Chapitre 377
« T-tu... » Le Serpent Blanc chancela en forçant son corps titanesque à se redresser. Il ravala le cri qui montait dans sa gorge et trouva, tant bien que mal, la force de parler. « Tu oses dire que tu vas me tuer, moi à qui l'invariance a été promise depuis l'aube de toute chose... »
« Tu penses que je ne le peux pas ? » demanda Ketal.
Il sourit en parlant, d'un trait léger et incurvé, aussi désinvolte qu'un haussement d'épaules. Le Serpent se figea. Dans ses yeux, là où la fierté et l'arrogance vivaient sans partage depuis la création, autre chose s'installa. Pour la première fois, la peur de sa propre mort prit forme.
Ketal bondit et, en un souffle, il se retrouva au sommet du crâne du Serpent. Il serra le poing. Une aura s'y concentra, dense, brillante et tranchante, comme si tout le poids du ciel avait choisi ce point comme point d'ancrage.
Le coup porta, et le son qui suivit sembla déchirer l'air lui-même. Son poing s'abattit sur le sommet du crâne du Serpent, enfonçant sa tête profondément dans la terre. Le sol se fendit sous l'impact et le corps massif du Serpent se cabra avant de s'effondrer, le visage enfoui dans la pierre brisée et la glace.
« Kaagh ! Kaaaagh ! » hurla-t-il.
La sensation était comparable à celle d'un crâne fracassé et d'un esprit broyé simultanément. Il n'avait jamais connu une telle douleur. Dans cette agonie brute et inconnue, son rugissement se brisa en sons rauques et aigus qui ressemblaient à peine à sa propre voix.
Ketal descendit sur sa nuque et y pressa le talon. Il ne piétina pas. Il se contenta de s'appuyer, et cela suffit à maintenir le Serpent cloué au sol.
« Je ne t'ai pas tué dans le Champ de Neige Blanche, dit-il, parce que cela n'aurait eu aucun sens. »
Il parlait calmement, comme s'il expliquait un fait simple. Il possédait l'autorité nécessaire pour réécrire le monde lui-même, même à cette époque. S'il avait utilisé ce pouvoir, il aurait pu tuer le Serpent et n'importe quel autre monstre errant dans ce royaume gelé. Cependant, il n'en voyait tout simplement pas l'intérêt.
« Cela aurait été un acte inutile, ajouta-t-il. Alors, j'ai choisi de ne pas m'en donner la peine. »
Il regarda le long du corps du Serpent, mesurant sa taille du regard.
« Pour être honnête, cette partie n'a pas beaucoup changé, poursuivit-il. Te tuer maintenant, puis devoir gérer ton cadavre, serait une tâche vraiment pénible. »
Le Serpent était énorme. Lorsqu'il s'étirait complètement, il frôlait le ciel. Déplacer une telle carcasse demanderait du temps et de la patience. S'en débarrasser serait extrêmement fastidieux. L'agacement de Ketal à cette pensée ne le mena cependant pas bien loin.
« Mais je ne peux pas dire qu'il y ait une raison pour laquelle je ne peux pas te tuer », dit-il.
Il sourit à nouveau. Cette fois, le sourire n'atteignit pas ses yeux.
« Choisis, dit-il. Mets fin à ta longue vie ici, ou retourne à l'Intérieur et règne à nouveau sur ton propre domaine. »
Le Serpent ne répondit pas. Il craignait la mort. Pourtant, dire qu'il allait battre en retraite piteusement et se sceller à nouveau était une humiliation que sa fierté pouvait à peine supporter. La guerre dans son cœur le laissait figé, trop honteux pour se soumettre, trop effrayé pour défier. Ketal comprenait assez bien ce sentiment.
« Si tu souhaites mourir avec autant de fierté, dit-il, alors il n'est que juste d'exaucer ton vœu. »
Il leva sa hache. Une aura s'embrasa le long de la lame, la lumière se rassemblant tel le verdict d'un bourreau. Ce n'est qu'alors que le Serpent craqua.
« Je cède ! » cria-t-il. « Je cède. Je retournerai dans le Champ de Neige Blanche ! »
« Tu aurais dû dire cela dès le début », répondit Ketal.
Il abaissa la hache, comme si c'était l'issue qu'il attendait depuis le début.
