Chapitre 1 223
Au moment où Xu Qing retira la marque de la fleur de l'héritage, une sensation de relaxation envahit son cœur et son esprit. Elle parcourut tout son corps, de la tête aux pieds. C'était comme si le Dao n'était plus si lointain, et il se sentait à la fois vide et comblé. Après avoir dénoué le karma de la fleur de l'héritage, le Dao de Xu Qing n'était plus connecté au monde extérieur.
Son geste envoya un message clair à celui qui avait cherché à s'emparer de son Dao. Ce message était : « Je ne te le donnerai pas ! » Il s'éleva dans les airs et disparut à l'horizon, ses cheveux noirs flottant au vent, sa robe verte ondulant dans son sillage.
Le nombre total de canons que l'on possède peut influencer la prouesse au combat, mais cela a ses limites. Sinon, personne ne prendrait l'un de ses propres canons pour le placer dans un héritage. Les Immortels Inférieurs qui placent des canons dans leurs héritages le savent pertinemment. Ce qui détermine réellement leur niveau, c'est la complétude de leur canon, et non leur quantité.
En d'autres termes, en ce qui me concerne, je n'ai pas besoin d'autres types de canons. Ce dont j'ai besoin... c'est de pousser mon canon de l'espace-temps à sa limite et de m'assurer qu'il est complet !
Xu Qing leva les yeux vers la lointaine aurore cramoisie.
Le canon de l'espace-temps trouve ses fondations dans les cinq éléments. Le temps et l'espace en sont la plateforme. Avec de telles fondations et une telle plateforme, on peut assurément dire qu'il est profond. Je ne peux pas être la seule personne à avoir atteint l'illumination de l'espace-temps. À vrai dire, au moment où j'ai réussi... j'ai compris la vérité.
D'autres avant moi ont emprunté ce chemin. Cela dit, ils ne sont pas nombreux. Qui plus est... aucun d'entre eux n'est allé jusqu'au bout. Certains se sont arrêtés. D'autres ont changé de Dao. À l'heure actuelle, ce chemin n'a aucune source.
Tout en voyageant, il réfléchissait profondément à tout cela. Il avait le sentiment que s'il parvenait à une illumination encore plus profonde de l'espace-temps, alors même sans former une neuvième extrémité, il serait capable d'utiliser son canon pour pousser sa base de cultivation au-delà du point de percée. Il pourrait toujours former son neuvième monde et devenir un Souverain Impérial !
Mais comment obtenir une illumination plus profonde... ?
Alors qu'il continuait à traverser l'espace-temps, il projeta son âme à la recherche d'indices et de réponses.
Sept jours plus tard, il s'arrêta. L'espace-temps frémissait.
À quelque distance devant lui se dressait une montagne aux dix-sept sommets, chacun surmonté de citernes d'eau claire ressemblant à des pleines lunes. Près de chaque bassin se trouvait un pavillon octogonal, dont le sol était orné de motifs géographiques. Cet endroit... racontait une histoire de géographie, raison pour laquelle ces dix-sept bassins d'eau étaient appelés les Citernes du Récit Géographique.
Les citernes étaient entourées de plantes étranges et fantastiques qui exhalaient une énergie spirituelle immortelle accumulée au fil des ans. Au sein de cette puissante énergie, des images de personnes apparaissaient parfois, vaquant à toutes les occupations de la vie.
Le lieu devint célèbre pour ce phénomène étrange. Au fil des ans, les mortels qui tombaient sur cet endroit sombraient dans un état de rêve et se réveillaient confus. Mais le lieu n'était pas dangereux. Ainsi, il fut préservé au fil du temps, et les cultivateurs venaient souvent ici pour chercher leur Dao.
Xu Qing observa les lieux et se remémora les informations contenues dans le rouleau de bambou de Yunmen Qianfan.
