Chapitre 46
« Hmm ? » Ketal ne comprenait pas immédiatement ce qui venait de se passer. Il s’attendait à ce que la femme crie et s’enfuit, mais rien de tel ne se produisit. Fixant bêtement dans la direction où la femme était partie, il reprit finalement sa marche vers le château de Lord Barcan.
Il faisait tôt le matin, et les gens commençaient lentement à apparaître. Ils remarquèrent Ketal alors qu’il avançait. Chaque fois qu’il apparaissait dans de telles situations par le passé, les habitants du domaine reculaient de peur, évitaient son regard ou s’éloignaient précipitamment de lui. Cependant, cette fois, c’était différent.
Alors que certains tremblaient encore ou détournaient rapidement le regard, les émotions derrière leurs actions n’étaient plus les mêmes. Les regards dirigés vers Ketal ne portaient plus la pure terreur d’avant. Il y avait encore de la peur, mais elle était éclipsée par un mélange de curiosité et d’admiration réticente.
« C’est lui ? » demanda l’un des citoyens.
« Je pense que oui, » répondit l’autre.
Ketal capta des bribes de leurs murmures. Bien qu’ils parlaient à voix basse, comme s’ils essayaient d’éviter d’être entendus, cela ne servait à rien pour quelqu’un comme Ketal.
« Ce barbare est-il vraiment le Chasseur de Démons ? »
« Tu veux dire celui qui a protégé Lady Aquaz… ? »
Que se passe-t-il…? pensa Ketal. Les murmures qu’il avait entendus étaient étonnamment différents de tout ce qu’il avait entendu auparavant. Il ne pouvait pas en saisir le sens. Il se demandait ce qui s’était exactement passé pour provoquer un tel changement. Toujours perplexe, il entra dans le château du seigneur.
L’atmosphère n’y faisait pas exception. Alors qu’une des servantes poussa d’abord un cri en le voyant, elle se calma rapidement et le guida avec diligence. Son comportement était à des lieues des réactions tremblantes et pâles auxquelles il était habitué.
Dans la salle de réception, il rencontra Lord Barcan, qui l’attendait.
« Lady Aquaz m’a tout raconté, » commença Lord Barcan. Avant de partir, Aquaz avait entièrement informé le seigneur des événements qui s’étaient déroulés. Inclina légèrement la tête, il poursuivit : « J’ai entendu dire qu’en ton absence, nous aurions été vaincus. Si cela s’était produit, ce domaine aurait été détruit. Encore une fois, je te remercie profondément. »
« Je ne voulais pas rester là à regarder les gens mourir, » répondit Ketal calmement. « Je n’ai fait que ce qui était nécessaire. »
Lord Barcan étudia Ketal un instant, son expression étant impénétrable. « Tu vas bien ? J’ai entendu dire que le démon a essayé de te Marquer. »
« Il n’y a pas de problème. Franchement, je ne comprends même pas complètement ce qu’Ashetiaar essayait de me faire. »
« Je vois… » Le visage de Lord Barcan trahissait une légère inquiétude.
Même la simple mention du nom du démon, inscrit dans les livres d’histoire, lui donnait des frissons. Lorsqu’il apprit pour la première fois par Aquaz qu’un tel démon était apparu près de son domaine, il avait failli sauter de sa chaise de terreur. Sa réaction initiale avait été de la frustration — pourquoi de telles calamités s’abattaient-elles encore et encore sur son petit domaine ? Mais en apprenant que Ketal avait vaincu le démon seul, son choc s’était transformé en admiration.
Je savais qu’il était fort, mais ça…, pensa Lord Barcan.
Traiter Ashetiaar, le démon qui jouait avec Aquaz, comme s’il n’était qu’un simple jouet était impensable. Même ignorer le Marquage du démon sans précautions apparentes dépassait la folie. L’étendue de la puissance de Ketal était inimaginable.
Malgré la présence de Kain, un épéiste Transcendant, à ses côtés, et une idée générale de leurs capacités, Lord Barcan ne pouvait pas commencer à comprendre la véritable portée de la force de Ketal.
« Mais quelque chose semble avoir changé autour de moi, » dit Ketal.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Les gens du domaine, par exemple. »
« Ah », dit Lord Barcan en hochant la tête, comme s’il comprenait. « Des rumeurs à ton sujet se sont répandues. »
Les gardes et mercenaires survivants n’avaient cessé de parler. La nouvelle qu’un démon nommé était descendu sur le village et la bataille pour la vie ou la mort qui s’en était suivie s’était répandue comme une traînée de poudre. Pour ces hommes, c’était une histoire qu’ils raconteraient toute leur vie, rendant le silence impossible.
Lors de l’incident de Kartos, le nombre de témoins avait été suffisamment faible pour étouffer l’histoire, mais cette fois, les chiffres étaient trop importants. De plus, tout un village avait été détruit, rendant impossible de garder l’affaire secrète. Lord Barcan avait anticipé que les rumeurs se propageraient.