« Jure-le, dit-il. Jure-le sur ta propre autorité. Jure que tu ne quitteras plus jamais le Champ de Neige Blanche, que tu y passeras toute l'éternité. »
Le serpent hésita un instant. Puis il inclina l'avant de son corps aussi bas qu'il le put.
« Je jure sur l'autorité de l'invariance, dit-il. Je ne sortirai plus jamais à l'Extérieur. »
« Alors c'est réglé, dit Ketal. Sors de ma vue. »
La langue du Serpent sortit avant de se rétracter, comme s'il voulait encore parler. Quelque chose d'amer flottait au bord de ses pensées, quelque chose de mesquin, une dernière malédiction empoisonnée destinée à s'accrocher à un lambeau de dignité.
Pourtant, il n'osa pas. Il abaissa plutôt son corps vers le sol et commença à bouger. Sa vaste silhouette glissa le long de la terre ravagée, creusant des sillons profonds sur son passage. Lentement, régulièrement, le Serpent Blanc rampa, retournant vers le Champ de Neige Blanche.
Ketal observa son dos s'éloigner pendant quelques instants, puis il bondit dans les airs et vola vers le Maître de la Tour.
« C'est terminé, dit-il en atterrissant à ses côtés. Il ne remettra plus jamais les pieds dans ce monde. »
Le Maître de la Tour leva les yeux vers lui, ses flammes oculaires vacillant comme des lanternes fatiguées.
« Tu m'as menti, dit-il. Tu m'as dit qu'avec mon niveau de force, j'aurais une chance, même contre les monstres légendaires. Il n'y avait pas la moindre possibilité. »
« C'est ma faute, répondit Ketal. Je m'excuse. Je n'avais pas l'intention de te tromper. »
Le sourire de Ketal devint amer. À son avis, ceux qui atteignaient le sommet de la classe des Héros auraient dû être capables d'affronter les monstres du Champ de Neige Blanche sur un pied d'égalité. C'est ce qu'il croyait lorsqu'il l'avait dit. Cependant, au vu du résultat, il avait mal calculé.
Il semble que la nature étrangère de leurs autorités soit plus dominante que je ne le pensais, se dit-il intérieurement. L'avantage absolu de l'affinité conceptuelle s'était révélé, et le fossé qu'il créait s'avérait bien plus grand qu'il ne l'avait supposé.
« Bayern a dit qu'il avait réussi à blesser le Rat légendaire, répondit le Maître de la Tour. Je ne sais pas si la différence réside dans la magie, les armes ou autre chose. »
« Nous aurons l'occasion de vérifier dans un avenir proche, dit Ketal. Nous pourrons voir par nous-mêmes à ce moment-là. »
Il passa un bras sous le Maître de la Tour et l'aida à se tenir debout. La liche se raidit légèrement, surprise.
« Une occasion de vérifier, répéta-t-il. Que veux-tu dire ? »
« J'ai reçu une demande, dit Ketal. Il se frotta le menton comme si la pensée le préoccupait encore. Je n'étais pas particulièrement enthousiaste, mais j'ai reçu pas mal d'aide, alors j'ai accepté. Tu le découvriras bientôt. Si tu souhaites être impliqué, dis-le simplement. »
« Explique-toi maintenant, dit le Maître de la Tour. Je suis trop curieux pour mon propre bien. »
Ketal s'exécuta. Lorsqu'il eut fini, le Maître de la Tour manqua de lâcher la main de Ketal.
« Le Roi du Nord, dit Ketal. Le roi des barbares de l'Extérieur, Bayern. Il dit qu'il souhaite défier le Champ de Neige Blanche. »
***
Le vent hurlait sur la glace, se déplaçant comme un être vivant qui ne transportait pas seulement le froid, mais aussi la malveillance. Le souffle de la terre elle-même semblait impatient d'arracher la chair des os et de transformer les poumons en pierre gelée.
Ketal expira alors qu'il se tenait une fois de plus dans le Champ de Neige Blanche, et cette fois, il n'était pas seul. Derrière lui planait le Maître de la Tour, ses robes claquant dans la tempête hurlante, et à ses côtés se tenait le Dragon Ancien Ignisia sous forme humaine, ses cheveux fouettant l'air autour d'elle comme une flamme agitée.
« Alors c'est ça, le Champ de Neige Blanche », dit-elle en laissant échapper un sifflement bas.
