Chapitre 288
« Alors le Champ de Neige Blanc, les Royaumes Démons… Que sont-ils, exactement ? » demanda Ketal à l’Épée Sacrée.
« Les lieux que vous appelez les Royaumes Démons, la région que vous nommez le Champ de Neige Blanc… Les créatures qui s’y trouvent sont nées dans un passé lointain, les premières à apparaître dans un univers de chaos et les premières à le régir. Elles sont plus anciennes que les dieux et plus anciennes que les démons. Les Royaumes Démons sont des prisons où elles ont été confinées après avoir perdu la guerre. »
« Hmm… » Ketal se caressa le menton. Extérieurement, il ne montrait que peu de changement, pourtant ces mots le frappèrent profondément. Il s’imagina une époque où il n’y avait ni planètes, ni mers, ni lumière, seulement un âge noir sans structure. Penser que la vie avait surgi dans cette obscurité, et qu’il avait vécu au même endroit que de tels êtres, était une idée que même lui n’avait pas entièrement saisie.
C’est donc pour ça que le rat n’arrêtait pas de m’appeler un enfant, pensa-t-il. Pour quelque chose qui avait perduré depuis cette époque, il n’était en effet guère plus qu’un nourrisson.
« Vous ont-ils semblé très étrangers lorsque vous les avez regardés ? J’imagine qu’ils n’obéissaient pas aux règles ordinaires des êtres vivants », lui demanda l’épée.
« Non, » dit-il. « Prenez le rat comme l’exemple le plus simple. Un corps aussi pourri ne devrait pas pouvoir fonctionner du tout. La décomposition, c’est la mort. Pourtant, il se déplaçait comme si de rien n’était, et la puanteur qui s’échappait de ses blessures propageait davantage de pourriture partout où il allait. »
Il en allait de même pour de nombreuses créatures qui rôdaient dans les Royaumes Démons. Les primates respirent avec des poumons et des bouches et ne vivent pas sous l’eau. Pourtant, dans la Mer Profonde, il y avait des primates ayant la forme d’un singe qui nageaient et respiraient sous une pression qui aurait dû les écraser. Ceux-là étaient encore des cousins proches de la vie telle que le monde la comprenait. Beaucoup d’autres ne prétendaient même pas suivre de telles règles.
« Bien sûr. Ils sont nés et ont vécu avant que les lois actuelles de l’univers n’existent. Ils n’ont aucune raison d’honorer ces lois maintenant », expliqua l’épée.
« Donc Nano, et Blanchon, et le primate qui respire dans l’abysse, tous sont de cette espèce. »
« Oui. Tout dans les Royaumes Démons existait avant nous. »
Avant que l’univers ne se refroidisse pour prendre la forme que les gens connaissent, avant que l’ordre ne s’installe, il y avait eu un monde rempli de chaos. Les êtres de cette époque étaient les résidents d’un temps sans règles.
Ketal réfléchit un moment puis demanda : « Vous avez dit qu’ils avaient perdu une guerre. »
Si les Royaumes Démons étaient les prisons des premiers êtres, alors quelqu’un les avait vaincus. La réponse n’était pas difficile à deviner.
« Les dieux et les démons ont dû unir leurs forces et combattre les Plus Anciens », dit Ketal.
« C’est ce que je sais. Les dieux et les démons sont venus après ces êtres. Leur relation n’est jamais bonne, pourtant les Plus Anciens étaient un ennemi commun qu’aucune des deux parties ne pouvait laisser en liberté. Il y a longtemps, ils se sont donné la main et ont combattu », expliqua l’épée.
Les dieux et les démons gagnèrent. Ils arrachèrent le droit de régner sur le monde aux Plus Anciens et les enfermèrent dans une cage. Ce n’était pas une idée difficile à accepter. Même les vieux contes de la Terre en racontaient des versions. Les Titans avaient régné autrefois, puis Zeus et les dieux de l’Olympe les avaient renversés et avaient pris le trône. Pensez-y ainsi, et la forme devient claire.