Le rouleau incluait également une légende sur les motifs au sol des pavillons. On prétendait qu'ils avaient été tracés par un être tout-puissant ayant autrefois parcouru toute l'étendue du Cinquième Anneau Stellaire. Son Dao était lié à la mesure, et les motifs au sol décrivaient la géographie de l'anneau stellaire.
Après le passage d'un long temps, les gens cessèrent progressivement de voir les motifs sur les sols des pavillons. Tout ce qu'ils pouvaient percevoir était un flou indistinct qui ne signifiait rien pour eux. La raison en était que les motifs avaient été lentement absorbés par l'eau des citernes.
Cependant, à chaque transition entre deux jours-vortex, les gens pouvaient regarder dans l'eau et utiliser leurs désirs et obsessions intérieurs pour former une vision claire de leur monde intérieur. C'était l'une des raisons pour lesquelles tant de cultivateurs venaient ici pour pratiquer la cultivation. Cet endroit pouvait purifier le cœur et l'esprit, et les pousser vers un niveau supérieur.
Xu Qing avança, de nombreuses pensées en tête.
Arrivé au premier sommet, il marcha jusqu'au bord de la citerne et vit les images projetées d'êtres vivants vaquant à leurs occupations. C'était comme un monde réel, avec des gens qui grandissaient et mouraient, affichant toutes les émotions de la vie. En s'approchant, les plantes qui s'étaient transformées en êtres humains cessèrent de bouger, puis se tournèrent et se prosternèrent devant Xu Qing.
L'énergie spirituelle ici est vraiment puissante.
Xu Qing hocha la tête, puis s'avança pour examiner le motif géographique sur le sol du pavillon. Peu après, il secoua lentement la tête.
Ce n'est pas mon Dao.
Ensuite, il alla observer les projections du Dao dans l'eau de la citerne. Au premier regard, tout était flou. Au second regard, les choses s'éclaircirent. L'image créée était incroyablement nette.
Xu Qing observa silencieusement pendant un moment... puis secoua la tête. Il n'avait pas besoin d'un troisième regard. Cet endroit possédait bien un Dao, mais malheureusement... ce n'était pas celui qu'il cherchait.
Xu Qing se rendit au deuxième sommet, puis au troisième. Finalement, il les visita tous, les dix-sept. Il n'en tira rien et finit par quitter les lieux.
Il lui fallut le reste du mois pour atteindre le Bassin de Cloudmire. Il se situait au sud des Citernes du Récit Géographique et était entouré de montagnes imposantes. Il y avait tant de nuages à l'intérieur qu'ils ressemblaient à de la fumée.
Le sol était un bourbier de boue soyeuse, l'endroit parfait pour la croissance des plantes. En fait, une fleur fantastique appelée « lotus de cloudmire » y poussait. Ses pétales ressemblaient à des nuages et émettaient un parfum merveilleux. Les informations du rouleau de bambou de Yunmen Qianfan affirmaient que le lotus pouvait purifier l'âme et faciliter la compréhension des Daos du ciel et de la terre. En conséquence, des grues immortelles gardaient la zone. L'endroit tout entier semblait être un paradis immortel.
Lorsque Xu Qing entra dans le Bassin de Cloudmire, il caressa doucement les grues immortelles, et alors que leurs cris mélodieux remplissaient l'air, il cueillit un pétale de l'un des lotus de cloudmire.
Le pétale flottait sur sa paume comme un nuage illusoire. Il était vrai que la fleur avait un effet purificateur sur le cœur et l'âme. Mais le cœur de Xu Qing était déjà solide et n'avait nul besoin de purification. Bien qu'il eût des obsessions, aucune ne pouvait être purifiée par cette fleur. Il resta trois jours avant de repartir.
Il se dirigea vers le sud, parcourant une distance plus grande qu'un mortel ne pourrait en couvrir en cent vies. Même un Souverain Impérial aurait besoin d'un mois pour s'y rendre. Il se rendait aux Landes de l'Immortel Déchu.
