Chapitre 373
« Avant d'aller plus loin, j'aimerais que vous me le confirmiez une fois de plus », déclara le Maître de la Tour.
Ketal hocha la tête et posa sa main sur la manivelle de l'appareil. Il commença à la tourner avec régularité. À mesure que la rotation s'accélérait, le mouvement physique se transmettait à travers la bobine, et l'énergie cinétique se transformait en énergie électrique. La minuscule ampoule au bout de l'appareil s'illumina, une lueur douce gonflant jusqu'à devenir une lumière claire et stable. Le Maître de la Tour observait la scène comme si rien au monde ne pouvait être plus fascinant.
« Remarquable », dit-il. « Il n'y a aucune Myst ici, et pourtant, la lumière apparaît. »
Pour eux, la lumière avait toujours été quelque chose qui émanait de la Myst. Que la source soit le mana, l'Aura ou le pouvoir qu'ils appelaient magie, une forme de Myst était toujours consommée pour créer de l'éclat. C'était l'ordre de ce monde. La lumière était la manifestation de la Myst dépensée.
Or, Ketal avait étendu son autorité et effacé la Myst de ce petit espace délimité, et pourtant, l'ampoule brillait toujours. Le Maître de la Tour pencha la tête.
« Comment avez-vous appelé ce phénomène, déjà ? » demanda-t-il.
« C'est un processus qui se produit lorsqu'une charge s'accumule dans la matière », répondit Ketal. « Lorsque vous créez une différence entre une charge positive et une charge négative, que ce soit par friction ou par d'autres moyens, ce déséquilibre se déplace et de l'électricité est produite. L'électricité statique fonctionne de manière similaire. »
« Je ne comprends toujours pas », admit honnêtement le Maître de la Tour. « Dans ce monde, une telle chose qu'une "charge" n'existe pas. »
À la place de la charge, il y avait la Myst. C'était la seule différence. L'électricité statique existait ici aussi ; les gens ressentaient parfois une décharge vive en touchant quelque chose au mauvais moment ou remarquaient une étincelle jaillir dans l'air sec. Pourtant, la cause n'était pas la même. Dans ce monde, la friction agitait et compressait le mana, qui se brisait ensuite en éclats de lumière éphémères.
Le Maître de la Tour reprit la parole : « Vous avez dit que votre monde connaissait aussi la foudre. »
« Oui », dit Ketal. « Je ne connais pas les détails, mais dans mon monde, la foudre est expliquée comme un phénomène résultant de l'énergie générée lorsque les gouttes de pluie tombent et se déplacent dans l'atmosphère. »
« Similaire, mais différent », murmura le Maître de la Tour. « Ici, la foudre se produit lorsque la Myst se condense pendant la pluie, et que cette Myst compressée éclate. »
Il en avait entendu assez pour commencer à tracer des lignes directrices. Ses pensées se mirent en place et il commença à résumer.
« Quelles étaient, selon vous, les forces fondamentales de votre monde ? » demanda le Maître de la Tour.
« La gravité, la force électromagnétique, l'interaction nucléaire forte et l'interaction nucléaire faible », répondit Ketal. « Ces quatre-là sont les forces de base. Elles forment une sorte de loi et d'ordre qui régissent l'univers lui-même. »
« Quatre forces », dit le Maître de la Tour. « C'est un nombre considérable. En revanche, l'ordre et les lois de ce monde ne reposent que sur une seule. »
Dans ce monde, la Myst, et rien d'autre, formait le noyau. Elle apparaissait sous différents noms — mana, pouvoir magique, Aura — mais dans son essence, elle restait la même substance. La Myst servait de fondation soutenant toutes choses.
Elle remplissait le rôle que la gravité, la force électromagnétique, l'interaction nucléaire forte et l'interaction nucléaire faible occupaient dans le monde de Ketal. Elle attirait et liait, repoussait et transportait, touchait le petit comme le grand, et imprégnait toute existence.
À première vue, la différence ne semblait pas si grande. Après tout, un monde possédait plusieurs forces fondamentales tandis que l'autre n'en avait qu'une ; les structures étaient différentes, mais les résultats semblaient similaires. Cependant, en examinant les détails, le fossé se creusait.
« Dans votre monde », dit le Maître de la Tour, « les forces produisent toujours le même résultat dans les mêmes conditions. »
« Dans ce monde, ce n'est pas le cas », répondit Ketal.
