Chapitre 369
Habituellement, le Système se contentait d'annoncer qu'une récompense serait accordée. Il ne précisait jamais de quoi il s'agissait ni quand elle arriverait. Cette fois, c'était différent. Il offrait un choix.
Ketal ne fut pas surpris. Il comprenait désormais assez bien le fonctionnement du Système pour lire l'intention derrière sa lumière. Il ferma la fenêtre pour le moment. Des bruits de pas, des centaines, approchaient rapidement, convergeant de toutes les rues jusqu'à ce que le son emplisse la capitale en ruines comme une averse.
« Ooh ! »
« Chef ! »
Les barbares accoururent vers lui dans une nuée triomphante et dépenaillée, leurs corps zébrés de coupures qui pâlissaient et se refermaient déjà. Ils avaient combattu les apôtres du Tordu, une bataille de fer et de dents qui avait fait trembler le sol.
Puis, au milieu de l'affrontement, les apôtres s'étaient simplement changés en poussière avant de se dissiper. Même les plus lents d'entre eux comprirent ce que cette absence signifiait : leur roi avait vaincu l'ennemi qui les retenait prisonniers.
Hekate se fraya un chemin jusqu'au premier rang, les yeux brillants comme des braises. « Chef ! Chef, vous avez gagné ? »
« Je t'avais dit de ne pas m'appeler... » Il laissa tomber la correction. « Oui. J'ai gagné. Le Tordu est mort. Il ne reste plus aucun Primarque dans ce monde. »
Un rugissement s'éleva. « Ooooh ! »
« Comme on pouvait l'attendre de notre chef ! »
« Wahahaha ! »
La joie déferla sur la ville comme une lame de fond. Le sentiment parcourut les corps et se propagea dans le froid ambiant, jusqu'à ce que même la neige semble s'alléger.
Ketal expira longuement. Il aurait voulu rester assis plus longtemps et laisser ses os se souvenir du repos. Cependant, il n'avait pas ce luxe. S'il laissait les barbares dans cet état d'excitation sans leur donner de tâche, ils mettraient le monde à l'épreuve jusqu'à ce qu'il se brise entre leurs mains. Il devait les ramener.
« Il est temps de rentrer », dit-il. « Suivez-moi. »
Il parla en roi, et la révérence remplit leurs yeux ; la révérence était une forme d'obéissance, et pour l'instant, cela suffirait. Leur réponse fit trembler la rue.
« Oui ! »
Ketal les mena au-delà des murs impériaux. Au loin, Helia s'avança pour les rejoindre, mais il l'arrêta d'un regard et d'un léger signe de tête. Elle s'immobilisa là où elle se trouvait. Il guida les barbares vers le nord et l'ouest, jusqu'à la lisière du Champ de Neige Blanche.
Lorsqu'ils eurent atteint la frontière, il donna son ordre. « Continuez. Rentrez. »
« Non ! »
« Chef, venez avec nous ! »
« On ne veut pas rentrer sans vous ! »
Ils le supplièrent, s'accrochèrent à lui et tentèrent de le tirer par le bras, comme si la force pouvait transformer leur désir en vérité. Autrefois, Ketal leur aurait peut-être donné une tape sur la tête pour les écarter comme des gamins indisciplinés. Cette fois, il ne le fit pas. Il parla doucement.
« Je vous suivrai bientôt. Allez-y. Il me reste du travail à faire. »
« Vraiment ? »
« Vous viendrez pour de vrai ? »
« Pas pour toujours, mais je resterai quelque temps. Rentrez l'esprit tranquille. »
Ils hésitèrent, puis hochèrent la tête dans un accord bourru.
« Très bien, chef. On vous attendra !! »
« Si vous ne venez pas, on viendra vous chercher de force ! »
Grommelant avec une acceptation réticente, ils s'engouffrèrent dans le Champ de Neige Blanche. Lorsque le dernier dos disparut dans la pâleur, Ketal posa la main sur la couture invisible entre la neige et le Royaume des Mortels, sentant l'endroit où les deux se rejoignaient.
