux.
Le comptoir était assez imposant et elle était petite, alors quand sa minuscule tête apparut soudainement de derrière, l'effet était un peu étrange. En voyant le patriarche près de la porte, ses yeux s'illuminèrent.
« Bienvenue, monsieur ! » dit-elle avec enthousiasme. « Que souhaitez-vous acheter ? Les bolus blancs d'ici sont les plus célèbres de toutes les Montagnes de la Vie Amère. Ils ne coûtent qu'une pièce d'esprit chacun. Si vous en prenez une grande quantité, je peux vous faire une réduction. »
Le Patriarche Gardien du Vent fronça légèrement les sourcils. Après avoir jeté un regard froid au jeune homme à l'épée, il observa la jeune fille. Cela faisait bien longtemps que personne n'avait osé être aussi détendu en sa présence. Les gens ici ne réagissaient pas du tout comme il l'avait imaginé. Heureusement, tout le monde ne se comportait pas de la sorte. Il y avait un petit cultivateur dans le coin qui tremblait de terreur. C'était une réaction bien plus appropriée.
Ensuite, le patriarche déplaça son attention sur deux personnes qui nettoyaient le sol.
L'un était gros, l'autre était vieux. Ils s'affairaient à récurer le sol dans tous les sens. Soudain, le gros se tourna vers le Patriarche Gardien du Vent.
« Je viens juste de nettoyer là-bas, c'est humide ! Ne laissez pas vos empreintes ici ! »
Les yeux du Patriarche Gardien du Vent devinrent encore plus froids. Tous ceux qui avaient osé lui parler sur ce ton étaient morts. Cependant, il n'agit pas immédiatement. Il pouvait écraser un insecte comme celui-là sans le moindre effort. Il se tourna ensuite vers le vieil homme assis au comptoir, qui jouait avec un perroquet. Le vieil homme ressemblait à n'importe quel mortel au seuil de la mort. Après l'avoir observé un instant, le Patriarche Gardien du Vent l'ignora. À ses yeux, peu importait qui soutenait ces gens. Le fait qu'ils l'ignorent royalement n'avait aucune importance.
Croisant les mains derrière son dos, il dit froidement : « Je n'ai aucun intérêt pour vos pilules médicinales. Combien valent vos vies ? Donnez-moi un chiffre et je paierai. »
Puisant dans une puissance à un demi-pas du stade du Retour au Vide, il leva le pied droit et le frappa violemment contre le sol. Ce faisant, il s'apprêta à voir l'ensemble de la boutique de médecine être rasée. Tout le monde serait réduit en miettes, ne laissant derrière eux que des os. Et le gros serait réduit en cendres.
Un instant plus tard, la mâchoire du vieil homme se décrocha et il baissa les yeux vers le sol. Rien n'était arrivé à la boutique. Elle semblait exactement la même qu'avant. C'était comme si l'énergie explosive qui s'était échappée de son pied était un bœuf de pierre jeté dans l'océan. Il n'y avait même pas de rides persistantes, ni aucun autre signe que quoi que ce soit se soit produit.
Mais alors, la bouilloire glissa du poêle, s'écrasant sur le sol et renversant toute l'eau chaude. Le gros qui récurait le sol leva soudain les yeux avec un froncement de sourcils profond.
« Hé, vieux croulant ! » lança-t-il avec colère. « Je viens juste de nettoyer le sol ici ! »
Déconcerté, le Patriarche Gardien du Vent envoya son sens divin vérifier l'endroit où il avait frappé du pied. Puis il regarda la bouilloire. Quelque chose clochait, ce qui fit se contracter ses pupilles. Le fait que sa décharge d'énergie n'ait rien provoqué était évidemment préoccupant. En toute logique, ce coup de pied n'aurait pas dû seulement incinérer la boutique de médecine. Il aurait dû réduire toute la ville en ruines. Mais au lieu de cela, la seule chose qui s'était produite était la chute d'une bouilloire.
