Chapitre 30
Chapitre 30 - Criminel élégant
Traduction: Moonkissed
« Mais attends une seconde, un joueur peut être capable de faire quelque chose, mais il n'est pas forcément capable d'enseigner à quelqu'un d'autre comment faire la même chose. »
[*Tu n'invoques pas les joueurs, idiot. Tu invoques une entité LCE qui possède les compétences dudit joueur. Cette entité LCE a également été conditionnée pour être le meilleur professeur.*]
« Oh, le puissant TT a encore frappé. »
[*Hum hum. La flatterie te mènera loin. Continues comme ça.*]
« Il me reste encore environ 7 heures pour cette session, devrais-je essayer d'en invoquer un ? »
[*C'est ton choix. Mais n'oublies pas les conditions générales que je t’ai clairement expliquées.*]
« Oui, oui... Alors, qui devrais-je invoquer ? Hmmmm... »
Lukas tapota son menton du bout des doigts tout en réfléchissant aux différents joueurs qu'il pourrait choisir pour sa première session de compétences.
« Bon, allons-y avec... »
« Oui, c'est une bonne idée. » Lukas sourit en donnant les détails de l'Ego à invoquer.
* * *
La petite famille s'assit pour prendre son petit-déjeuner ce jour-là.
Des petits pains, du fromage, des œufs durs, des tomates et des concombres coupés en tranches étaient soigneusement disposés sur la table.
Lukas avait aidé Javi à mettre la table après sa session LCE du jour.
Ils étaient tous les deux déjà habillés pour sortir : Lukas en short en jean et t-shirt bleu, et Javi en pantalon gris léger sur mesure et chemise blanche boutonnée aux manches retroussées.
Alors qu'ils prenaient tranquillement leur petit-déjeuner, Javi rompit le silence.
« Je t'emmènerai à l'entraînement aujourd'hui. »
« Ah bon ? C'est super, tes cours finissent tôt aujourd'hui ? »
« Oui. Et la surprise dont je t'ai parlé, je te la donnerai après ton entraînement. »
« Hum... d'accord, papa. »
« Et puis... hum... quelqu'un va venir avec nous. »
Lukas s'arrêta brusquement au milieu de la découpe du fromage et leva la tête pour regarder Javi. Lentement, il plissa les yeux, d'une manière presque comique.
« Qui est-ce ? »
« Tu verras qui c'est plus tard dans la journée. Ne t'inquiète pas. »
« Hum... tu es méfiant. Mais bon. On verra bien qui est cette personne mystérieuse », répondit Lukas en esquissant un sourire avant de reporter son attention sur le fromage.
Ou du moins, il fit semblant.
« Je suppose qu'il la fréquentait déjà depuis environ quatre mois à cette époque. »
Anne, la femme avec qui Javi sortait actuellement.
C'était quelqu'un que Javi avait présenté à Lukas dans sa vie antérieure. Javi l'avait rencontrée lors d'un séminaire professionnel auquel il avait participé à la Frankfurt School of Finance and Management.
Elle étudiait pour obtenir son MBA dans cette université et assistait au même séminaire.
Il avait été séduit par son attitude et sa façon de parler avec une assurance absolue. Il s'était approché d'elle après le séminaire et avait engagé la conversation.
Une conversation qui s'était transformée en rendez-vous autour d'un café deux semaines plus tard. Et ce rendez-vous autour d'un café commençait à devenir suffisamment sérieux pour qu'il la présente à Lukas.
Dans la vie antérieure, cependant, Lukas n'était pas très enthousiaste à l'idée de la rencontrer.
Cela s'expliquait en grande partie par le fait qu'il boudait encore d'avoir été exclu de l'équipe SV98 — une chose qu'il n'avait jamais vraiment surmontée — lorsque Javi la lui avait présentée.
Même après plusieurs discussions entre père et fils, Lukas restait fermé à Anne.
La relation a pris fin environ deux mois après leur première rencontre. Javi a déclaré qu'ils avaient décidé que leurs vies prenaient des directions différentes, mais Lukas savait qu'il y était pour quelque chose.
À l'époque, il n'avait pas l'impression d'avoir fait quelque chose de mal.
Mais son père ne lui a plus jamais présenté personne après Anne, soit parce qu'il n'avait trouvé personne d'autre, soit parce qu'il ne faisait plus confiance à Lukas pour accueillir sa compagne.
Il était tabou d'évoquer la mère de Lukas.
Même Lukas ne savait pas si sa mère était vivante ou morte, car Javi ne semblait jamais vouloir parler d'elle.
Il semblait que chaque fois que le sujet était abordé, une atmosphère étrange envahissait la pièce où se déroulait la conversation. Ce n'était ni de la colère, ni du chagrin. C'était plutôt de la peur de la conversation elle-même.
Javi cachait quelque chose à Lukas, et il l'avait emporté avec lui dans la tombe.
Mais l'atmosphère qui régnait dans la salle à manger à ce moment-là n'avait rien à voir avec cela.
Javi rayonnait de joie en prenant son petit-déjeuner.
* * *
Plus tard dans la journée.
La voiture de Javi se garait sur le parking de la Riederwald Academy lorsqu'il aperçut une BMW 430i Gran Coupé blanche, et un large sourire illumina immédiatement son visage.
À côté de cette voiture absolument magnifique se tenait une femme encore plus magnifique.
Elle mesurait environ 1,75 m et semblait avoir la fin de la vingtaine, mais elle était en réalité dans la trentaine.
