Chapitre 20
Ce qui se passe… ?Le commandant de la garde avait l’impression de rêver. Devant lui se tenait l’extraordinaire Maître d’Épée—un Transcendant qui avait atteint le sommet de la capacité humaine : Kain le Maître d’Épée. Pourtant, cette figure exaltée était retenue captive par un barbare.
Non seulement capturé, il était suspendu en l’air dans une position totalement humiliante, le barbare lui tenant la nuque.
Pour aggraver les choses, le barbare accusait le Maître d’Épée d’être un bandit.
L’esprit du commandant de la garde se vida. Il ne savait pas quoi dire dans une situation aussi bizarre. Avec beaucoup d’effort, il força ses lèvres à bouger. « C-cet homme… n’est pas un bandit. »
« Hein ? » Ketal parut perplexe. « Donc tu le connais ? Peut-être un associé criminel ? S’il n’est pas un bandit, est-ce un pickpocket ? »
« Il… non, peu importe. » Le commandant de la garde abandonna l’idée d’expliquer. À la place, il adopta une posture appropriée à l’occasion.
Droit, il fit une profonde révérence. C’était un geste de respect réservé à ceux qui transcendaient les limites humaines.
« Je vous salue, Sir Kain, le seul Maître d’Épée du Royaume de Géhantre, celui qui a atteint le sommet des lames, » dit le commandant de la garde.
« Hein ? » À ces mots, l’expression du barbare et du Maître d’Épée changea.
« Un Maître d’Épée, vous dites ? » Ketal parut vraiment déconcerté.
Ce titre portait un poids immense. Ketal ne pouvait pas croire que cet homme qu’il tenait était censé être un Maître d’Épée. C’était la même personne qu’il avait accusée d’être un bandit il y a à peine un instant.
« Ce n’est pas possible. Cet homme est un bandit ! Il m’a tendu une embuscade pour voler mes pièces d’argent ! » cria Ketal.
« Non, c’est un Maître d’Épée. Je ne confondrais pas son visage avec celui de quelqu’un d’autre. Je me souviens même qu’il avait promis de venir visiter cette propriété, » expliqua le commandant de la garde.
« Peut-être est-il un mage suffisamment habile pour changer son apparence… »
« Une magie capable de dissimuler toute sa physionomie avec une telle perfection ? Si c’était un mage de haut niveau, il serait aussi respecté que le Maître d’Épée. »
« Alors peut-être que Maître d’Épée n’est qu’un autre terme pour bandit. »
« De quoi tu parles, là ? »
C’est alors que Ketal comprit. « Il est vraiment Maître d’Épée ? »
« Oui, » répondit le commandant de la garde.
« Hmpf. » Avec une expression à la fois perplexe et résignée, Ketal relâcha enfin sa prise.
Dès que ses pieds touchèrent le sol, Kain redressa ses vêtements. Toute la scène lui semblait comme un rêve surréaliste.
Le commandant de la garde, qui observait, sortit de sa transe. C’était une situation bien au-delà de ses capacités à résoudre. « Je vais en informer le seigneur. Veuillez patienter ici un instant… »
Sur ce, il s’empressa de partir, allant si vite qu’on aurait dit qu’il ne pouvait plus supporter de rester là. Une douleur aiguë lui martelait les tempes alors qu’il courait vers le château du seigneur. D’une manière ou d’une autre, il avait le mauvais pressentiment que tant que ce barbare resterait, ses maux de tête ne cesseraient jamais.
Transpirant abondamment, le commandant de la garde rapporta l’incident à Lord Barcan, qui se leva d’un bond, choqué.
Se précipitant sur les lieux, Lord Barcan arriva pour voir le barbare et le Maître d’Épée se tenir devant lui, son expression figée d’étonnement. Sans délai, il les conduisit dans la salle de réception et tenta désespérément d’expliquer la situation au barbare encore confus.
« Je vois… » dit enfin Ketal, la réalisation lui venant. Il croyait maintenant fermement que cet homme était effectivement un Maître d’Épée. Parlant avec précaution, il ajouta : « Je vous présente mes excuses. J’aurais dû écouter jusqu’à la fin. »
« Non, ce n’est pas ta faute », répondit Kain maladroitement. « J’aurais dû m’expliquer plus tôt. »
Le maître d’épée et le barbare échangèrent des mots hésitants, leur malaise évident. En les regardant, Lord Barcan sentit un mal de tête s’installer.
Perdu, Kain ? pensa Lord Barcan. Le seigneur, qui connaissait Kain depuis longtemps, pouvait prévoir ses actions approximativement. Il avait deviné que Kain chercherait le barbare pour un duel. Mais il n’avait jamais anticipé que Kain perdrait.
Kain avait été vaincu par un barbare. Les détails n’étaient pas clairs, mais un fait était indéniable : Ketal était plus fort que le maître d’épée.
Bien sûr, même parmi les maîtres d’épée, il y avait différents degrés de compétence. Kain venait tout juste d’atteindre ce niveau, et parmi les Transcendants, ses capacités étaient probablement encore en développement.