« Remarquable », dit le Maître de la Tour.
« Ça va, Maître de la Tour ? demanda Ketal. Cela ne fait pas longtemps que tu as combattu le Serpent. »
« Je ne peux pas gâcher l'occasion d'explorer le Royaume des Démons », répondit-il.
La dernière fois que Ketal était revenu ici, le Maître de la Tour était inconscient après avoir été traité par le Primordial. Plus tard, lorsqu'il avait appris que Helia, la Sainte du Dieu Soleil, avait parcouru le Champ de Neige Blanche et en était revenue avec des connaissances, il avait presque griffé le sol de regret.
C'était une chance d'enquêter sur la frontière du Royaume des Démons dans des conditions relativement sûres. Il n'avait aucune intention de laisser passer cela.
« Il fait froid », dit Ignisia. Son souffle embrumait l'air.
Elle était le Dragon Rouge. Son existence même contenait l'essence de la flamme. Depuis sa naissance, elle n'avait jamais su ce que signifiait frissonner. La chaleur et le feu lui étaient aussi naturels que la respiration. Pourtant ici, dans le Champ de Neige Blanche, elle ressentait le froid pour la première fois.
« Ce n'est pas un simple frisson, dit-elle. Le vent lui-même semble hostile. »
« À partir de maintenant, suis mes instructions à la lettre, dit Ketal. S'il arrive quelque chose, je ne peux pas promettre que je serai en mesure de t'aider. »
« Je comprends », dit Ignisia.
« Je comprends aussi », ajouta le Maître de la Tour.
« Ensuite, il y a toi », dit Ketal en tournant la tête.
Ils n'étaient pas ses seuls compagnons. Bayern, Roi du Nord, l'homme reconnu comme le souverain des barbares de l'Extérieur, hocha la tête une fois.
« Je suis prêt », dit-il.
« Dans ce cas, allons-y », dit Ketal.
Ils avancèrent dans le Champ de Neige Blanche. Des monstres venaient à leur rencontre de temps à autre, certains de sous la neige, d'autres du ciel hurlant, certains surgissant comme des ombres de la glace brisée. La terre elle-même tentait de les tuer avec des tempêtes soudaines et des glaciers mouvants.
Ensemble, ils firent face à chaque menace et avancèrent. Finalement, ils atteignirent leur destination. Le Maître de la Tour prit une lente inspiration.
« C'est... différent », dit-il.
Jusqu'à présent, le Champ de Neige Blanche avait été un monde de glaciers plats à perte de vue. La glace coulait en rivières lentes et massives qui rampaient le long de la terre. Au premier coup d'œil, cela semblait plat, mais tout ici était en mouvement, ancien et inarrêtable.
Ces glaciers n'étaient pas de la glace ordinaire. Ils étaient une forme d'étrangeté ayant pris une forme physique. Lorsque le Maître de la Tour avait essayé d'en couper et d'en récupérer pour l'étudier, il avait eu besoin de l'aide de Ketal. Seul, même lui ne pouvait pas y arriver facilement.
Maintenant, le paysage devant eux avait changé. La glace gisait brisée en plaques fracassées et en tas déchiquetés, comme si un séisme immense avait pulvérisé la terre. Des crevasses béaient comme des plaies ouvertes, et des falaises de glace déchirée s'élevaient selon des angles étranges, chaque surface portant l'empreinte d'une force écrasante.
C'était un domaine de pure destruction, et à son point le plus profond, une forme se profilait, la silhouette massive d'un ours.
C'était un ours aussi grand qu'une montagne, sa fourrure blanche se confondant avec la neige, sa présence occupant tout l'horizon. Comparé au Serpent, il était plus petit, mais cela ne signifiait rien. Pour une créature vivante, sa taille était absurde. Aucune catégorie de vie ordinaire ne pouvait le contenir.
Tous les trois le reconnurent sans avoir besoin de demander. C'était l'Ours Blanc de la légende, la bête dont on disait qu'elle faisait trembler la terre elle-même. Ketal s'avança et leva une main en signe de salutation.
« Ours, dit-il. Cela fait un moment. Je suis heureux de te voir. »
« Grrrrrn... » Un son profond et grondant roula depuis la poitrine de l'ours. Ce n'était pas tout à fait un grognement, pas tout à fait un mot. C'était plutôt comme une question demandant pourquoi ils étaient venus.