« Après une longue lutte, les dieux et les démons ont à peine gagné. Le prix fut lourd. Parce que les Plus Anciens étaient si étrangers, il n’y avait aucun moyen d’en finir proprement avec eux. L’enfermement était la seule réponse », dit l’épée. Ces prisons étaient les Royaumes Démons. « Ce qui s’y trouve exactement, je ne le sais pas. En vérité… vous le sauriez mieux que moi. »
L’Épée Sacrée prononça ces mots doucement. Des dieux et des démons s’étaient unis pour combattre de tels monstres. Dans cette misérable prison qu’est ce lieu, le maître actuel de l’épée avait vécu. Il avait combattu de tels êtres et avait survécu pour se tenir ici. L’Épée Sacrée déglutit bien qu’elle n’ait pas de gorge.
Ketal laissa le silence s’installer un instant, puis parla. « Dans ce cas, j’ai une question. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Que suis-je ? » Il plissa les yeux. « Que sont les miens ? »
« A-ah… ça… » L’Épée Sacrée hésita. Elle avait déjà parlé imprudemment une fois et l’avait payé cher, et elle ne ferait pas la même erreur. La pause s’étira jusqu’à ce que Ketal hoche la tête.
« Dites-le clairement. C’est le moment. Les dieux et les démons m’ont traité de traître à ce monde. »
Il se souvint des mots. Ils disaient que bien qu’il appartienne à ce monde, il avait été subjugué par les êtres d’au-delà, qu’il était entré de son plein gré dans le Champ de Neige Blanc. Ils l’appelaient un traître qui avait tourné le dos au monde.
« Je sais, » dit l’Épée. La permission étant donnée, elle répondit aussitôt. « C’est exactement ce que ça semble être. Ceux qu’on appelle les barbares du Champ de Neige Blanc ne sont pas les Plus Anciens. Ils sont humains. »
Il y a longtemps, il y avait eu ceux qui étaient fascinés par la puissance et l’étrangeté des Plus Anciens. Ils admiraient les êtres des Royaumes Démons et souhaitaient devenir comme eux. Au terme de ce désir, ils rejetèrent le monde et entrèrent dans cette prison. Ceux-là devinrent les barbares du Champ de Neige Blanc.
« Ancêtres stupides. Je les trouve dégoûtants », dit Ketal en faisant claquer sa langue.
« A-ah… oui. Je ne peux pas dire que je les comprenne, mais je suppose qu’il y a des gens qui désireraient quelque chose comme ça. » L’Épée Sacrée trébucha entre l’accord et la défense, incertaine de ce qui l’énerverait. Elle se ressaisit et continua. « Mais ce n’est pas la partie qui m’intrigue. »
« Quoi, alors ? »
« Vos ancêtres admiraient les Plus Anciens et ont choisi de s’enfermer. Ils étaient humains. »
Ils ne possédaient aucun pouvoir spécial au départ. Ils étaient les mêmes que n’importe quel autre peuple.
« Le Champ de Neige Blanc est rempli d’êtres à la fois étrangers et puissants. Beaucoup d’entre eux nous traitent, vous et moi, comme des jouets. Pourtant, votre peuple y a survécu », poursuivit l’Épée Sacrée.
Telle que l’épée le comprenait, les barbares étaient entrés dans le Champ de Neige Blanc à une époque si lointaine que même les dieux avaient du mal à la dater. Pendant tout ce temps, ils avaient côtoyé les Plus Anciens et avaient d’une manière ou d’une autre perduré.
« Comment avez-vous survécu ? » lui demanda l’épée. Et une autre question se cachait derrière la première. « Comment en êtes-vous venu à détenir un tel pouvoir ? »
Ketal se frotta la mâchoire, essayant de répondre à ces questions.
« Je ne sais pas, » dit-il finalement. « Quand j’étais là-bas, ils étaient déjà vivants et tenaient bon. Quand je les ai rejoints, la tribu a grandi et notre territoire s’est étendu, mais même avant cela, la survie elle-même n’était pas une question. »
« Mais une fois que vous êtes arrivé, la tribu a grandi rapidement. »
« Si vous ne voulez que la fin de la réponse, alors oui. »
Les barbares avaient été des proies. Avec Ketal sous leur toit, ils commencèrent à revendiquer ouvertement du terrain dans le Champ de Neige Blanc. À l’abri de sa force, d’autres devinrent assez forts pour affronter l’Ours Blanc. Un seul homme avait tordu l’équilibre par sa seule présence.