Un sentiment de malaise profond monta dans son cœur. Mais avant qu'il ne puisse faire quoi que ce soit, il se tourna pour voir quelqu'un se précipiter depuis une autre pièce avec une brassée de bois de chauffage.
C'était une jeune fille habillée en servante. Elle semblait extrêmement en colère, comme un volcan sur le point d'entrer en éruption, comme si elle et le patriarche étaient des ennemis jurés ne pouvant tolérer de vivre sous le même ciel.
« Espèce de vieux fou ! » cria-t-elle. « Je suis sortie quelques secondes pour chercher du bois, et l'eau bouillait déjà. Puis tu es arrivé et tu as renversé la bouilloire ! Imbécile ! Sais-tu à quel point il est difficile de faire bouillir de l'eau sans utiliser sa base de cultivation ?? »
La base de cultivation de la servante s'embrasa soudainement, envoyant des fluctuations au grand cercle du Trésor Spirituel, juste à la limite du Retour au Vide. À ce moment-là, les soupçons du Patriarche Gardien du Vent furent dissipés, et il comprit pourquoi son coup de pied avait été inefficace. Il comprit aussi pourquoi tous ces gens n'avaient pas réagi comme il l'attendait. Tout cela était dû à cette fille. Elle était clairement très puissante. Bien qu'il fût inhabituel qu'elle soit vêtue comme une servante, les grands experts se comportaient souvent de manière excentrique. Quoique, à vrai dire, il n'avait jamais vu personne se comporter de façon aussi bizarre.
Il avait déjà abandonné son attitude arrogante précédente. Essayant de rester calme et posé, il agita la main pour renvoyer la bouilloire à sa place initiale.
« Je suis ici parce que mon espèce a perdu une relique sacrée », dit-il calmement, « et j'aimerais négocier une résolution équitable. Puisque vous êtes là, Compagnon Daoiste, discutons de la question. »
« Je me fiche que tu aies perdu une relique sacrée ou une relique impie, idiot ! » rétorqua la fille. « Cela n'a absolument rien à voir avec moi. Dépêche-toi de faire bouillir l'eau, sinon je te mange au dîner ! » Elle afficha un sourire sinistre.
Le Patriarche Gardien du Vent fronça les sourcils. Il avait essayé d'être poli, mais étant donné la grossièreté de la servante, il était évident qu'elle ne le craignait pas. Envoyant son sens divin pour s'assurer qu'il n'y avait pas d'experts du Retour au Vide dans la boutique, il se tourna froidement vers l'arrière-boutique.
« Sors de là, voleur ! » cria-t-il en marchant directement vers l'arrière. Il ne voulait pas perdre plus de temps. Il ne lui fallut donc qu'un instant pour atteindre le rideau menant à Xu Qing. Tendant la main, il saisit le rideau pour l'écarter. Cependant, à cet instant, son visage se décomposa. Sortie de nulle part, une onde de force le frappa, et avant qu'il ne puisse réagir, elle l'avait complètement enveloppé.
Tremblant, il recula de plusieurs pas, ses organes internes frissonnant de douleur. Se tournant vers la servante avec une intention meurtrière, il dit froidement : « Tu le protèges ? »
La servante leva les yeux au ciel et dit avec impatience : « Tue-le si tu peux. Et j'adorerais que tu tues ce type près de la porte. Si tu le fais, je t'offrirai mes remerciements. »
À ce moment-là, des bruits de bouillonnement se firent entendre dans la bouilloire. La servante prit la bouilloire et se dirigea vers l'homme mortel avec le perroquet. En s'approchant du vieil homme, elle prit soin de marcher très silencieusement.
Le Patriarche Gardien du Vent regardait, stupéfait. Voici une compagne daoiste avec la même base de cultivation que lui, qui avait soudainement changé de personnalité. Le vitriol dans ses yeux s'était transformé en quelque chose de pur et tranquille, et elle semblait être l'image même de l'obéissance en préparant le thé pour le vieil homme.