Cependant, il y eut un rebondissement inattendu.
Les témoins qui les avaient accompagnés avaient tous perdu connaissance pendant la bataille. Le choc entre la puissance divine et le mal pur n’était pas quelque chose que des individus ordinaires pouvaient supporter. La plupart d’entre eux s’étaient évanouis avant même qu’Aquaz ait eu la chance d’utiliser l’Écriture. Et lors de la confrontation directe entre Ketal et Ashetiaar, tout le monde sauf une personne était tombé inconscient.
Au moment où ils ont repris connaissance, la bataille était déjà terminée. Ne disposant pas de comptes rendus de première main, ils ne pouvaient que spéculer. Naturellement, ils en étaient venus à une seule conclusion.
Ce qu’ils avaient vu en dernier, c’était la défaite d’Aquaz et le dernier instant de la bataille de Ketal. Lorsqu’ils ont repris connaissance, la hache de Ketal brillait d’une lumière mystérieuse.
Les gens supposaient qu’Aquaz avait perdu face à Ashetiaar, mais pas complètement — elle avait gardé une carte maîtresse. Ketal avait acheté du temps pour ce dernier mouvement, et finalement, Aquaz avait utilisé son pouvoir pour doter Ketal de la force divine. Avec ce pouvoir, Ketal avait vaincu Ashetiaar.
C’était la rumeur qui circulait dans tout le domaine.
Ketal caressa son menton avec intérêt. « Donc, c’est comme ça que ça s’est répandu. »
« Je m’excuse. J’ai essayé de corriger l’histoire, mais au moment où je m’en suis rendu compte, elle s’était déjà trop répandue et commençait à déformer la vérité. À ce stade, peu importe ce que nous disons, personne ne croira. De plus, j’ai pensé qu’il valait mieux entendre ton avis en premier », dit Lord Barcan.
Du point de vue du seigneur, cela pouvait donner l’impression que la reconnaissance légitime de Ketal avait été enlevée. Ce n’était pas qu’il avait tenu jusqu’à ce qu’Aquaz rassemble du pouvoir ; Ketal avait seul submergé le démon, Aquaz n’ayant fait qu’aider avec le coup final.
Cependant, Ketal ne semblait pas s’en soucier beaucoup. « Peu importe. Si c’est ce que les gens choisissent de croire, alors c’est la vérité. »
« Merci de le dire », répondit le seigneur en expirant avec soulagement. Bien qu’il sache que Ketal n’était pas du genre à se soucier de la renommée, c’était une situation unique. Avoir vaincu un démon seul était une réalisation d’une valeur inestimable. Si cette réussite avait été réduite à simplement tenir bon, même quelqu’un d’indifférent à la célébrité aurait pu être en colère.
Ketal reprit la parole : « Donc, on m’appelle maintenant le Chasseur de Démons ? »
« Oui. C’est ce qui se dit déjà dans tout le domaine. Tout le monde te connaît comme le Chasseur de Démons. »
« La célébrité… », murmura Ketal en se grattant le menton. En vérité, il n’avait aucun intérêt particulier pour la célébrité. La seule chose qu’il recherchait, c’était son propre plaisir ; tout le reste lui était indifférent.
« Est-ce pour ça que les gens n’ont plus peur de moi ? » demanda Ketal.
« Je ne peux pas en être sûr, mais je suppose que oui. »
Bien sûr, ils n’approcheraient toujours pas Ketal de manière décontractée. Leur peur instinctive persisterait, mais au moins, les habitants du domaine ne fuiraient plus à sa vue.
« La célébrité, hein… », murmura Ketal pour lui-même.
En terminant la conversation, il quitta le château. À présent, un nombre considérable de personnes s’étaient rassemblées dans les rues. Elles sursautèrent en le voyant, et certaines reculèrent instinctivement. Cependant, c’était tout. Personne n’essaya de fuir comme auparavant.
Maintenant qu’il comprenait mieux la situation, Ketal pouvait voir plus clairement les émotions dans leurs yeux. Ils ne le regardaient pas comme s’il était un monstre. Au contraire, leurs regards ressemblaient à ceux dirigés vers un héros ou quelqu’un d’extraordinaire.
« Pas mal », murmura Ketal.
Jusqu’à présent, les gens l’avaient toujours rejeté. Peu importe ce qu’il faisait, ils avaient eu peur, crié, et évité sa présence. Peut-être à cause de son apparence. Cela ne lui avait pas fait plaisir. En vérité, cela l’avait rendu triste. Il voulait profiter du monde fantastique, vivre parmi ces gens. Pourtant, leur rejet l’avait laissé découragé.
Il avait toujours pensé que s’il travaillait dur, accomplissait diverses tâches, et s’approchait d’eux progressivement, ils finiraient par l’accepter. Cela prendrait du temps, mais il était prêt à être patient.
Cependant, ce long et ardu processus s’était résolu en une seule bataille.
