Chapitre 999
Dressage de bêtes : Partir de zéro
Alors que la voix de l'animateur s'éteignait, l'arène explosa sous des acclamations assourdissantes.
Les caméras se tournèrent vers la cabine des commentateurs. Tian Yiwan et Tang Xueran prirent la parole en parfaite coordination : « Bonjour à tous, je suis votre commentateur pour cette session, Tian Yiwan. »
« Et je suis Tang Xueran. »
Tous deux déclarèrent à l'unisson : « C'est un honneur de vous avoir accompagnés tout au long de cette Compétition régionale. »
Tang Xueran poursuivit : « En direct de l'arène de dressage Yukong dans la ville de Tianan, les candidats Yuan Tianlong et Qiao Sang vont s'affronter pour le titre final de la 767e Compétition régionale. »
« Les deux candidats sont sous les projecteurs de millions de spectateurs. D'un côté, Yuan Tianlong, l'homme qui affirme qu'il deviendra un Roi céleste de type Dragon, après avoir remporté les championnats des compétitions régionales de Beilun et de Lianbo ! » cria Tian Yiwan.
« De l'autre côté, Qiao Sang, la plus jeune candidate du tournoi, qui participe à une Compétition régionale pour la première fois, et qui a pourtant remporté chaque match pour arriver jusqu'à cette bataille finale ! »
Tandis que les deux commentateurs parlaient, des vagues d'acclamations déferlaient dans les tribunes, sans jamais faiblir. Tian Yiwan ajouta : « En guise de bouquet final pour cette Compétition régionale, de nombreux invités de marque sont présents aujourd'hui. »
La caméra fit un panoramique vers la section VIP. Tang Xueran commença à présenter les invités. Au-delà de l'entraîneuse Tao, qui était déjà venue deux fois, on trouvait d'anciens champions de Central Hollow, des personnalités politiques régionales, et même un superviseur de la branche de Central Hollow de la Ligue de dressage.
La caméra balaya la zone, s'attardant sur le visage de Ye Xiangting. En observant ces personnalités qu'elle n'avait vues qu'à la télévision, Ye Xiangting resta assise, raide, le cœur battant à tout rompre, son expression trahissant sa nervosité. Elle n'aurait jamais imaginé que pour la finale, elle serait assise à une place aussi prestigieuse !
Avec seulement deux candidats restants, il n'était plus nécessaire d'avoir une section dédiée aux familles. Pour témoigner leur respect aux finalistes, les organisateurs avaient placé leurs familles directement dans la zone VIP.
Après que l'entraîneuse Tao eut souri à la caméra, elle discuta brièvement avec Mikayla, assise de l'autre côté de Ye Xiangting. Après quelques mots, Mikayla l'introduisit soudainement : « Voici la mère de Qiao Sang. »
L'entraîneuse Tao regarda Ye Xiangting, stupéfaite un instant avant que ses yeux ne s'illuminent. Elle tendit la main avec enthousiasme. « Bonjour, je suis Tao Yunkai. Je travaille actuellement au Bureau national. C'est moi qui ai été chargée de faire signer Qiao Sang dans l'Équipe nationale de combat de dressage. »
« Je sais, je sais, Qiao Sang m'en a parlé », répondit Ye Xiangting en lui serrant rapidement la main.
« Je m'appelle Ye Xiangting. »
Malgré son expérience sociale, elle se sentait instinctivement oppressée et nerveuse face à une telle figure. Les deux femmes commencèrent à discuter. L'une voulait tout savoir sur Qiao Sang, et l'autre était impatiente de décrire jusqu'à la météo du jour où Qiao Sang avait éveillé son Codex de dresseur ; plus elles parlaient, plus elles sympathisaient.
Enfin un peu de calme... pensa Mikayla.
À ce moment-là, Liu Yao, qui discutait avec quelqu'un à proximité, intervint : « Je n'ai enseigné que peu de choses à Qiao Sang par le passé ; cette personne est sa véritable enseignante actuelle. »
« Bonjour, professeure. J'ai entendu dire que Qiao Sang venait de l'Université impériale de dressage », demanda un homme avec enthousiasme en s'adressant à Liu Yao.
« Alors vous êtes enseignante à l'Université impériale ? Qu'étudie Qiao Sang habituellement ? »
Mikayla : ...