Les terres y étaient vastes et verdoyantes. L'aurore dans le ciel arborait sept couleurs, presque comme un arc-en-ciel. Cela, ajouté aux nuages stupéfiants, créait une atmosphère onirique.
Cela attira immédiatement l'attention de Xu Qing. Un tel paysage n'était pas courant dans le Cinquième Anneau Stellaire, car l'aurore était habituellement rouge. Ce n'était que dans cet endroit que toutes sortes de couleurs s'y attardaient.
C'est pourquoi le rouleau de bambou de Yunmen Qianfan contenait une histoire sur l'aurore. La légende disait que cet endroit était la source de l'aurore.
Xu Qing observa pensivement les landes et l'arc-en-ciel coloré.
Puis il réfléchit à ce que Li Mengtu lui avait dit au sujet de l'Immortel Seigneur Aurore.
On racontait que cet Immortel Seigneur avait autrefois été le chef de tous les autres Immortels Seigneurs, jusqu'à ce qu'il se rebelle et soit tué par le Parangon Immortel. Son canon fut pris et transformé en aurore, tandis que son esprit tomba en ce lieu. C'était l'origine du nom des Landes de l'Immortel Déchu.
Les landes étaient remplies de végétation et de ce qui semblait être des météorites. Les plus grosses météorites ressemblaient à des montagnes, tandis que les plus petites étaient de la taille de haricots. Toutes irradiaient une lumière vive et une énergie pulsante. L'aura ici était très ancienne.
Les météorites ne venaient pas d'au-delà des cieux, du moins selon les légendes. Elles étaient les vestiges de l'époque où le Cinquième Anneau Stellaire avait été compacté. Et elles contenaient un pouvoir mystérieux.
Alors que Xu Qing les observait, ses yeux brillèrent. Bien que son corps charnel ne réagisse pas beaucoup à cet endroit, à mesure que ses pensées se projetaient, il pouvait sentir quelque chose d'unique.
Il y a une volonté rancunière ici... Cette volonté agite l'énergie spirituelle, la poussant à former une mer.
Il continua à marcher, passant d'une météorite à l'autre. Il en touchait certaines du bout des doigts. Il utilisait sa volonté divine pour en examiner d'autres. Et il en scrutait certaines via l'espace-temps.
Celles qu'il touchait étaient vides ! Celles qu'il étudiait avec sa volonté divine étaient vides ! Celles qu'il observait avec l'espace-temps étaient également vides ! En réalisant cela, Xu Qing s'arrêta.
Ainsi, un Immortel Seigneur a péri ici... Cela pourrait être le Dao dont j'ai besoin.
Les yeux plissés, il continua. Il marchait, cherchant l'illumination dans le vent qui soufflait et la paix qui l'entourait. À l'intérieur, son cœur sombra dans un vide éthéré.
Finalement, alors qu'il approchait du centre même des Landes de l'Immortel Déchu, il ressentit soudain une friction, comme si quelque chose résistait à sa progression. À terme, il ne put plus avancer. La friction devint semblable au glas d'une cloche, résonnant au sein de l'espace-temps.
Le vide fut brisé et ses pensées s'éveillèrent. Levant les yeux, il vit juste devant lui une énorme stèle de pierre, dont la surface était couverte de symboles magiques. Il n'avait aucune idée de sa provenance, mais il pouvait en sentir la grandeur.
Finalement, Xu Qing détourna le regard.
C'est un lieu qui n'existe pas dans cet espace-temps.
Il s'assit en tailleur dans cet endroit isolé. Il ferma les yeux. Il poursuivit sa recherche. Le vent soufflait. L'aurore coulait.
Quelques mois plus tard, des gens commencèrent à arriver aux Landes de l'Immortel Déchu. Ils venaient de toutes les directions, mais leur destination était la même : la stèle au milieu des landes.
Contrairement à Xu Qing, la friction les força à s'arrêter beaucoup plus tôt. Par conséquent, ils s'arrêtèrent et s'assirent à différentes distances de la stèle. Lorsqu'ils remarquèrent Xu Qing, leurs expressions vacillèrent et ils ressentirent de la peur dans leurs cœurs. L'une des raisons était la proximité de Xu Qing avec la stèle. L'autre raison était simplement le sentiment qu'ils éprouvaient en le regardant.