« La Myst est fluide », expliqua le Maître de la Tour. « Elle change. Elle n'est jamais exactement la même. »
La Myst de ce monde ne garantissait pas un résultat fixe. Pour parler en termes numériques simples, sur Terre, cent plus cent égalait toujours deux cents. Il n'y avait aucune exception. Peu importe le nombre de fois où le calcul était effectué, la réponse ne changeait pas.
Ici, ce n'était pas vrai. Cent plus cent pouvait certainement donner deux cents, mais cela pouvait aussi donner 199,99997 ou 200,220004. Le résultat pouvait osciller autour de la valeur attendue, mais chaque répétition produisait une réponse légèrement différente.
Cette variabilité imprévisible était la plus grande différence entre les lois de l'ancien monde de Ketal et celles du monde où il vivait désormais. C'était pour cette raison qu'une limitation fondamentale existait.
« C'est donc pour cela que la science n'a jamais pris racine ici », comprit Ketal.
Les lois de son monde d'origine produisaient des résultats clairs et cohérents. Cette fiabilité permettait aux gens de mener des expériences, de comparer les résultats et d'avoir confiance dans le fait que ce qui fonctionnait une fois fonctionnerait à nouveau. Sur cette base, ils avaient pu construire des appareils de plus en plus complexes. Ampoules, chars, ordinateurs, satellites — ce n'étaient là que quelques-unes des choses qu'ils avaient créées en combinant des principes simples et prévisibles.
Dans ce monde, le résultat n'était pas fixe. La Myst refusait de se comporter exactement de la même manière deux fois. Cela rendait la construction de structures complexes et stratifiées beaucoup plus difficile.
« Dans ce monde, nous avons des artefacts qui utilisent la Myst », dit le Maître de la Tour en hochant la tête. « Cependant, les choses que vous avez décrites — ordinateurs, smartphones — de tels outils ne peuvent pas être utilisés par le commun des mortels. La plupart des artefacts ne peuvent être manipulés que par ceux qui peuvent manier la Myst eux-mêmes. »
Parce que le résultat était toujours un peu différent, il n'existait pratiquement aucun artefact que les gens ordinaires pouvaient utiliser en toute sécurité. Seuls ceux qui pouvaient contrôler la Myst, qui pouvaient imposer leur volonté sur ces fluctuations, étaient capables de les faire fonctionner.
« Donc, au lieu que les individus manipulent la Myst directement, votre peuple a lié les lois du monde lui-même et les a forcées à obéir », songea le Maître de la Tour. « C'est une façon de vivre intrigante. »
« La différence est très claire », dit Ketal.
Son sourire contenait une chaleur née d'un intérêt sincère. Cette conversation lui plaisait. Elle lui apportait une réponse claire à une question qu'il portait en lui depuis un certain temps : pourquoi la science n'avait jamais progressé dans un monde fantastique. Le Maître de la Tour semblait tout aussi absorbé.
« Si ce que vous dites est vrai », murmura-t-il, « alors si nous pouvions contrôler le résultat, nous pourrions créer des artefacts que même les gens ordinaires pourraient utiliser. Il existe déjà des outils qui rappellent des armes ou des armures lorsqu'ils sont activés, mais nous pourrions peut-être aller plus loin. S'il existait un moyen de fixer le résultat de la Myst... »
Il sombra dans ses pensées, poursuivant des implications et des designs que personne d'autre n'avait jamais envisagés. Après un long silence, il se reprit et laissa échapper un rire sec.
« Ah. Mes excuses. Mon esprit s'est égaré », dit-il.
« Je comprends », répondit Ketal. « J'ai fini par réfléchir à plusieurs choses moi aussi. »
Le Maître de la Tour termina son tri mental et parla avec un émerveillement calme. « Il y a des différences dans les détails, mais dans l'ensemble, les deux mondes sont assez similaires. »
Gravité, force électromagnétique, interaction nucléaire faible et forte — toutes trouvaient leur place dans cet univers à travers la Myst. Hormis la seule différence que la Myst produisait des résultats variables, tout le reste s'alignait si étroitement qu'on pourrait presque dire qu'il s'agissait de la même chose. De cette réalisation, une pensée surgit naturellement.
« Cela suggère que l'univers d'où vous venez et celui-ci sont liés d'une manière ou d'une autre », dit le Maître de la Tour.