Soudain, le public éclata en cris et en acclamations plusieurs fois plus forts qu'auparavant. L'homme détourna instantanément son regard vers le terrain. Mikayla fit de même : Qiao Sang et Yuan Tianlong étaient déjà entrés dans l'arène.
Une projection lumineuse affichant « 10 » apparut. Une voix mécanique fit le décompte à mesure que les chiffres changeaient : « 9, 8, 7... 3, 2, 1. »
La lumière disparut. Le public sombra dans un silence tacite. Tout le monde fixait le terrain.
« Le premier match de la finale a officiellement commencé », annonça Tian Yiwan depuis la cabine.
« Je me demande quels familiers Qiao Sang et Yuan Tianlong vont envoyer en premier. »
Sur le terrain, les deux dresseurs formèrent des sceaux manuels simultanément. Deux brillantes formations stellaires écarlates illuminèrent le sol. Très rapidement, deux familiers exceptionnellement grands apparurent au sein de leurs formations respectives.
« C'est le Bélier Empereur de Glace et le Dragon de Chaleur Rouge ! » cria Tian Yiwan.
Simultanément, le chat du flux officiel explosa. L'écran fut inondé de « Bélier Empereur de Glace » et de points d'exclamation. Les commentaires occasionnels sur le Dragon de Chaleur Rouge furent immédiatement enterrés.
[Aaah ! Le Bélier Empereur de Glace ! La déesse Qiao a sorti le Bélier Empereur de Glace en premier pour la finale !]
[Merci déesse Qiao de me permettre de voir le Bélier Empereur de Glace si tôt.]
[On vient de voir son match hier, mais on dirait que ça fait une éternité.]
[Le Bélier Empereur de Glace a-t-il autant de fans ?]
[Ne fais pas attention à eux, ils viennent tous de la région de Guwu.]
[Qui a dit ça ! Je viens de Central Hollow !]
Dans l'arène, de gros flocons de neige commencèrent à tomber.
Ce n'est pas le Dragon Dent-de-Scie... Le cœur de Qiao Sang se serra en observant le familier d'environ douze mètres de haut. Il était d'un rouge profond, avec des sourcils semblables à des flammes s'étendant vers le haut, ses membres puissants et sa queue ornés d'anneaux de fer.
Depuis le début de cette compétition, Yuan Tianlong avait envoyé son Dragon Dent-de-Scie en premier à chaque round. Elle ne s'attendait pas à ce qu'il change de stratégie contre elle.
Tandis que ses pensées fusaient, l'air froid autour de Lubao s'étendit. La température chuta, et tout sur son passage fut instantanément enfermé dans une épaisse carapace de glace, y compris le Dragon de Chaleur Rouge, qui venait juste de lever le pied.
Le Dragon de Chaleur Rouge, un familier de rang Roi avec les doubles attributs Dragon et Feu. Il possède un esprit de compétition extrêmement fort, avec des températures internes dépassant les 3000 degrés. Lorsque son esprit combatif s'élève, les flammes au niveau de ses sourcils brûlent plus intensément. Il possède la caractéristique Énergie Solaire, augmentant son Attaque Spéciale par temps ensoleillé, ainsi que Corps de Flamme, Brasier et Attention... Les données associées défilèrent dans l'esprit de Qiao Sang.
Une montagne de glace qui semblait couvrir tout le terrain apparut dans le ciel.
« Les Pics de Glace Gigantesques à puissance maximale sont apparus ! » dit Tian Yiwan avec excitation.
« Le Bélier Empereur de Glace a commencé directement avec le Domaine du Champ de Glace et les Pics de Glace Gigantesques à puissance maximale. Elle vise directement l'ultime, prévoit-elle de mettre K.O. le Dragon de Chaleur Rouge dès le début ? »
La « montagne de glace » tomba. À ce moment-là, Yuan Tianlong parla : « Feu. »
Dès qu'il eut parlé, des flammes féroces jaillirent du Dragon de Chaleur Rouge. Avec un « bang » sonore, la carapace de glace qui le recouvrait vola en éclats.
Comme prévu, l'énergie à l'intérieur du Dragon de Chaleur Rouge est bien supérieure à celle de Lubao... L'expression de Qiao Sang ne changea pas beaucoup. Elle avait étudié le Dragon de Chaleur Rouge au préalable.
D'après les données de Rong Yuhua et Wu Tianjiao, même sans chiffres exacts, il n'était pas difficile de juger que ses réserves d'énergie étaient plus élevées que celles de Lubao, compte tenu de son temps d'évolution et de ses performances passées.
