Chapitre 191
[Premièrement]
[La technique est le Ciel Inversé (逆天).]
« Attends— »
L’entité dans le miroir parla sans prévenir.
Alon tenta d’engager la conversation avec lui.
[Deuxièmement.]
L’homme vêtu d’un manteau en lambeaux, à l’apparence distincte de celle d’Alon mais étrangement familière, ne cessa pas de parler.
[Contemple le Dieu Extérieur.]
« Attends. »
Alon essaya de parler à nouveau.
Cependant.
[Troisièmement.]
L’entité dans le miroir continua d’énumérer des informations de manière unilatérale.
Comme s’il n’avait aucune intention d’avoir une conversation normale dès le départ.
[Perçois.]
À ce stade, Alon se résigna.
Au lieu de cela, il commença à se concentrer sur ce que l’entité devant lui disait.
Il ne savait pas quel genre d’objet était ce miroir.
Ni qui était la silhouette reflétée à l’intérieur.
Mais il comprit instinctivement une chose.
Les mots de cet homme étaient sans aucun doute une clé importante.
Ce que l’entité dans le miroir disait était, sans l’ombre d’un doute, significatif.
[Quatrièmement.]
[Observe directement.]
[Cinquièmement.]
[Ne t’enfuis pas.]
Même si Alon ne répondait pas, l’entité dans le miroir continuait ses explications.
Comme s’il transmettait une révélation.
Et puis.
[Si tu le fais, tu l’atteindras.]
Sur ces derniers mots,
L’entité dans le miroir commença lentement à s’effacer.
En commençant par le bas, jusqu’à la tête.
Graduellement.
À cet instant.
[Que fais-tu ?]
Une voix s’éleva derrière lui : Basiliora.
« ……Qu’est-ce que tu veux dire ? »
[Non, je veux dire, tu parlais de regarder le miroir et d’attendre.]
La voix grave de Basiliora fit froncer les sourcils à Alon, confus.
« Moi ? »
[Alors qui d’autre pourrait-ce être ici ?]
« ……Non, je suis sûr qu’il y avait quelqu’un d’autre dans le miroir à part moi. »
[Quelle absurdité ! Depuis que je regarde, il n’y a rien d’autre que ton reflet terne.]
« ……Vraiment ? »
[Tu doutes de moi ?]
Alon se retourna distraitement vers le miroir.
La silhouette avait disparu sans laisser de trace, ne laissant que son propre reflet.
Ainsi.
« Qu’est-ce que… »
Alon fronça légèrement les sourcils, incapable de comprendre.
Boum !
Un bruit bizarre résonna alors qu’il sentit soudain le sol se dérober sous ses pieds.
En un instant—
[Qu’est-ce que— !]
[Miaou !?]
La voix alarmée de Basiliora et le cri surpris de Blackie résonnèrent alors qu’ils s’éloignaient.
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’Alon comprit.
Il tombait, avec le miroir, dans un espace qui s’était soudainement ouvert sous lui.
« … »
Réagissant instantanément, Alon tendit la main et s’agrippa à une racine.
Crac !
Mais la racine ne put supporter son poids et céda.
Au lieu de cela, elle l’entraîna plus profondément dans l’abîme en contrebas.
[Bon sang !]
Basiliora bougea en urgence.
Pourtant, la racine, comme si elle possédait sa propre volonté, scella l’ouverture au moment même où Alon tombait à travers.
Piégé dans l’obscurité, Alon se sentit flotter.
« ? »
Puis soudain,
Ses pieds touchèrent un sol solide.
« Je n’étais pas en train de tomber ? »
Il frotta son pied contre le sol, confirmant sa présence.
Pourtant, tous ses sens étaient submergés par la confusion.
Alon observa l’espace étrange qui l’entourait.
Un abîme sans fin, d’une taille incommensurable, ressemblant au cosmos lui-même—
Et pourtant, il pouvait toujours sentir le sol sous ses pieds.
Dans le vide noir comme l’encre, la seule chose visible était son propre corps.
« Qu’est-ce que c’est………… ? »
Une situation étrange et incompréhensible.
Comme si sa perception elle-même était distordue, Alon regarda alternativement l’abîme et son propre corps.
Mais il n’avait pas le temps de rester là à ne rien faire.
Indépendamment des menaces potentielles, rester immobile n’était pas une option.
Alors, il commença à marcher.
Il n’avait aucune destination.
Il ne savait pas depuis combien de temps il marchait.