Il y a bien longtemps, le sceau qui séparait le Royaume des Mortels du Royaume des Démons avait été apposé ici. Il était en train de faiblir. À travers des fissures qui n'auraient pas dû exister, un froid qui n'appartenait à aucune saison s'infiltrait et lui piquait la paume.
« Combien de temps tiendra-t-il ? » demanda-t-il à l'Abomination.
« Pas longtemps », répondit-elle. « Vous avez entraîné les barbares hors de ces terres et forcé le sceau à se rompre par votre poids. Le Tordu est venu à sa manière et l'a davantage fragilisé. Il ne s'effondrera pas d'un coup, mais il ne durera pas. Peut-être mille ans. »
« Mille ans... », répéta Ketal.
C'était long, si l'on choisissait de dire que c'était long. Court, si l'on choisissait de dire que c'était court. Lorsque la millième année arriverait à son terme, le sceau céderait, et ce qui avait été confiné à l'intérieur se déverserait à nouveau.
Les dieux peuvent-ils lever le voile une seconde fois ? se demanda-t-il.
Il en doutait. Le sceau avait exigé le travail des dieux, des démons et des Anciens. Désormais, les démons étaient proches de l'extinction et les Primarques avaient disparu. Recréer ce qui existait autrefois dépassait les capacités de quiconque.
Cela laissait la solution la plus radicale : tout tuer à l'intérieur. Dans le temps imparti, il pouvait le faire. Avant que mille ans ne se soient écoulés, il pouvait purger le Champ de Neige Blanche de toute forme de vie. Il en avait la volonté et, désormais, les moyens.
Cependant, il ne le voulait pas. Il restait un étranger. Il n'avait aucun désir de traquer tous ceux qui vivaient tranquillement derrière cette ligne simplement parce que leur existence heurtait ses goûts. Quelle que fût leur nature, ils étaient, eux aussi, des miracles que son monde n'avait jamais connus.
Plus que cela, un tel choix exigerait de massacrer les barbares. Ils avaient sacrifié leur vie sur sa parole et l'avaient appelé roi. Les abattre au nom de l'ordre n'était pas une décision qu'il prendrait.
« Alors », dit-il enfin, « je vais créer un sceau. »
***
Il se tenait là, une main posée sur la frontière, laissant sa réflexion suivre son cours. Il se demanda comment il était arrivé dans ce monde, bien que la méthode lui échappât toujours. Il ne pouvait que deviner le coût — et cette supposition était totale. Pour traverser jusqu'ici, il avait abandonné tout ce qu'il était autrefois, ne laissant derrière lui que la volonté qui l'avait conduit ici.
Je ne peux pas me souvenir de qui j'étais, pensa-t-il.
Le savoir avait survécu — ce qu'il avait appris dans les livres et par l'expérience, les compétences qui résidaient au même endroit que les habitudes. La personne qui portait ces choses — sa famille, son tempérament, même son nom — avait disparu de sa mémoire sans laisser de traces. Un fait restait clair lorsqu'il regardait en arrière.
Il avait souhaité de la fantasy. C'était tout.
Pour payer son passage, il avait tout sacrifié, sauf ce souhait. En échange, il avait reçu une autorité dès le départ : superposer le monde dans lequel il avait vécu à celui-ci, imposer l'ordre de la Terre jusqu'à ce que tout ici devienne une rêverie sans poids.
Il avait reçu une autre chose également.
[Quête n°791 terminée.]
[Sélectionnez la récompense désirée.]
Les Quêtes qui apparaissaient devant lui n'étaient jamais venues d'un maître lointain. Elles étaient sa propre création, nées de sa volonté plutôt que d'un commandement. On pouvait les qualifier d'autorité, et la description ne serait pas erronée. Leur but restait clair et immuable : façonner le monde selon la forme qu'il désirait.
À l'intérieur du Champ de Neige Blanche, les Quêtes le guidaient vers le monde de fantasy qu'il avait tant espéré — comment en sortir, comment échapper à l'endroit qui tentait de broyer tout sens en lui. À l'extérieur, elles le poussaient à éliminer ce qui piétinerait cette fantasy.