« À vous entendre, ils ont dû vous traiter comme une bannière vivante. N’avez-vous pas dirigé la tribu vous-même ? N’ont-ils pas essayé de vous arrêter quand vous êtes parti ? » lui demanda l’épée.
« Ils ont essayé de m’arrêter comme s’ils voulaient me tuer. Ça m’a agacé, alors je leur ai cassé les os jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus bouger pendant une semaine. Quand même cela n’a pas changé leur avis, j’ai dû donner un ordre direct en tant que chef. Ce n’est qu’alors que je suis sorti. »
« Je… vois. »
Ketal secoua la tête. La persistance de son peuple avait été impressionnante à sa manière. Les faire renoncer avait été plus fastidieux que de terminer la dernière Quête dans le Champ de Neige Blanc.
« En tout cas, ma réponse tient. Je ne sais pas », dit Ketal.
Avant qu’il n’arrive dans ce monde, la survie des barbares restait incertaine. Il pouvait deviner, mais la supposition n’avait pas d’importance.
« Ils ont dû trouver un moyen d’être petits et silencieux et de vivre entre les regards de choses plus grandes », dit-il. « Je me fiche de ce que les damnés ancêtres ont fait. Ça ne m’intéresse pas. »
Le passé lointain de la tribu avait peu de poids pour lui. Les gens lui en avaient parlé assez souvent, mais il n’avait pas écouté attentivement. Ce qui importait, c’était de quitter le Champ de Neige Blanc et d’entrer dans l’Extérieur. Rien d’autre n’avait eu de sens.
« Quant à votre deuxième question, » dit-il, « j’ai cette force parce que je devais survivre, et parce que j’avais besoin de sortir. Je ne suis pas devenu fort pour le plaisir d’être fort. »
« Ê-êtes-vous sûr ? » L’Épée Sacrée trouvait cela difficile à accepter. La puissance que Ketal avait montrée contre le Rat Moche avait été monstrueuse.
Du point de vue du Royaume Mortel, peu de choses pouvaient le supporter longtemps. Il avait même défié les règles que les dieux du Hall avaient établies, et il l’avait fait par la seule force. L’épée ne pouvait pas voir le sommet de sa limite. Prétendre qu’une telle puissance avait été rassemblée simplement pour vivre et pour s’échapper sonnait comme une mauvaise plaisanterie.
Si ces mots étaient vrais, alors il n’y avait que deux possibilités : soit vivre dans cet endroit était insupportablement difficile, soit en partir exigeait une puissance de cet ordre. L’Épée Sacrée se retrouva à fixer un puits de doutes inexprimés.
Pour sortir de là, elle se demandait ce qui avait été fait, qui avait été combattu, et ce qui s’était dressé sur le chemin. Elle voulait demander mais ne le pouvait pas. L’humeur de Ketal ne s’était pas encore stabilisée, et elle craignait la réponse. Le silence s’insinua, et Ketal sentit le poids inexprimé sur sa peau comme la chaleur d’un feu proche.
« Hm, » murmura-t-il, et il se caressa à nouveau la mâchoire.
La conversation avec l’Épée Sacrée avait répondu à un groupe de questions et en avait ouvert un autre. Le lendemain, Ketal alla voir Bayern.
« Comment vous sentez-vous ? » lui demanda Ketal.
« Assez bien… » Des couleurs étaient revenues sur le visage de Bayern, bien que son bras fût toujours mal en point. Il pressa la blessure avec sa bonne main et dit : « Vous avez appelé cette chose le Rat Moche qui pollue la mer. Quel rang détient-il à l’Intérieur ? »
« C’est une grande créature du Champ de Neige Blanc, comme le Serpent Blanc et l’Ours Blanc, l’une des rares à délimiter de vastes domaines », répondit Ketal. « Même là-dedans, sa force se distingue. »
Tout être qui se taillait un territoire dans cette étendue incommensurable ne pouvait être ordinaire. Le rat était aussi formidable parmi les Plus Anciens qu’à l’Extérieur.