« ? »
Au bout de l’abîme, là où il n’y avait rien auparavant, il vit des lettres.
Elles semblaient être gravées quelque part—
Mais semblaient aussi flotter dans les airs.
Il s’approcha des lettres.
« Gravées grossièrement. »
Les mots étaient gravés de manière rudimentaire, comme si quelqu’un avait simplement entaillé le mur avec une lame.
Malgré leur apparence brute, ils restaient lisibles.
Alors qu’il parcourait silencieusement le message, les yeux d’Alon s’écarquillèrent.
Les mots inscrits disaient—
« Comment utiliser la Flèche. »
***
[À ceux qui cherchent à éveiller la Flèche, observez.]
[Si vous le faites et que vous la percevez directement,]
[Vous pourrez vous échapper de cet endroit.]
Alon relut l’inscription grossière en silence.
Une légère expression de mécontentement traversa son visage.
Les mots expliquaient effectivement comment utiliser la Flèche—
Mais ils étaient écrits comme une énigme cryptique.
« Ça aurait été bien s’ils l’avaient expliqué clairement. »
Il savait qu’il n’y avait personne ici à qui se plaindre.
Alors, il soupira légèrement.
Il se demanda brièvement qui avait écrit cela.
« Haah— »
Mais pour l’instant, il s’assit.
La priorité était de trouver un moyen de sortir d’ici.
Alon ferma lentement les yeux.
Suivant les mots de l’inscription, il maintint un état de calme.
En même temps, il sentit son mana s’agiter.
Bien qu’il ait déjà dépensé une grande quantité de puissance pour faire face à la Mère de l’Avarice—
Un mince filet de mana coulait encore en lui.
Cela, en soi, le surprit.
« Entrer dans un état d’observation aussi profond si facilement… ? »
Observer le mana circulant dans son corps n’était pas difficile pour Alon.
Un mage qui ne peut pas observer le mana ne peut pas vraiment être appelé un mage.
Cependant, ce qui surprit Alon, c’était la « profondeur » de son observation.
Alon observait le mana à un niveau bien plus profond que d’habitude.
Normalement, il ne pouvait percevoir que là où son mana circulait et quelle quantité il en restait.
Mais maintenant, il pouvait discerner même les brins de mana les plus complexes.
Ses sens étaient devenus incroyablement aiguisés.
Pendant un instant, il eut l’impression de regarder des organismes microscopiques à travers une loupe.
« ? »
Puis, soudain, Alon ressentit une sensation bizarre : sa conscience s’étendait.
Sa tête tourna et une vague de nausée le frappa.
Malgré cela, Alon garda son sang-froid et poursuivit son observation.
À cet instant.
Il ressentit une sensation étrange, comme si quelque chose l’attirait.
« ? »
« …… ? »
Devant lui, quatre orbes apparurent, flottant dans les airs.
Chaque orbe était d’une couleur différente.
« Bleu, vert, rouge, blanc… ? »
Alors qu’Alon les examinait un par un, en commençant par la gauche,
il comprit instinctivement quelque chose.
Ce n’était pas du mana.
C’étaient des divinités.
Il trouva cela étrange.
« ……Quatre divinités ? »
Alon était déjà quelque peu conscient qu’il avait gagné la foi grâce aux dragonkin.
Mais il n’avait jamais imaginé qu’il possédait quatre types différents de divinité.
C’était profondément déconcertant.
« Si mon hypothèse est correcte, l’une d’elles doit appartenir à Karannon, le Récepteur de la Foudre… mais que sont les trois autres ? »
Des divinités aux origines et identités inconnues.
Alors qu’il réfléchissait profondément—
« ? »
Alon devint soudain conscient.
Il y avait un autre orbe flottant à côté de lui.
C’était difficile à distinguer dans l’espace sombre.
Un orbe sombre, si profond en couleur qu’il semblait se fondre dans l’abîme, planait silencieusement derrière lui.
« C’est… ? »
Il était de la même taille que les quatre autres orbes.
Mais contrairement aux autres, cet orbe noir positionné derrière lui—
rayonnait une énergie sinistre, comme un trou noir tapi dans l’abîme.
Puis.
Vwooom—
Un son résonnant fit écho dans l’air, attirant l’attention d’Alon vers l’avant.
Parmi les quatre orbes colorés, le vert émit un bourdonnement étrange.
Comme s’il l’appelait, l’exhortant à le choisir, l’orbe vibra très légèrement.