Aucune Quête n'apparaissait jamais pour des affaires sans rapport avec les Royaumes des Démons. Même lorsque le Roi Démon était descendu et que le Royaume des Mortels avait vacillé, le Système n'avait offert aucune tâche. C'était, là aussi, une fin possible qu'il avait désirée.
Les récompenses construisaient le monde qu'il voulait. Il ne pouvait pas en détailler les rouages, mais il soupçonnait que chaque récompense faisait pencher les choses petit à petit, jusqu'à ce que le courant suive le lit qu'il avait choisi. Cela ressemblait à une modification du monde lui-même, mais il n'y avait aucune contradiction. Il se tenait au-dessus ; s'il pouvait superposer un monde, alors il pouvait altérer celui-ci conformément à ses désirs.
Maintenant, le Système lui offrait un choix. Il savait déjà ce qu'il allait choisir.
Je souhaite, dit-il en lui-même. Que les êtres des Royaumes des Démons ne puissent plus jamais traverser vers l'Extérieur. Que le voile défaillant soit refait, et qu'il les lie à jamais à l'intérieur.
Telle fut sa requête. Un bourdonnement sourd s'éleva à la limite de l'audible, une vibration si ténue qu'elle fut plus ressentie qu'entendue. Le Système agit en réponse à sa prière silencieuse, répondant avec une précision dépassant l'entendement. En lui, l'Abomination recula, se rétractant comme si elle avait entrevu quelque chose de trop vaste et de trop terrible pour être contemplé sans dommage.
« Ceci... », murmura-t-elle.
Un pouvoir dépassant la capacité de l'Abomination à imaginer se déploya. Cela ressemblait à de l'ordre plutôt qu'à de la force. En un instant, cela se répandit et commença à reconstruire le sceau, de la racine à la couronne. L'Abomination comprit la vérité sur l'intention de Ketal.
« Vous avez l'intention de séparer les royaumes pour toujours », dit-elle.
« Oui », répondit-il. « Mais ce n'est pas suffisant. »
Un voile ne pouvait tenir que s'il avait un gardien. Le précédent gardien gisait mort de sa main.
Il se tourna vers la créature qui avait niché en lui et demanda : « As-tu l'intention de rester liée à moi ? »
« Bien sûr que non. Je suis liée parce que je n'ai aucun moyen de partir. Si je pouvais m'en aller, je le ferais immédiatement. »
« Alors je te donne un choix. »
« Un choix ? »
« C'est simple », dit-il. « Reste avec moi, ou deviens la gardienne du seuil et reste ici, dans le Champ de Neige Blanche. »
L'Abomination hésita, comme si une telle possibilité lui semblait étrangère.
« Est-ce possible ? »
« Probablement. Cela ne devrait poser aucun problème. Fais comme tu veux. »
L'Abomination se tut pendant quelques instants. Lorsqu'elle reprit la parole, sa voix contenait une amusement ironique. « Vous avez l'intention d'errer dans le Royaume des Mortels. »
« C'est probable. »
« Regarder cela ne m'intéresse pas. Jouer avec le Serpent Blanc là-bas serait plus amusant. »
« Alors c'est décidé. »
Tandis qu'il parlait, l'Abomination qui s'était logée en lui se libéra. Elle prit une forme et se glissa dans le Champ de Neige Blanche comme le souffle revenant aux poumons.
Avant de disparaître, elle lui adressa un dernier mot. « Être piégée en vous était vraiment atroce. Peu importe à quel point je criais, vous ne pouviez pas répondre. »
« J'en suis désolé », dit-il.
« Et pourtant, tout n'était pas mauvais. Regarder une créature folle marcher dans le monde avait ses plaisirs. Avec le recul, c'était une expérience que je ne vivrai plus jamais. Cela lui donne de la valeur. »
Elle fit une pause au seuil et ajouta, comme si elle ne pouvait s'en empêcher.