Ignisia, le Maître de la Tour et Bayern réagirent tous de la même manière. Sans le vouloir, ils puisèrent dans leurs pouvoirs, s'enveloppant de flammes, de magie et d'Aura. Il n'y avait aucune intention meurtrière dans ce seul son. Pourtant, la pression pure derrière lui faisait hurler chaque instinct qu'ils étaient des proies.
« J'ai une petite faveur à te demander, Ours, dit Ketal en souriant. Puis, il tourna son regard vers le Roi du Nord. Bayern, si tu veux bien. »
« Compris », répondit Bayern.
Il passa devant Ketal et s'arrêta devant l'Ours. La présence devant lui aurait pu anéantir son royaume en déplaçant un pied, pourtant son dos restait droit et sa voix résonnait clairement.
« Je suis Bayern ! dit-il. Roi du Nord, seigneur des barbares de l'Extérieur. Ours Blanc du Champ de Neige Blanche, je demande formellement un duel ! »
Bayern se tenait devant eux. C'était l'homme qui avait combattu le Rat Laid, l'incarnation même de la crasse, lorsqu'il avait rampé jusqu'à l'Extérieur. Il avait également affronté le petit corrompu de l'Ours Blanc, l'enfant tordu et contrôlé par ce Rat, et c'est lui qui lui avait accordé la paix.
Dans cette lutte, Bayern avait trouvé un nouveau désir. Il voulait se tenir devant le véritable Ours Blanc, pas l'enfant, et croiser le fer avec le monstre légendaire. Pour ce vœu, il avait mis de côté la honte et la fierté et avait supplié Ketal de l'aider. Après réflexion, Ketal avait accepté et l'avait emmené dans le Champ de Neige Blanche.
L'ours gronda à nouveau, un petit son grave. « Grnn... »
Le bruit portait un sens que Bayern pouvait presque ressentir, le son de quelque chose qui se demandait pourquoi il devrait accepter un tel défi. Bayern comprit, et la déception passa sur son visage alors que ses mains se resserraient autour de sa hache.
« Fais-le, dit-il. Ours. »
L'Ours Blanc avait une nature plus calme que le Serpent ou le Rat. On pouvait raisonner avec lui, au moins un peu. Ketal utilisa cela.
« C'est lui qui a apporté la paix à ton enfant », dit Ketal.
« Grnn ? » Les yeux de l'ours changèrent. Il émit un son interrogateur, comme s'il demandait si cela pouvait vraiment être vrai.
« Le Rat a souillé ton enfant et en a fait son esclave, dit Ketal en hochant la tête. Il a utilisé cet enfant pour attaquer l'Extérieur. Dans cette bataille, celui qui a accordé le repos à ton enfant était cet humain. »
Le silence suivit ses mots, et l'ours n'offrit aucune réponse immédiate. Puis il se leva alors que la glace sous ses pattes se brisait et gémissait. Il devint de plus en plus grand jusqu'à ce qu'il semble bloquer le ciel lui-même, et le Champ de Neige Blanche parut tressaillir sous sa présence imposante.
« Merci, dit Ketal, satisfait. Maître de la Tour, Ignisia, nous allons nous retirer. »
« Compris », dit le Maître de la Tour.
« Essaie de ne pas mourir », dit Ignisia à Bayern.
« Je ferai ce que je peux », répondit-il.
Il rit une fois, brièvement et férocement, et leva sa hache. Puis il s'avança pour se tenir seul devant l'Ours Blanc.
« Dans ce cas, cria-t-il, Ours Blanc de la légende, je te demande humblement de te battre avec moi ! »
Il bondit, son corps enveloppé d'Aura, et l'ours déplaça une seule patte en réponse.
***
Le son de leur affrontement roula sur la glace. Les glaciers tremblèrent, et l'air lui-même fut poussé de côté à chaque impact.
Bayern et l'Ours Blanc se battaient. La lutte, cependant, n'était pas équilibrée. Ce n'était pas un va-et-vient désespéré. C'était brutalement à sens unique.
« Ketal... », dit Ignisia.
« Oui ? » répondit-il.
« Pourquoi m'as-tu menti ? » demanda-t-elle. Elle ne quitta pas la bataille des yeux en parlant. Son expression se tordit. « Tu m'as dit qu'à mon niveau, je pouvais tenir tête aux monstres légendaires. Ce n'était manifestement pas vrai. »
Le Maître de la Tour émit un son qui aurait pu être un accord.