« Il est donc fort. J’ai craint un instant d’avoir perdu contre quelque chose de moindre. Je suis soulagé que ce ne soit pas le cas », murmura Bayern.
Il y a longtemps, lorsque l’Empereur envoya une armée pour conquérir le Champ de Neige Blanc, il y avait inclus plusieurs Héros. Aucun n’était revenu, ce qui signifiait que le rat ne pouvait pas être faible. Même ainsi, une perte était une perte, et Bayern goûta à l’amertume. Ketal lui offrit un petit réconfort.
« Ce terrain est déjà le domaine du rat. Même si les abords sont moins souillés, s’y battre n’est pas une tâche facile. »
Pour être honnête, même Ketal trouva l’issue de la bataille de Bayern contre le rat surprenante. L’autorité de ce rat, sa souillure, s’était avérée assez forte pour affecter même une puissance de l’Extérieur.
Peut-être que je dois rehausser un peu mon estimation, pensa Ketal. Dans son esprit, il réévalua la force des monstres du Champ de Neige Blanc, plaçant leur puissance encore plus haut.
« Vous avez dû combattre souvent les créatures du Champ de Neige Blanc. Vous avez dû croiser le fer avec le rat aussi », dit Bayern.
« Nous nous sommes battus pour le territoire assez souvent. »
« Alors, savez-vous comment nous y préparer ? »
« Hm. » Ketal réfléchit un instant, puis expliqua. « Vous l’avez déjà senti. Son autorité est la souillure. Elle tache le monde et transforme ce qu’elle tache en son propre terrain. »
Plus la tache s’étendait, plus le rat devenait fort. Il était obsédé par l’extension de son territoire parce que le pouvoir s’accumulait dans la corruption.
« Il peut aussi se déplacer librement à l’intérieur de ce qu’il a souillé », expliqua Ketal.
La tache s’enfonçait jusqu’aux racines de la terre. À l’intérieur, le rat voyageait comme une taupe dans le sol, faisant surface où bon lui semblait. Il avait jailli de la terre pour prendre Bayern au dépourvu et s’était glissé dans le sol pour fuir Ketal. Les deux actes prouvaient le fait.
« Alors nous devons retirer le domaine », dit Bayern, le visage se crispant. Si le rat tirait sa force de la tache, la meilleure réponse était d’effacer la tache. Il jeta un coup d’œil à Ketal. « Comment faisons-nous cela ? »
« Pour être honnête, je ne sais pas. »
Ketal pouvait repousser le rat avant qu’il ne propage la tache, mais une fois que la terre avait été revendiquée, il ne pouvait pas la nettoyer.
« Alors comment l’avez-vous combattu ? Si nous ne pouvons pas purifier la souillure, il continuera d’élargir le terrain », dit Bayern.
« Avec le temps, la terre se purifie d’elle-même. J’ai attendu cette fenêtre et j’ai pressé le rat quand son emprise s’est relâchée. »
« Donc nous devons attendre… » murmura Bayern en faisant claquer sa langue. Ce n’était pas une bonne nouvelle qu’ils n’aient pas de méthode active, mais attendre offrait une voie qui n’était pas fermée. Ce n’était pas la pire des choses. « Savez-vous combien de temps ? »
« À l’Intérieur, le temps n’est pas quelque chose que l’on peut mesurer proprement », dit Ketal. Il réfléchit un moment puis dit : « Environ… cent ans, peut-être. »
« Quoi ? » Bayern se figea.
« Non, pardon. Pas cent ans. »
« Ah. Je m’en doutais. Ce ne pouvait pas être aussi long… »
« Trois cents. Ou était-ce cinq cents ? C’était très long, ça, je le sais. Je ne peux pas y mettre un chiffre. »
« Quoi…? » Bayern le fixa, son expression devenue parfaitement vide.