Elle avait confiance dans le fait que Lubao se souvenait aussi des informations sur le Dragon de Chaleur Rouge.
« Lu Di. »
La brume froide autour de Lubao s'intensifia. La seconde suivante, le Dragon de Chaleur Rouge fut instantanément enfermé à nouveau dans la glace.
BANG !!!
La montagne de glace s'écrasa. L'arène trembla. Le sol s'effondra, enfoncé de plusieurs centimètres par la force de l'impact !
« Le Dragon de Chaleur Rouge a brisé l'effet de gel du Sceau de la Fleur de Glace, mais le Bélier Empereur de Glace l'avait clairement anticipé, le regelant instantanément. Les Pics de Glace Gigantesques ont réussi à percuter le Dragon de Chaleur Rouge ! » Tang Xueran parla à toute vitesse, narrant la séquence rapide.
« Le Dragon de Chaleur Rouge peut-il survivre à ce coup ? » demanda Tian Yiwan.
Le Dragon de Chaleur Rouge ne peut pas tomber comme ça... Tous ceux qui avaient regardé les matchs de Yuan Tianlong y croyaient fermement.
La « montagne de glace » ne se dissipa pas après le choc comme elle l'avait fait lors des matchs précédents.
Boum !
Un dragon de flammes s'éleva droit depuis le dessous de l'endroit où le Dragon de Chaleur Rouge était cloué ! La montagne de glace géante sembla incapable de résister à cette force terrifiante ; elle fut transpercée par les flammes, qui jaillirent jusqu'aux nuages !
La montagne se fissura en d'innombrables endroits. Voyant les fissures se multiplier, un énorme flash de feu éclata de l'intérieur.
Qiao Sang dit calmement : « Continue. »
« Lu Di », appela Lubao.
Un givre visible se répandit dans l'air. Le feu jaillissant fut enfermé dans une épaisse carapace de glace en un clin d'œil, révélant le corps du Dragon de Chaleur Rouge à l'intérieur.
Dans la cabine, Tian Yiwan cria : « La carapace de glace s'est brisée, la montagne s'est effondrée, mais l'effet du Domaine du Champ de Glace demeure ! Même si le Dragon de Chaleur Rouge brise l'effet de gel et la montagne, il sera toujours gelé par une simple pensée du Bélier Empereur de Glace ! »
Depuis le dernier round, il penchait en faveur de Qiao Sang, et son style de commentaire le reflétait.
Tang Xueran analysa plus rationnellement : « C'est la première fois qu'un familier brise le combo de Lubao aussi rapidement. Bien que Lubao puisse regelé l'adversaire d'une simple pensée, si cela s'éternise, la consommation d'énergie sera immense. »
Tian Yiwan sourit : « Le Bélier Empereur de Glace possède la Régénération d'Énergie, la consommation d'énergie ne semble pas être un problème majeur pour elle. »
Sur le terrain, Qiao Sang fixait le Dragon de Chaleur Rouge regelé, et son cœur manqua soudain un battement.
Attends... il n'a pas une seule blessure. Ce n'est pas le vrai Dragon de Chaleur Rouge !
Qiao Sang ravala ses pensées et cria par instinct : « Armure de Glace ! »
Lubao n'eut pas le temps de réfléchir. En un éclair, une armure de glace exquise se condensa autour de tout son corps.
Au même moment, le Dragon de Chaleur Rouge gelé dans les airs disparut.
Quoi ? Que s'est-il passé ?
Le public était stupéfait. Avant qu'ils ne puissent comprendre, une flamme brillante et brûlante explosa soudainement sous la montagne de glace. La montagne de glace, déjà criblée de fissures, se brisa complètement, avec d'énormes morceaux de glace tombant au sol.
Simultanément, tout le monde vit une silhouette écarlate profondément enfouie dans le sol, couverte de blessures.
C'était le Dragon de Chaleur Rouge ! Le Dragon de Chaleur Rouge était resté coincé sous la montagne tout ce temps !
La vitesse de l'explosion de feu était incroyable, traversant tout le terrain en un clin d'œil. Une force de flammes fanatique jaillit sous Lubao, qui venait tout juste de former son armure de glace.
Lubao fut projetée au loin. Le pouvoir de glace sur le terrain disparut, et la température commença à monter. La foule était en émoi.