« Cette possibilité existe », convint Ketal.
« Puis-je vous soumettre une hypothèse ? » demanda le Maître de la Tour.
Ketal inclina la tête. Le Maître de la Tour choisit ses mots avec soin.
« Je soupçonne que l'univers d'où vous venez et celui-ci sont apparentés », dit-il. « Savez-vous quelque chose sur la naissance de l'univers ? »
« Assez pour suivre une discussion », répondit Ketal.
Un point compressé à sa limite s'était étendu pour devenir l'univers. Le Big Bang — son essence restait inchangée. Cette théorie existait ici aussi, transmise par les paroles des sages comme des dieux.
« Il existe de nombreuses théories sur la fin de l'univers », poursuivit le Maître de la Tour. « L'une d'elles prétend qu'un univers qui s'étend et s'étend finira par atteindre une limite, puis commencera à se contracter pour finir. »
Ketal connaissait aussi celle-là.
Le Big Crunch, pensa Ketal.
« Et il existe une autre théorie. Lorsque l'univers s'est entièrement contracté et compressé, un déclencheur le pousse à s'étendre à nouveau, et un nouvel univers naît », continua le Maître de la Tour.
Le Maître de la Tour parlait d'un nouveau cosmos qui fleurissait sur le cadavre de l'ancien, et Ketal comprit le sens derrière ses paroles.
« Vous voulez dire que mon univers pourrait être le précédent », dit-il.
« Je crois qu'il y a une chance pour cela », dit le Maître de la Tour. « Les lois fondamentales se ressemblent trop. »
Si tout correspondait, à l'exception de la variabilité de la Myst, il était difficile de les considérer comme entièrement séparés. Il semblait plus naturel de penser à ce monde comme à quelque chose qui avait poussé sur les restes du précédent.
« Peut-être qu'un temps très long s'est écoulé », dit le Maître de la Tour. « Votre univers a atteint sa fin et s'est effondré. Puis, de longues ères ont passé, et cet univers a vu le jour. Quant à savoir pourquoi vous êtes arrivé ici... cela nous dépasse. »
Ketal se caressa le menton. Le Maître de la Tour le regarda, incertain.
« Tout va bien ? » demanda-t-il à Ketal.
« Que voulez-vous dire ? » répondit Ketal.
« Ce n'est peut-être pas une hypothèse agréable pour vous », dit le Maître de la Tour. « Apprendre que l'univers dans lequel vous viviez a déjà péri... la plupart des gens trouveraient cela dur à entendre. »
Ketal laissa échapper un court rire. « Je n'ai aucune affection pour ce monde. »
Un univers sans Myst, où rien de tel ne pouvait exister, n'avait été pour lui rien de plus qu'un enfer.
« Je n'avais ni famille, ni amis là-bas », ajouta-t-il. « Il n'y a personne pour qui je doive porter le deuil. En vérité, l'idée qu'il ait pris fin me rend plus léger. »
« Dans ce cas, je suis soulagé », dit le Maître de la Tour. « Même ainsi, je ne m'attendais pas à ce que vous suggériez ces expériences. »
Analyser les différences entre deux ensembles de lois universelles, sonder le fossé entre les mondes : l'idée était venue de Ketal lui-même. Le Maître de la Tour n'aurait jamais imaginé que quelqu'un qui détestait autant son monde précédent prendrait l'initiative d'un tel projet.
« Ce n'est rien de spécial », dit Ketal. « J'ai simplement décidé de changer ma façon de penser. »
« Ne fige pas les significations. Ne porte pas la valeur comme un fardeau. Ne doute pas de toi-même. Profite de ce qui vient. Tu réfléchis trop. C'est ton seul défaut. »
C'étaient les derniers mots que l'Abomination lui avait laissés avant de disparaître. Il avait décidé de les suivre et de cesser de donner à sa vie passée un poids dont elle n'avait pas besoin. Il s'étira comme pour se débarrasser du dernier reste de cette vieille gravité.
« Bien », dit-il. « Mes questions ont trouvé réponse. Merci. »
« C'est moi qui devrais être reconnaissant », dit le Maître de la Tour. « J'ai de nouvelles idées auxquelles je ne serais jamais parvenu seul. Il y a beaucoup d'expériences que j'aimerais essayer maintenant. »
« Ne devriez-vous pas vous occuper de votre paperasse d'abord ? » demanda Ketal.