Elle portait une robe midi à manches courtes à imprimé floral orange et des talons carrés noirs avec des lanières à la cheville.
Elle avait des cheveux de jais. Sa chevelure d'un noir profond tombait sur ses épaules tandis qu'elle se tenait debout, un sac à main orange à la main et ses lunettes de soleil sur la tête.
Elle aperçut la voiture de Javi se garer alors qu'elle se redressait après s'être légèrement appuyée contre sa voiture, avant de se diriger vers l'endroit où Javi s'était garé.
Javi semblait impatient d'éteindre le moteur avant d'ouvrir la portière, juste pour l'apercevoir.
« Salut, Annie, j'espère que je ne t'ai pas fait attendre trop longtemps ? » demanda Javi en sortant de la voiture à une vitesse impressionnante et en claquant la portière derrière lui sans y penser, les yeux rivés sur elle.
« Salut Javi, non, mon dernier séminaire d'aujourd'hui s'est terminé plus tôt que prévu, alors j'ai décidé de venir plus tôt. Je ne suis pas là depuis longtemps, tu n'as pas à t'inquiéter », répondit-elle alors qu'ils s'étreignaient pendant un moment.
« Comment vas-tu, Annie ? » demanda-t-il en lui donnant un léger baiser.
« Je vais bien, mon cher. Même si j'ai l'impression que tu m'appelles Annie juste pour paraphraser la blague que tu fais à chaque fois que nous nous voyons », répondit-elle en lui rendant son baiser.
« Hahaha... Je suis désolé, je ne peux pas m'en empêcher. C'est la faute de Michael », dit Javi tandis qu'Anna et lui riaient, perdus dans leur propre monde.
« Ahem ! »
Le bruit de Lukas se raclant la gorge aussi fort que possible de l'autre côté de la voiture mit fin à cette scène d'amour.
« Bonjour, je suppose que tu es Lukas. Je suis Anne Becker, une amie de ton père. Il m'a beaucoup parlé de toi. Je suis ravie de te rencontrer enfin », se présenta Anne en tendant la main vers Lukas, qui s'approchait alors du côté de la voiture où ils se trouvaient.
« Oui, Mme Becker, je suis Lukas. Je suis également ravi de vous rencontrer enfin, même si papa n'a rien voulu me dire, malgré toutes mes questions », répondit Lukas en lui serrant brièvement la main.
« Quoi, Mme Becker ? Appelle-moi Anne, même si Javi insiste pour m'appeler Annie. »
Elle se tourna alors vers Javi, qui se tenait derrière elle.
« Je vois que je ne suis pas assez importante pour que l'on parle de moi », dit-elle en faisant une grimace qui semblait sur le point de fondre en larmes — Lukas ne pouvait pas la voir.
« Non ! Ce n'est pas ça ! Je voulais lui faire la surprise ! »
« Il n'a pas l'air très surpris. »
« Oui, parce qu'il avait déjà deviné que je lui présentais une amie. »
« Vous savez que vous pouvez simplement dire « petit ami » et « petite amie », n'est-ce pas ? Je sais ce que sont les relations amoureuses. Je ne suis pas un enfant », dit Lukas au couple devant lui, en évitant soigneusement d'aborder le sujet de leur relation.
« Ah bon ? » demanda Javi en penchant la tête sur le côté avec un mouvement exagéré, juste pour faire passer son message.
« Tu en as quand même l'air », ajouta-t-il.
« Les apparences peuvent être trompeuses. »
« Oh... Javi, tu ne m'avais jamais dit que ton fils était aussi sage », interrompit Anne, mettant fin à la petite dispute entre père et fils.
« Oui, il a la langue bien pendue aujourd'hui. »
« Haaa... Je n'ai pas le temps pour ça. C'est presque l'heure de l'entraînement. Anne, ravi de te revoir. Passez un bon moment. Papa, n'oublie pas de venir me chercher dans deux heures. »
« Ne t'inquiète pas, nous resterons ici pour te regarder t'entraîner. Et je ne t'ai toujours pas donné ta surprise. »
« Hein ? Mais je l'ai déjà rencontrée. N'est-ce pas ça, la surprise ? »
« Oui, c'était une surprise, mais il y a autre chose. »
« Quoi donc ? »
« Ce ne serait plus une surprise si je te le disais maintenant, n'est-ce pas ? »
« Papa ! Combien de fois vas-tu répéter cette phrase ? Allez, dis-moi. »
« Tu le découvriras après l'entraînement. »
« Tu le taquines trop », ajouta Anne.
« Oui, dis-lui ça. »
« Fais-moi confiance, Luke, tu vas adorer. »
« D'accord, j'attendrai. »
Pendant qu'il parlait avec Javi et Anne, plusieurs autres joueurs U17 arrivaient pour l'entraînement.
« Je dois y aller maintenant. Au revoir ! » Lukas leur fit signe de la main en courant vers Christian et Philip, qui l'attendaient près du portail.
« Je me demande pourquoi il est si secret », pensa-t-il.
« Hé, Luke, qui était cette personne à côté de ton père ? C'est ta mère ? » demanda Philip alors qu'ils entraient dans le couloir menant aux vestiaires.
« C'est la petite amie de mon père. »
« Ils vont vraiment bien ensemble. »
« J'espère que ça marchera cette fois-ci », pensa Lukas alors qu'ils entraient dans les vestiaires.