L'ours fit un seul pas, et le glacier se fissura et se fractura sous son poids tandis que l'air ondulait vers l'extérieur comme un rideau frappé. Ce n'était pas l'Extérieur. C'était le Champ de Neige Blanche, une terre où chaque phénomène naturel portait une trace d'étrangeté, pourtant même ici, la force de l'Ours surpassait tout le reste. Ses mouvements décontractés écrasaient cette souillure persistante et régnaient sur le royaume avec la présence d'un roi.
« Ce n'est pas comme si Bayern était complètement impuissant, dit Ketal. Il ne tomberait pas en un instant. Il peut blesser le monstre. S'il forçait, il pourrait se battre pendant des jours. »
Il marqua une pause, puis ajouta la partie qu'il ne pouvait pas omettre.
« Mais je ne peux pas dire qu'il gagnerait », dit-il. Il se frotta le menton. Il murmura pour lui-même comme s'il pensait tout haut : « Je vois... Alors c'est comme ça. »
Même lorsque la puissance brute était à peu près similaire, la supériorité écrasante des autorités primordiales décidait de l'issue. Peu importe la force qu'un guerrier devenait à l'Extérieur, affronter les monstres légendaires du Champ de Neige Blanche était toujours trop demander.
C'était le Champ de Neige Blanche. C'était la demeure des créatures qui existaient depuis la création. Ignisia et le Maître de la Tour regardaient en silence, la crainte et une pointe d'effroi mêlées dans leurs yeux.
Le combat continua, et chaque échange poussait Bayern plus près du gouffre. C'était un guerrier Héros, un roi qui s'était encore plus perfectionné dans les années suivant la grande guerre, et il était entré dans un royaume bien au-delà de la plupart. Pourtant, il restait clairement en dessous du Maître de la Tour en rang, et le Maître de la Tour lui-même avait été écrasé par le Serpent.
La différence devint indéniable. L'ours s'avança, le sol trembla, et son coup de pied envoya Bayern tournoyer sur la glace. Ses griffes tranchèrent l'air et arrachèrent la chair des membres avec une force sans effort.
L'autorité de l'Ours Blanc était une force infinie. Contre Bayern, un guerrier dont le corps était son arme, c'était le pire match possible.
« Est-ce qu'on ne va vraiment pas intervenir ? demanda Ignisia à Ketal. Il a l'air d'être sur le point de mourir. »
« Il approche de sa limite », dit Ketal.
Bayern cracha du sang. Il vacilla alors qu'il se forçait à se remettre debout, utilisant sa hache plus comme une béquille que comme une arme.
« Je peux encore me battre, râla-t-il. Je peux encore... »
L'ours laissa échapper un grondement bas et las. « Grnn. »
Ses yeux contenaient une trace d'agacement maintenant. Une fine intention meurtrière s'infiltra dans l'air. Il leva une patte avant massive, avec l'intention de mettre fin au combat d'un seul coup écrasant. Bayern agrippa sa hache et balança vers le haut par défi.
« Ça suffit », dit Ketal en s'interposant entre eux.
Il attrapa le poignet de Bayern d'une main et leva l'autre, la paume ouverte, pour rencontrer la patte qui descendait. Il poussa, et l'impact tonna à travers le Champ de Neige Blanche. Bayern vola en arrière, jeté comme le jouet d'un enfant, et Ignisia invoqua une flamme pour former un coussin dans les airs, le rattrapant avant qu'il ne puisse se fracasser contre la glace. L'ours recula également.
« Grnn ? » Il fit deux pas en arrière, ses griffes creusant des tranchées dans la glace. Ses yeux s'écarquillèrent. Un mouvement si simple, un effort si petit, pourtant il avait été repoussé.
Le regard de l'Ours se fixa sur Ketal. Quelque chose comme de l'incrédulité y brillait. Il avait déjà affronté Ketal auparavant. Il savait qu'il était puissant au-delà de toute raison à l'époque, mais c'était différent.
« Arrêtons-nous là, dit Ketal. Mourir ou tuer pour quelque chose comme ça est un gaspillage. La vie dans ce monde est bien trop divertissante pour cela. »
Il secoua la main une fois, comme pour balayer le poids du coup de l'Ours.