Chapitre 621
Pendant un instant, Alon écarquilla les yeux en entendant les mots qui venaient de sortir de la bouche de la femme.
Bien sûr, il n’était pas le seul.
Les jeunes qui s’étaient précipités sur elle comme s’ils allaient la mettre en pièces et la tuer avaient eux aussi des points d’interrogation qui flottaient au-dessus de la tête.
Les paroles du Siège du Karma suffisaient à plonger tout le monde dans la confusion.
Pas possible. J’ai mal compris quelque chose ?
L’espace d’un instant, cette pensée traversa l’esprit d’Alon.
Était-elle humaine, et l’avais-je prise pour un Siège du Karma ?
Mais il secoua bientôt la tête.
La femme qui se tenait devant lui était bel et bien un Siège du Karma.
Si elle n’en était pas un…
Un frisson… !
Il n’aurait pas ressenti ça.
« … »
Alon fronça légèrement les sourcils sous l’écrasante présence qu’il ressentait rien qu’en se tenant devant elle.
La femme qui l’avait appelé « Père » examina son apparence, puis reprit la parole, l’air de se demander : « Hum ? »
[Euh… J’ai fait quelque chose de mal ?]
Le Siège du Karma prit la parole avec calme, comme si elle se demandait si ce n’était pas la bonne façon de le saluer.
« Non… »
[Oui ?]
Alon ouvrit la bouche, l’air quelque peu abasourdi, sans pour autant baisser sa garde.
« Vous… qui êtes-vous ? »
À ces mots d’Alon.
À cette simple phrase, elle, qui avait un point d’interrogation au-dessus de la tête…
[Hum… ? Maintenant que j’y pense, cette folle furieuse et le Roi Démon déprimé…]
Elle tourna bientôt le regard, l’air de trouver quelque chose étrange.
De gauche à droite.
[Ah.]
Le regard du Siège du Karma, qui semblait examiner les visages des personnes présentes, s’arrêta un instant juste derrière Alon. Puis, comme si elle venait de comprendre quelque chose, elle émit un petit son et reporta les yeux sur lui.
[Excusez-moi, Père.]
« … Quelle drôle de façon de le dire. »
[Père, auriez-vous perdu la mémoire ?]
À ces mots, qu’elle avait répétés comme si elle tenait à l’appeler Père, Alon réfléchit un instant.
Devait-il répondre honnêtement ?
Pour l’instant, le Siège du Karma qui lui faisait face n’avait pas l’air d’être une ennemie.
Si elle l’avait été, elle n’aurait jamais engagé la conversation aussi calmement.
Mais si toute cette situation avait été prévue ?
Il ignorait ce qu’elle pouvait chercher à obtenir, mais si le Siège du Karma visait bel et bien quelque chose…
[On dirait que vous ne l’avez pas.]
Comme Alon ne répondait pas, elle tira seule une conclusion et se gratta la tête en marmonnant « Hum ».
Elle avait l’air de trouver la situation un peu gênante.
Puis, comme si elle avait pris sa décision, elle hocha légèrement la tête…
[Eh bien, dans ce cas, je n’ai qu’à me présenter de nouveau.]
… et s’inclina une nouvelle fois.
[Ravie de vous rencontrer, Père. Je m’appelle Sharan. Hum… pour vous, Père, tel que vous êtes aujourd’hui…]
Elle se présenta.
[Je pense qu’il vaut mieux dire que je suis le Siège du Karma de la Bienveillance.]
Malgré sa présentation — non, malgré celle du Siège du Karma de la Bienveillance —, la tension ne retomba pas facilement.
Car, indépendamment de la familiarité avec laquelle elle traitait Alon, impossible de savoir quel complot elle pouvait bien fomenter.
Mais cela ne dura qu’un instant…
[On dirait que personne ne me fait confiance. C’est embêtant…]
Le Siège du Karma promena le regard autour d’elle, l’air un peu contrarié, mais aussi quelque peu gêné.
[Ce serait bien que quelqu’un qui me connaît puisse m’expliquer.]
murmura-t-elle.
Au même moment…
« Grand frère. »
Radan, qui était resté silencieux, prit soudain la parole.
« Je préfère ne pas tirer de conclusions hâtives, mais je pense que ce ne serait pas une mauvaise idée de lui parler. »
« … Lui parler ? »
Alon tourna les yeux vers Radan et le dévisagea, perplexe.
Mais ce ne fut qu’un instant. Après avoir croisé le regard de Radan…
« … D’accord. »
Il hocha la tête.
Il ne demanda pas vraiment à Radan pourquoi il lui conseillait de parler à ce Siège du Karma.
Mais Radan n’aurait pas dit ça sans avoir la moindre certitude.