« Une dernière chose. Considérez ceci comme un ultime conseil de l'être qui a vécu en vous si longtemps », dit-elle. « Ne cherchez pas à fixer les significations. Ne portez pas la valeur comme un fardeau. Ne doutez pas de vous-même. Profitez de ce qui vient. Vous réfléchissez trop. C'est votre seul défaut. »
Sur ce, elle disparut.
Ketal resta immobile un moment, puis rit doucement. « J'essaierai. »
Le sceau se durcit, soudé désormais à une gardienne qui désirait ce poste. Le souffle de froid étranger qui s'était échappé s'apaisa.
Helia, qui avait observé en silence à distance, vint enfin vers lui. « Est-ce... terminé ? »
« C'est terminé », dit-il. « Plus rien de l'Intérieur ne ressortira jamais. »
« Enfin... » Son soulagement s'éleva comme la première lumière de l'aube. Elle frappa dans ses mains et ne put empêcher un sourire d'éclairer son visage. « Nous avons réussi ! Rentrons. Nous devons le dire à tout le monde ! Le Royaume des Mortels sera en paix à partir de maintenant. Il n'y a plus rien qui puisse nous menacer. »
Elle parla de festivals qui dureraient des mois. Ketal secoua la tête.
« Malheureusement, je dois rester à l'intérieur pendant un moment. »
« Quoi ? Pourquoi ? »
« Je dois voir comment le sceau se comporte. » Il leva les yeux vers la pâleur. « Plus que cela, les barbares ont mis leur vie en jeu pour moi. Je leur dois ma présence. »
Il leur devait une réponse pour leur foi.
« Environ un an », dit-il. « Je resterai aussi longtemps, puis je reviendrai ici. »
Il reviendrait dans un monde rendu parfait, sans couture, la fantasy qu'il voulait et pour laquelle il ne s'excuserait pas.
Il regarda Helia. « Puis-je vous demander quelque chose ? »
« Une faveur ? » dit-elle.
« Oui. Quand je reviendrai dans un an, m'accueillerez-vous ? »
« Quoi ? »
La requête sembla étrange même à ses propres oreilles. Mais il le pensait. Il était, après tout, un étranger. Il pouvait désirer et supplier pour obtenir de la fantasy, mais il ne savait pas si la fantasy le désirerait en retour.
Ce monde, pensa-t-il. Va-t-il me rejeter ? Va-t-il me repousser et me renier ? Suis-je une pièce forcée dans le mauvais puzzle ?
Ce malaise ne l'avait jamais quitté. C'est pourquoi il avait posé la question.
« Quand je reviendrai, accueillez-moi », dit-il. « Acceptez que j'aie le droit d'être ici. Accordez-moi cette permission. Si vous le faites, je vous en serai reconnaissant. »
Quelque chose se calma sur le visage d'Helia. Elle hocha la tête une fois, ferme comme une promesse.
« Je le ferai », dit-elle. « Je m'en assurerai. »
« C'est suffisant. » Il sourit. « Alors, pour un temps, adieu. Helia. Et à toi aussi, monde de fantasy. »
Sur ce, Ketal entra dans le Champ de Neige Blanche. Helia regarda jusqu'à ce que son dos disparaisse dans la pâleur, puis murmura : « Reviens en paix. Dans un an... alors. »
Elle resta un moment à réfléchir. Elle prit sa décision, hocha la tête pour elle-même et se mit rapidement en mouvement.
« Le temps est plus court que je ne le voudrais », dit-elle, et elle se mit à préparer ce qu'elle avait l'intention de préparer.
***
Le temps passa. Le Royaume des Mortels resta stable. Les dieux qui étaient revenus aidèrent à réparer ce qui devait l'être et rangèrent même les décombres de l'Empire déchu. L'Empire, jamais profondément lié à la vie quotidienne, laissa moins de vide que quiconque ne l'avait prévu ; peu de gens ressentirent autre chose qu'un changement dans le vent.
Malgré tout, il s'était passé assez de choses pour que les mois s'écoulent. Une année, comptée par le soleil, alla et vint.
Helia se rendit à la frontière du Champ de Neige Blanche pour l'accueillir. Elle n'y alla pas seule.