« C'est... vrai aussi », dit le Maître de la Tour.
Sa voix, brillante d'anticipation une seconde plus tôt, devint soudainement plate. Ketal gloussa.
***
Un autre mois s'écoula. Le monde était paisible d'une manière qui semblait presque inhabituelle. De petits problèmes surgissaient encore ici et là, et les conséquences de la guerre continuaient d'exiger de l'attention, mais ces tâches étaient traitées une par une.
Ketal passa une rare journée tranquille à boire du thé avec Milayna. Milayna l'avait rencontré pour la première fois dans le Champ de Neige Blanc en tant que marchande, et elle était restée en contact étroit avec lui même après qu'il eut quitté ce royaume gelé. Deux ans avaient passé depuis. Maintenant, l'aura qui l'entourait était pleinement mûre. Personne n'oserait plus la rejeter comme une jeune fille naïve.
« Tu sembles bien aller », dit Ketal en souriant. « J'ai entendu ton nom plus d'une fois. Tu es devenue une marchande très célèbre. »
« Ce n'est pas grâce à ma propre force », répondit Milayna en secouant la tête avec un sourire amer. « Pour être tout à fait honnête, je te dois beaucoup, Ketal. »
Milayna avait noué une relation étroite avec lui bien avant que son identité ne soit largement connue. À mesure que la réputation du Champion se répandait, l'intérêt pour ses proches grandissait également. Parce qu'elle avait des liens avec lui depuis le début, cette attention s'était abattue lourdement sur elle.
Lorsqu'il terrassa le Roi Démon et vainquit le Primordial, cet intérêt atteignit son paroxysme. Elle était une marchande qui entretenait une relation amicale avec le Champion qui avait sauvé le monde. Cela seul lui conférait d'immenses avantages dans les négociations et le commerce.
Les bénéfices devinrent si extrêmes que même Milayna, qui s'enorgueillissait d'être une marchande avide, commença à se sentir mal à l'aise.
« Les relations font aussi partie des compétences d'un marchand », dit Ketal. « J'ai reçu beaucoup d'aide de ta part, à ma manière. Tu devrais profiter de ce que tu as gagné. »
« Merci de dire cela », répondit Milayna. Elle souleva sa tasse de thé, son sourire adouci.
Il l'observa un instant, puis plissa les yeux.
« Hmm », murmura-t-il.
« Tu as l'air préoccupé », dit Milayna. « Quelque chose te tracasse ? »
Ketal se caressa le menton avec une expression étrange. Milayna hésita, puis parla doucement.
« S'il y a un problème, et si je peux t'aider d'une quelconque manière, s'il te plaît, dis-le-moi », dit-elle.
« Ce n'est rien », répondit Ketal. « Ce n'est pas un problème pour lequel tu pourrais m'aider. »
Il tapota sa mâchoire du bout du doigt, pensif. Après que tout fut terminé, il avait passé une année entière à l'intérieur du Champ de Neige Blanc.
Il avait veillé sur la tribu et maîtrisé le chaos au sein du Champ de Neige Blanc. Durant cette période, il avait rencontré de nombreuses sortes de monstres. L'Ours Blanc et le Rat Laid — il avait vu presque tout ce qui bougeait dans ce domaine hostile.
Presque tout s'était révélé à lui. Une seule créature n'avait jamais croisé son chemin — un monstre si vaste que sa longueur était censée frôler le ciel lui-même. Le Serpent Blanc.
Est-il passé à l'Extérieur ? se demanda Ketal.
Il était possible que le serpent se soit échappé avant qu'il n'érige la barrière. Si c'était le cas, il pourrait avoir quitté le Champ de Neige Blanc sans qu'il le sache.
Même ainsi, le monde extérieur était resté calme ces deux dernières années. Étant donné la taille du corps de cette créature, elle aurait dû attirer l'attention dès qu'elle aurait bougé. Le fait qu'il n'y ait eu aucune rumeur, aucune perturbation, rien du tout, semblait anormal.
C'est étrange, pensa Ketal.
Il but une gorgée de thé avec un léger froncement de sourcils perplexe.
À peu près au même moment, la terre commença à gronder. À l'extrémité du continent, dans une vaste chaîne de montagnes ensevelie sous la neige, le sol trembla et se souleva comme si quelque chose, en dessous, avait commencé à s'éveiller.