« Voilà à quoi ressemble la célébrité. »
La façon dont les gens le regardaient avait complètement changé. Il n’avait vaincu qu’un seul démon, et pourtant cette nouvelle reconnaissance lui semblait incroyable.
Oui, je le savais ! pensa-t-il. Mon apparence n’était pas le problème !
En y repensant, cela avait du sens. C’était un monde fantastique, semblable à une époque médiévale de la Terre. De plus, cette propriété se trouvait dans une région reculée du continent. Plus on s’éloignait de la civilisation, plus l’hostilité envers les étrangers était forte.
Même dans les villages ruraux modernes, les étrangers étaient souvent traités avec suspicion ou tout simplement ignorés. Si de telles attitudes persistaient dans un monde avancé comme la Terre, elles seraient sans doute encore plus prononcées dans un monde médiéval — comme ce monde fantastique. Après tout, on ne pouvait même pas entrer dans cette propriété sans d’abord franchir l’un des donjons environnants.
Ce n’était pas parce qu’il était un barbare. Ce n’était pas à cause de sa taille ou de l’aura d’intimidation qu’il dégageait. C’était simplement parce qu’il était un étranger. Bien sûr, le préjugé contre les barbares jouait probablement un rôle, mais le fait qu’il soit un outsider était le facteur principal.
Si la peur des barbares était le seul problème, la rumeur selon laquelle il avait simplement résisté face au démon n’aurait pas suffi à changer si radicalement l’attitude des gens. C’était parce que les gens comprenaient qu’un étranger avait combattu pour la propriété qu’ils l’acceptaient maintenant.
Naturellement, l’hypothèse de Ketal était incorrecte. Contrairement à ce qu’il croyait, un démon nommé comme Ashetiaar avait une importance considérable. Avoir résisté contre un tel être était déjà un exploit monumental. De plus, Ketal avait protégé Aquaz, l’Inquisiteur du Dieu Soleil.
Le Dieu Soleil était l’une des religions les plus importantes dans ce monde, et le Royaume de Géhantira comptait un grand nombre de fidèles. Même cette petite propriété disposait d’une église dédiée au Dieu Soleil. Protéger l’inquisiteur d’une divinité aussi puissante changeait inévitablement la perception que les gens avaient de Ketal.
En fait, la peur persistante dans le regard des gens malgré cette réalisation extraordinaire ne faisait que souligner le biais inhérent contre les barbares. Cependant, Ketal ignorait ces nuances.
Au lieu de cela, il en conclut que son rejet venait uniquement du fait qu’il était un outsider.
Très bien, pensa-t-il en souriant largement. Si c’est ce qu’il faut pour qu’ils m’acceptent, je continuerai simplement ce que je fais.
Avec un rire joyeux, il poursuivit son chemin. Il arriva à la salle de guilde, qui n’avait pas beaucoup changé. Du point de vue de la guilde, l’incident du village en difficulté n’était pas un gros problème. Tous les mercenaires qui l’avaient accompagné étaient revenus vivants. Mis à part le rapport de l’apparition du démon aux supérieurs, il n’y avait pas grand-chose d’autre à faire.
Lorsqu’elle vit Ketal, Rosa lui apporta une nouvelle bienvenue. « Oh, M. Ketal ! Votre rang a été amélioré. Vous êtes maintenant un mercenaire de rang C ! »
« Vraiment ? » Les yeux de Ketal s’écarquillèrent. « Rang C ? C’est deux niveaux au-dessus. Pourquoi ? »
« Eh bien, tu as accompli quelque chose d’incroyable. »
L’histoire qui circulait était que Ketal avait résisté face à un démon aux côtés de l’inquisiteur du Dieu Soleil. Même si ce n’était que de la résistance, c’était une réalisation remarquable.
« C’est juste difficile d’atteindre le rang E, mais après cela, tant que tu as les compétences, tu peux grimper rapidement dans les rangs, » expliqua Rosa.
Devenir un mercenaire de rang E signifiait être digne de confiance. À partir de là, accumuler un palmarès de réalisations permettait une progression rapide. Cependant, il est rare que quelqu’un passe du rang E au rang C. Au cours des dix dernières années, Rosa ne se souvenait pas d’un seul cas comme celui de Ketal.
« C’est génial, » dit Ketal en souriant, visiblement satisfait. Rosa, après un bref rire, commença à expliquer davantage. « En partant du rang E, tu peux te considérer comme un mercenaire. Mais la véritable reconnaissance en tant que mercenaire commence au rang C. »
Les mercenaires de rang E n’étaient guère plus que des messagers, effectuant des missions simples et occasionnelles. Cependant, le rang C était différent.
« Le rang C, c’est là que tu deviens un vrai mercenaire, » continua Rosa à expliquer.
Ce n’était pas seulement un rang reconnu par la Guilde des Mercenaires ; c’était un niveau de reconnaissance qui devait être mérité. À partir de maintenant, Ketal pourrait faire beaucoup plus qu’avant.
Cherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.