« Mm... Ketal », se plaignit Arkemis en se frottant les yeux. « Partir sans rien me dire, c'était cruel. »
« Arkemis », dit la Reine des Hauts-Elfes avec un regard las. « Accomplis peut-être ton propre souhait d'abord, et ensuite gronde-le. Tu ne l'as toujours pas fait. »
« C'est plus difficile que je ne le pensais, Karin. Tu pourrais m'aider un peu. »
L'air frissonna. La voix du Maître de la Tour parvint depuis un rideau de protections. « Je me débrouillerai. Cette maudite contamination... toujours pas partie, même après un an. »
« Êtes-vous assez bien, Maître de la Tour ? » demanda Helia.
« Assez bien. »
Le Maître d'Épée Maximus se tenait près de Kain et dit : « Alors, c'est toi son maître. »
« S'il vous plaît... », murmura Kain en passant une main sur son visage. « Épargnez-moi. »
« Est-ce que je devrais vraiment être ici ? » chuchota Hayes, pâle, un adepte de Kalosia perdu parmi des puissances bien plus grandes.
« Je ne sais pas », dit Cassan Hark, le voleur, tandis qu'Alexandro Tyranus, un paladin, faisait un signe de bénédiction qu'il n'avait plus fait depuis sa jeunesse.
D'autres s'étaient rassemblés également — tous les êtres de ce monde imaginaire qui avaient autrefois partagé des liens avec Ketal se tenaient maintenant ensemble.
Serena regarda à travers le Champ de Neige Blanche, sa voix calme mais certaine alors qu'elle parlait. « Il arrive. »
Tous les regards suivirent le sien. Un barbare sortit du froid, ses cheveux cendrés se soulevant dans le vent.
Le sourire d'Arkemis brilla. « Ketal ! »
« Arkemis », dit-il, surpris.
Il ne s'attendait pas à une foule. Il y en avait plus d'une centaine au premier coup d'œil, et tous étaient des visages qu'il connaissait. Il regarda Helia avec confusion. Elle parla calmement.
« J'ai pris des nouvelles de ceux qui comptent pour vous et j'ai fait passer le mot », dit-elle. « Je leur ai demandé s'ils viendraient à votre retour pour vous accueillir ici. Je n'ai fait pression sur personne. Ils ont tous dit oui. »
Ketal ne répondit pas. Elle continua.
« Vous sembliez avoir peur que nous vous rejetions. Je ne trouve pas cette peur excessive. Vous êtes, indéniablement, étrange. » Un léger sourire effleura ses lèvres. « Mais vous avez évolué dans ce monde par votre propre volonté. »
Leur réponse à cette volonté se tenait devant lui maintenant. Chaque personne qui avait tissé ne serait-ce qu'un fil de connexion avec lui était venue l'accueillir. Les miracles pour lesquels il avait supplié depuis le jour de son arrivée lui tendaient la main.
Ketal ne pouvait pas parler. La première fois qu'il avait quitté le Champ de Neige Blanche, personne ne l'avait attendu. Les premiers êtres de fantasy qu'il avait rencontrés — les elfes — l'avaient rejeté à la porte. Cette seconde fois, tous ceux qu'il avait appris à connaître étaient là, et parmi eux, il vit ces mêmes elfes. Leur reine de cette première rencontre, Marseria, s'avança.
« Cela fait longtemps », dit-elle. « Bienvenue. »
« Oui... »
Ketal n'avait pas versé une seule larme depuis son arrivée dans ce monde, mais maintenant, il sentait le bord de ses yeux s'humidifier. La joie jaillit de lui comme une chaleur montant sous un lac gelé, fondant la glace et se répandant doucement jusqu'à l'emplir complètement. Il ne la retint pas. Il la laissa le réchauffer.
« Ketal. Viens », dit Arkemis en tendant la main avec un petit sourire radieux. Il ne répondit pas immédiatement. Il attendit de pouvoir faire confiance à sa voix.
« Je suis de retour », dit-il.
Il prit sa main. Avec l'accueil du monde autour de lui, l'étranger revint parmi les siens.
Fin