… Et surtout, dans le regard qu’il avait entrevu un instant, il avait cru déceler une certaine confiance. Alon hocha donc la tête, malgré ses doutes.
À la réponse d’Alon…
[Tant mieux.]
Le Siège du Karma sourit et agita la main.
Aussitôt, le groupe put de nouveau bouger, comme s’il venait d’être libéré de ses entraves.
Et ainsi…
[Alors, si nous reprenions notre conversation ? De préférence tous les deux. J’ai quelque chose à vous dire…]
Alon finit par s’entretenir avec le Siège du Karma qui avait surgi si soudainement.
####
À peu près au moment où Alon accepta la proposition de Sharan, le Siège du Karma de la Bienveillance, et demanda aux jeunes de sortir pour qu’ils puissent discuter seuls…
La Tour centrale des Mages ayant été éventrée, Heinkel partit remettre de l’ordre à sa manière dans la situation, qui était devenue extrêmement chaotique.
Pendant ce temps, le groupe attendait devant la porte, prêt à se précipiter à l’intérieur au moindre problème.
« … Radan, qu’est-ce que tu as en tête ? »
Rine se tourna vers Radan et lui posa la question sans détour.
Elle ne prit pas la peine de préciser de qui elle parlait.
Mais, même parmi Deus et Seolrang, qui avaient suivi Rine après qu’elle avait fait venir Radan à l’écart, personne ne se méprit sur le sens de sa question.
Pourtant, même face à la question un peu sèche de Rine, Radan prit un instant pour mettre ses idées en ordre, puis répondit comme si de rien n’était :
« Ne me regarde pas comme ça. Ce n’est pas comme si j’avais fait ça sans réfléchir. Tu crois vraiment que je ferais quelque chose qui puisse nuire à Grand frère ? »
Bien sûr, Rine était d’accord avec lui.
Elle savait parfaitement que personne ici ne ferait quoi que ce soit pour nuire à Alon.
Après l’avoir fixé longuement, Rine finit par pousser un soupir.
« … On dirait qu’elle vient d’un futur lointain. Seolrang, par hasard, tu connais ce Siège du Karma ? »
« Je ne la connais pas du tout. »
Seolrang secoua la tête, puis regarda Radan d’un air étonné.
« C’est fascinant. »
« Hum ? Quoi donc ? »
« Radan, tu ne fais pas facilement confiance aux gens. »
« C’est justement pour ça que tes paroles paraissent étrangement dignes de confiance… » ajouta Seolrang, avant d’incliner la tête, intriguée.
À ces mots, Radan se figea un instant, puis laissa échapper un petit rire avant de répondre :
« Eh bien, c’est parce que ses motivations sont claires. »
« … Ses motivations ? »
Seolrang posa la question, intriguée.
Et à ce moment-là…
« … »
[… Ah…]
Alon et le Siège du Karma de la Bienveillance étaient…
Non.
La femme qui se faisait appeler Sharan discutait seule avec Alon.
[Ah… ah…]
La femme fit doucement « ah », comme si elle testait un micro.
Combien de temps cette voix douce et magnifique résonna-t-elle ?
[Ah…]
« … ? »
« Ah… ah, hum… voilà. Ça devrait aller. »
Sharan se racla la gorge et hocha la tête, satisfaite, comme si tout était réglé.
« … Qu’est-ce que vous venez de faire ? »
« Oh, rien de particulier. J’ai simplement fait un petit effort pour dissimuler ma présence. Ce serait assez difficile de parler dans cet état, après tout. »
La réponse de Sharan.
Alon hocha la tête et la regarda.
« … »
Sharan resta silencieuse, comme si elle attendait qu’Alon lui pose une question.
Après l’avoir observée et réfléchi un instant, il…
« … Je voudrais m’en assurer : êtes-vous un Siège du Karma ? »
lui posa enfin la question.
« C’est exact. Comme je me suis présentée, je suis le Siège du Karma de la Bienveillance. »
Sharan le confirma sans hésiter.
Après un bref silence face à cette réponse immédiate, Alon reprit bientôt la parole.