« Mince ! Le Dragon de Chaleur Rouge était en dessous tout ce temps ! Alors qu'était ce premier qui est sorti ? Un clone ? Un substitut ? »
« Yuan Tianlong est vraiment Yuan Tianlong. C'est la première fois qu'un familier brise le Sceau de la Fleur de Glace et touche réellement le Bélier Empereur de Glace, n'est-ce pas ? »
« Génial ! Il savait qu'il serait gelé en surface, alors il est resté sous terre et a lancé une attaque de Feu de l'Enfer depuis les profondeurs. Il a même su utiliser un clone pour la distraire. »
« Ça me rappelle le style de combat de Petit Trésor, il adore aussi utiliser des substituts pour piéger ses adversaires. »
« Attends, comment le Dragon de Chaleur Rouge a-t-il récupéré si vite d'une attaque aussi puissante ? Pour n'importe quel autre familier, ils seraient K.O., sans même avoir la chance de contre-attaquer. »
« J'ai l'impression que Yuan Tianlong avait prédit que le Bélier Empereur de Glace serait la première sortie... »
« Le Dragon de Chaleur Rouge a utilisé un clone pour distraire le Bélier Empereur de Glace pendant que le corps principal attaquait depuis le sous-sol », dit Tian Yiwan.
« Il semble que le candidat Yuan Tianlong avait ce plan de bataille prêt dès le début. »
« Les compétences de zone de niveau transcendant sont presque impossibles à briser au même niveau, mais ce n'est pas absolu », analysa Tang Xueran en regardant le dragon bondir hors du sol.
« Lorsqu'il y a une énorme disparité en énergie et en force, ou un combo puissant capable de rivaliser avec une compétence transcendante, ou une attaque directe sur le lanceur qui déstabilise son énergie, le domaine disparaît naturellement. »
Malgré son soutien à Qiao Sang, Tian Yiwan restait professionnel. « La puissance du Feu de l'Enfer n'était pas suffisante pour briser le Domaine du Champ de Glace, mais l'exécution était intelligente, utilisant un clone comme leurre pendant que le corps principal frappait directement la position de Lubao. »
« Exactement », convint Tang Xueran.
« La candidate Qiao Sang a clairement réalisé que la situation était critique au dernier moment et a fait utiliser l'Armure de Glace au Bélier Empereur de Glace pour se protéger. »
Sur le terrain, Yuan Tianlong parla : « Attaque continue. »
Le Domaine du Champ de Glace exigeait une énergie massive. Comparé au domaine, les compétences les plus gênantes de Lubao étaient en réalité la Lumière de Soin et la Régénération d'Énergie. Si le Domaine du Champ de Glace était brisé et qu'ils attaquaient continuellement pendant qu'elle était blessée, sans lui laisser le temps de se soigner ou de se régénérer, la victoire serait entre leurs mains.
Yuan Tianlong observait le Bélier Empereur de Glace tombé, attendant la frappe suivante.
Parmi tous les familiers de Qiao Sang, seule Lubao était la mieux adaptée pour combattre le Dragon Dent-de-Scie. Comme il avait envoyé le Dragon Dent-de-Scie en premier lors des rounds précédents, Qiao Sang était très susceptible de commencer avec Lubao.
Lubao possédait l'attribut Eau, et bien qu'elle contre le Dragon de Chaleur Rouge de type Feu, son style de combat actuel se concentrait sur la Glace, commençant généralement par le Sceau de la Fleur de Glace ou le Domaine du Champ de Glace. Il avait préparé des contre-mesures pour les deux avant le match.
Jusqu'à ce qu'il soit confirmé que le Dragon de Chaleur Rouge était neutralisé, Lubao ne laisserait pas la « montagne de glace » se dissiper immédiatement — c'était la fenêtre de tir du dragon.
Cependant, la puissance de cette montagne était encore plus grande que ce à quoi je m'attendais. Même avec l'avertissement de briser la glace et d'utiliser la Garde de Flammes pour la défense au moment de l'impact, la montagne a quand même causé des dommages significatifs... Le regard de Yuan Tianlong se posa sur le Dragon de Chaleur Rouge blessé.
Mieux vaut terminer ce match rapidement...
---
Souhaitez-vous que je traduise l'échange suivant où Qiao Sang tente de reprendre le rythme, ou préférez-vous que je passe à la conclusion de ce premier round ?