Après un bref moment d’hésitation, Alon tendit la main et toucha l’orbe vert.
À cet instant.
Whoooosh—!!!!
Une lumière blanche éblouissante engloutit Alon.
« !? »
Surpris, Alon ouvrit les yeux, seulement pour réaliser que tout son corps brillait maintenant d’un mélange entrelacé de lumière verte et dorée.
Il se leva immédiatement.
Et puis.
Des lettres gravées grossièrement, quelque chose commença à émettre une faible lueur verte.
Alon tendit la main vers elles.
Tap—
Au moment où le bout de son doigt toucha les lettres.
Whoooosh—!
De cet endroit—
Une pousse commença à grandir.
Pas seulement une.
Des dizaines.
Des centaines.
Des milliers.
Des dizaines de milliers—Non.
« !!! »
Un nombre incalculable de pousses commença à émerger.
Un parfum frais et vibrant emplit l’air.
Un vert brillant se répandit devant ses yeux.
La vue était fascinante, alors que les pousses envahissaient l’abîme.
Comme une infection qui se propage, les pousses consumèrent l’obscurité.
Et lentement, la « vraie forme » de cet espace commença à se révéler.
Finalement.
« Ah. »
C’était entièrement dévoilé.
Un jardin massif s’étendait sur tout le champ de vision d’Alon.
Un arbre grandiose se dressait en son centre, entouré d’une verdure luxuriante et débordante.
Ébloui par cette vue radieuse, Alon ne put s’empêcher de s’exclamer avec admiration.
À cet instant.
L’arbre imposant au cœur du jardin se balança doucement, comme pour lui faire signe d’avancer.
Il ne parla pas.
Il n’envoya pas non plus de voix dans son esprit.
Pourtant, Alon comprit instinctivement.
L’arbre l’appelait.
Comme en transe, il s’approcha.
Tap—
Reconnaissant sa présence.
Au moment où Alon se tint en dessous, quelque chose tomba de ses branches et atterrit dans sa paume.
C’était un fruit.
Un fruit doré, de la taille d’une pomme.
« Merci. »
Alors qu’il contemplait le fruit, l’arbre se balança doucement, et une fois de plus, un sentiment de « communication » s’imprima en lui.
Alon leva son regard vers l’arbre.
Et derrière lui—
Il remarqua un escalier en colimaçon menant vers le haut.
Sans hésitation, il se dirigea vers lui.
***
[Miaou !]
[Tu vas bien !?]
Alon monta l’escalier en colimaçon.
Comme s’ils l’attendaient, Basiliora et Blackie se précipitèrent vers lui.
[Attends, qu’est-ce que c’est ?]
« ? »
[Pourquoi dégages-tu autant de divinité ?]
Basiliora, maintenant réduit à sa forme spirituelle après que 15 minutes se soient écoulées, réagit avec une perplexité intense.
Alon se regarda.
Son corps était toujours enveloppé dans une lumière verte inextinguible.
Réalisant cela, il jeta rapidement un coup d’œil autour de lui.
L’espace souterrain autrefois désolé était maintenant couvert de pousses et de fleurs.
« ……Au fait, pourquoi cet endroit a-t-il changé si soudainement ? »
[Peu après que tu sois descendu, il a commencé à se transformer ainsi.]
Tout ce qu’Alon avait vécu en bas s’était manifesté ici également.
Il remarqua soudain les elfes debout au loin.
Au-delà des quatre membres de Paggade qui les avaient accompagnés, il y avait maintenant plus de vingt silhouettes.
Ils l’avaient suivi, entrant à des moments différents après qu’il se soit aventuré profondément à l’intérieur.
Ignorant cela, Alon supposa—
« Des renforts sont-ils arrivés si rapidement ? »
Avec cette pensée, il s’approcha d’eux.
Sa tâche était accomplie.
Se tournant vers Rim, qui le regardait d’un air hébété,
« Remontons— »
Il avait commencé à dire.
Boum— !
Mais soudain, Rim tomba à genoux.
« ? »
Que fait-elle—
Boum— !
Boum— !
Un par un, comme suivant un ordre tacite, les elfes s’agenouillèrent tous devant Alon.
Et puis.
« « Nous, les humbles enfants de la forêt, saluons le grand. » »
« … ??? »
Comme s’ils l’avaient répété à l’avance.
À l’unisson parfait, ils inclinèrent la tête jusqu’au sol.