« … Comment avez-vous pu descendre à la surface ? À ma connaissance, j’avais entendu dire qu’il faudrait encore un mois avant que les Sièges du Karma puissent descendre. »
« Un mois ? Hum… ah, c’est vrai. En principe, ils devraient descendre à ce moment-là. »
Sharan hocha docilement la tête et poursuivit :
« Bien sûr, si j’ai pu descendre ainsi, indépendamment de ça… c’est parce que je n’ai pas gaspillé mon pouvoir. »
« … Vous ne l’avez pas gaspillé ? »
« Hum… c’est un peu étrange de devoir expliquer la même chose une nouvelle fois. »
Elle laissa échapper un petit son pensif, puis poursuivit aussitôt :
« Je vais vous expliquer ça simplement en parlant de “trou”. Il existe deux façons pour nos amis du ciel de descendre à la surface. La première consiste à attendre que le trou s’élargisse. La seconde, à réduire leur taille pour s’adapter au trou. »
« Vous avez choisi la seconde méthode ? »
« Non. Je n’ai fait ni l’un ni l’autre. Si je devais résumer, je dirais plutôt que j’ai “élargi” le trou avant de passer. »
« … C’est possible ? »
« Oui. Mais les autres Sièges du Karma ne peuvent pas le faire. Ils ont épuisé leur pouvoir en observant la surface. Seul un être qui, comme moi, a patiemment accumulé son pouvoir peut y arriver. »
Bien sûr, même ainsi, elle n’avait fait gagner qu’environ un mois.
Avec cette précision supplémentaire de Sharan, Alon éclaircit un petit point et passa rapidement à la question suivante.
« … Étiez-vous de mon côté ? »
« Vous voulez dire, dans le monde précédent ? »
« Oui. »
« Non. Ce n’était pas le cas. »
« ? »
Alon eut l’air perplexe.
Sharan continua néanmoins de parler, tout en réfléchissant soigneusement.
« Hum… si je devais dire… nous étions ennemis et nous nous battions au péril de nos vies… au début, je crois ? »
« … Au début ? »
« Oui. Plus tard, notre relation a un peu changé. »
« … C’est pour ça que vous m’appelez Père ? »
« Oui. »
Alon se rappela la façon dont elle s’était adressée à lui.
Contrairement aux autres Sièges du Karma, elle l’avait appelé « Père ».
« … Pourquoi suis-je votre… Père ? »
« Parce que j’étais fiancée à votre fils, Père. »
« ????? »
« Ah, à vrai dire, je suis morte avant les fiançailles… Mais nous nous étions promis de nous marier. Ça compte comme des fiançailles, non ? Peut-être ? Sans doute ? »
Le Siège du Karma marmonna un petit « hum-hum » et observa discrètement sa réaction.
« La folle furieuse reconnaissait aussi que j’étais fiancée, et le Roi Démon déprimé également, mais… »
« … Je ne sais pas qui sont ces deux-là, mais… »
Alon répondit ainsi, tout en sombrant dans la confusion.
Non, comment mon fils a-t-il pu finir avec un Siège du Karma ?
… Déjà, quel âge avais-je à cette époque ?
Non, quand diable me suis-je marié ? Et ainsi de suite. L’esprit d’Alon sombra instantanément dans le chaos.
« … Pour commencer, je ne suis pas marié. »
« Hum ? Oui… je sais. »
« Ce qui veut dire que je n’ai pas de fils… »
« … ? Oui. »
Le Siège du Karma affichait l’expression de quelqu’un qui se demandait : « Et alors ? »
« ? »
Alon eut lui aussi un point d’interrogation au-dessus de la tête.
À ce moment-là…
« Ah… »
Sharan venait de laisser échapper un son, comme si elle avait compris quelque chose.
« Quelles sont ces motivations claires ? »
demanda Seolrang en regardant Radan, qui avait déjà refusé de répondre cinq fois.
« Je te dis que c’est un peu difficile à t’expliquer… »
Alors que Radan refusait une fois de plus de répondre à Seolrang, Rine, qui avait écouté la conversation en silence jusque-là, prit la parole.
« Malgré tout, je pense que tu devrais nous le dire, Radan. Nous aussi, nous devrions quand même en savoir un peu, non ? »
Sa voix était ferme.
Radan sembla jeter un coup d’œil autour de lui, puis poussa un soupir résigné.
« Elle était fiancée à l’un d’entre nous. »
C’est ce qu’il dit.
« ? »
« ? »
Des points d’interrogation flottèrent au-dessus de la tête de Seolrang et de Rine.
« Fian… cée ? »
« Fiancée, tu veux dire ? »
« Ouais… »
« À un Siège du Karma ? »
« Ouais. »
« … Qui ? À ma connaissance, il n’y en a qu’une qui existe jusqu’à cette époque… Nangwon, c’est ça ? Mais à l’époque précédente… »
Rine marmonna, trouvant cela étrange.
Pourtant…
Radan secoua la tête.
« Pas elle. »
« … Pas elle ? »
« Ouais. »
« Alors, qui ? »
Comme Rine insistait, Radan prit un air gêné et pointa le doigt dans une direction.
Là…
« … »
Se trouvait Deus.
Deus, qui louchait sur le côté, comme s’il était embarrassé.
« Hiiiii… »
« … ??? »
Les visages de Seolrang et de Rine se remplirent d’une incrédulité absolue.