Parmi ces personnes, l'une fut ébranlée jusqu'au plus profond de son être. En fait, son visage sembla se vider de son sang, et il souhaita immédiatement pouvoir faire demi-tour et partir. Cependant, avant qu'il ne puisse mettre cette pensée à exécution, Xu Qing ouvrit les yeux et le regarda calmement.
« Viens ici. »
Le cœur de cette personne se mit à battre la chamade, et il lutta pour respirer régulièrement.
Au même moment, un chemin s'ouvrit parmi tous les gens rassemblés, menant droit à Xu Qing. Les mots qui avaient quitté la bouche de Xu Qing étaient comme la volonté du ciel. C'étaient des ordres. En conséquence, tout le monde recula. La personne n'eut d'autre choix que d'emprunter ce chemin aussi loin que possible, puis de s'incliner respectueusement.
« Longtemps sans se voir, Patriarche Diling », dit Xu Qing. C'était la même personne qu'il avait rencontrée dans le Désert du Temps avec Yunmen Qianfan. Et tous deux avaient convenu de partager l'une des clés secrètes.[1]
Le Patriarche Diling eut un sourire amer. Cela faisait effectivement longtemps qu'ils ne s'étaient pas vus. Mais il n'aurait jamais deviné que lorsqu'ils se rencontreraient à nouveau, cette personne posséderait un canon.
Le Patriarche Diling savait qu'il se trouvait dans une situation très précaire et que sa vie ne lui appartenait plus. Maintenant qu'il y repensait, il y avait eu des signes avant-coureurs, même dans le Désert du Temps. Après tout, quelqu'un capable de contrôler une tempête temporelle n'était évidemment pas une personne ordinaire. L'Élu de son clan qui avait été transformé en statue était toujours dans cet état, juste à l'extérieur du désert.
« Si je ne vous plais pas, Compagnon Daoïste », dit calmement le Patriarche Diling, « je peux simplement vous donner la clé secrète. »
Et tout en parlant, il sortit une fiole de jade. À l'intérieur se trouvait une goutte de sang. C'était le sang du Patriarche Yunmen, et elle contenait la clé secrète. Déposant la fiole devant Xu Qing, le Patriarche Diling baissa la tête et attendit une réponse.
Un instant plus tard, Xu Qing demanda calmement : « D'où vient cette stèle de pierre ? »
Le Patriarche Diling leva les yeux vers la majestueuse stèle de pierre. N'osant pas essayer de tromper Xu Qing, il dit doucement : « C'est ici que l'esprit de l'Immortel Seigneur Aurore est tombé. Son palais immortel s'est également effondré ici. Cette stèle... est le seuil du Palais Immortel de l'Aurore ! »[2]
1. Nous avons vu le Patriarche Diling pour la première et la dernière fois au chapitre 1118. Pour rappel, Diling se prononce à peu près comme « di-ling ». ☜
2. Dans l'architecture chinoise traditionnelle, en particulier dans les temples ou les bâtiments officiels, la plupart des portes d'entrée possèdent un grand seuil à la base, généralement en pierre ou en bois. Il existe un certain nombre de termes différents en chinois pour décrire cette partie de la porte. Quoi qu'il en soit, on ne marche généralement pas dessus en entrant dans le bâtiment. On l'enjambe. Non seulement il est irrespectueux de marcher dessus, mais selon la superstition, il est censé empêcher les mauvais esprits d'entrer. C'est ce que m'ont appris des guides touristiques lors de mon premier voyage en Chine, et cette explication et cette coutume ont été confirmées par d'autres personnes après mon installation en Chine. Cela dit, j'ai aussi vu beaucoup de Chinois en Chine qui n'avaient aucun problème à marcher directement sur le seuil. ☜