Le cœur du Patriarche Gardien du Vent se mit à battre la chamade, et il ressentit soudain une sensation très sinistre. Essayant d'être aussi discret que possible, il sortit un pendentif de jade qu'il utilisait pour scanner le vieil homme. Ce pendentif était un trésor spécial appartenant à son espèce, capable d'identifier les fluctuations de base de cultivation de quiconque en dessous du niveau du Dieu Fumant. Cependant, le pendentif ne lui donnait aucune information inhabituelle.
Il était vraiment perplexe, mais pouvait sentir instinctivement que quelque chose ne tournait pas rond dans cette boutique. Quelque chose de profondément mauvais. Se sentant plus méfiant que jamais, il regarda les deux personnes qui récuraient le sol, le jeune homme à l'épée et le cultivateur marmonnant de la poésie.
Enfin, il regarda le comptoir. Tous se comportaient exactement comme avant. Et tout cela semblait extrêmement bizarre.
Alors que le Patriarche Gardien du Vent hésitait sur la marche à suivre, le vieux mortel derrière le comptoir arrêta de jouer avec le perroquet et leva sa tasse pour prendre une gorgée de thé.
Cette action révéla sa main gauche, dans laquelle se trouvait une perle. En regardant de plus près, il était possible de voir un visage terrifié dans cette perle, et il appartenait à nul autre que le Gourou Yeux-Noirs. Bien que la base de cultivation du Gourou Yeux-Noirs ne fût pas impressionnante, le voir si terrifié entre les mains d'un autre fit frissonner le cuir chevelu du Patriarche Gardien du Vent. Il commença à reculer. Tout ce qu'il voulait maintenant, c'était partir. Cette boutique était un endroit effrayant. Et l'absence d'informations de son pendentif ne pouvait signifier qu'une chose. Bien que cela semblât extrêmement improbable, en regardant autour de lui, il réalisa que cette possibilité improbable... était en fait très probable.
Des perles de sueur apparurent sur son front, et il commença à trembler. Son cœur se mit aussi à battre à tout rompre. Il s'avérait que c'était exactement la même réaction qu'il attendait des gens à l'intérieur de la boutique lorsqu'ils l'avaient vu. Se sentant extrêmement nerveux et rempli d'un profond regret, il réalisa qu'il avait été très imprudent. Il n'aurait jamais dû franchir la porte de cette petite boutique.
Si j'ai raison, ce n'est pas une boutique de médecine. C'est le foutu monde souterrain des Neuf Sérénités !!
Voyant le patriarche trembler, Ling’er soupira. « Vous n'allez vraiment pas acheter nos pilules médicinales ? Elles sont vraiment incroyables ! »
Le Patriarche Gardien du Vent hésita, puis sortit un sac de retenue et le posa sur le comptoir.
« Bien sûr, je vais en acheter ! »
L'expression de Ling’er s'éclaira. Saisissant le sac de retenue, elle lui tendit un bolus blanc.
Le patriarche le prit, puis recula lentement, essayant de retracer ses pas pour ne pas salir le sol plus qu'il ne l'avait déjà fait. De plus, il ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil au vieux mortel avec son thé.
Le vieil homme leva les yeux vers lui.
Lorsque leurs regards se croisèrent, le Patriarche Gardien du Vent eut l'impression que son esprit avait été frappé par un million d'éclairs. Il se mit à trembler encore plus fort qu'avant, et la sueur commença à imprégner sa robe dorée.
D-dieu... Fumant....
Des vagues de terreur le balayèrent, frappant son esprit. Chaque centimètre de sa chair, de son sang et de ses os lui criait qu'il était en danger incroyable, incroyable, incroyable.
En fait, ces nombreuses sensations de danger semblaient avoir leur propre vie, et elles dévoraient sa chair, son âme et ses sens. Rempli d'un regret incomparable et insurpassable, il réalisa que venir dans cette petite boutique était la pire erreur qu'il ait jamais commise de toute sa vie.
Comment cela a-t-il pu arriver...?
Alors que la sueur coulait sur lui comme la pluie, il tomba instinctivement à genoux.
C'est alors que l'Héritier Apparent parla. « Approche. »