Pourtant, il restait un maître d’épée — porteur du titre qui représentait la maîtrise de la lame. Qu’un tel personnage soit vaincu — un barbare de surcroît — était impensable. Cela signifiait que ce barbare était une force incontrôlable.
Chaque calcul et chaque planification que Lord Barcan avait envisagés s’effondrèrent sous le poids de cette réalisation. Le mal de tête qu’il avait tenté de réprimer devint insupportable.
« Il semble qu’il y ait eu un malentendu. Je vais vous laisser parler entre vous deux », dit Lord Barcan en se levant. Ni Ketal ni Kain ne l’arrêtèrent.
Une fois la porte de la salle de réception fermée, seul le barbare et le maître d’épée restèrent. Ketal regarda Kain avec une expression mêlant maladresse et curiosité.
Un maître d’épée… pensa Ketal.
Il était le maître de la lame — celui qui avait atteint le sommet de la maîtrise de l’épée.
De telles figures étaient monnaie courante dans les mondes fantastiques, symboles d’une force inégalée. Ketal avait souvent imaginé à quoi pouvaient ressembler ces individus durant son séjour dans le Champ de Neige Blanc.
Il pensait à quelles armes ils pourraient manier, quels pouvoirs mystérieux ils pourraient commander, et à quel point ils pouvaient être puissants.
Mais ce n’était pas ce à quoi il s’attendait. Ketal fut très déçu.
Kain sentit les pensées reflétées dans le regard de Ketal. Bien que profondément humiliant, il ne pouvait les nier. Il avait perdu, et pas de peu — sa défaite avait été totale. Au-delà de la blessure à son ego, son esprit semblait aussi usé qu’un chiffon abandonné.
« Permettez-moi de me présenter correctement. Je suis Kain, le maître d’épée. »
Reprenant son calme, Kain demanda avec une curiosité sincère : « Maître d’épée, c’est votre nom de famille ? »
« Lorsqu’on atteint le rang de maître d’épée, les noms de famille humains n’ont plus d’importance », expliqua Kain. C’était une tradition née du respect pour ceux qui transcendaient les limites humaines — une reconnaissance que leur lignée ne pouvait plus les lier.
Cependant, après avoir été vaincu par le barbare, Kain réalisa que ces formalités n’avaient plus d’importance.
Kain baissa la tête, sombre, tandis que Ketal retrouvait peu à peu son enthousiasme. Bien que leur rencontre ait été peu conventionnelle, Ketal se sentit intrigué. Il avait toujours rêvé de rencontrer quelqu’un comme ça.
À mesure que la curiosité de Ketal grandissait, Kain se remit à parler. « Je dois m’excuser encore une fois. »
« Ce n’est pas la peine », répondit Ketal. « Comme je l’ai dit, j’aurais dû écouter toute l’histoire. Mais pourquoi m’as-tu suivi ? »
« J’ai entendu des rumeurs sur un barbare qui aurait émergé du Champ de Neige Blanc », admit Kain.
« Ah », dit Ketal. Il comprenait maintenant que Kain était venu pour le tester. « Était-tu satisfait des résultats ? »
« Plus que suffisant », répondit Kain avec un sourire amer. « Bien plus que je ne l’avais espéré. Tu es vraiment un être du Royaume des Démons. Je pensais bien connaître cet endroit, mais il s’avère que je me suis trompé. »
Les paroles de Kain éveillèrent encore plus la curiosité de Ketal. La mention du Royaume des Démons piqua son intérêt, surtout qu’elle correspondait aux lieux étranges qu’il avait lus dans la bibliothèque, y compris le Champ de Neige Blanc.
Avant que Ketal ne puisse poser plus de questions, Kain prit la parole à nouveau. « Que… que penses-tu de nous ? »
Ketal comprit immédiatement l’intention de la question et secoua la tête. « Je n’ai pas l’intention de faire quoi que ce soit. Je profite simplement de mon voyage. Il peut être difficile à croire, mais je n’ai aucune raison de mentir. »
« Je te crois, » répondit Kain. « Si tu voulais me tuer, tu l’aurais déjà fait. »
Le choix de Ketal de le maîtriser plutôt que de le tuer en disait long. La tension entre eux commença à s’apaiser.
En regardant Kian, Ketal sentit sa curiosité grandir encore plus. Il demanda : « Ce que tu m’as montré plus tôt était aussi une technique de Maître d’Épée ? »
« Cela ? » Kain leva le bras, laissant une lueur bleutée l’envelopper entièrement.
« Wow ! » s’exclama Ketal avec admiration.
Auparavant, il l’avait considéré comme un simple truc de bandit, mais maintenant qu’il savait qu’il s’agissait d’une capacité de Maître d’Épée, son intérêt s’enflamma.
« C’est la manifestation de Myst. On l’appelle aussi Aura, » expliqua Kain.
« Aura ! » Les yeux de Ketal brillèrent. « Donc, c’est ça l’Aura ! »
« O-oui, c’est exact, » bafouilla Kain, pris au dépourvu par le changement soudain d’attitude de Ketal. Le barbare, qui semblait monstrueux lors de leur combat, ressemblait maintenant à un enfant excité.
« Comment fait-on ça ? » demanda Ketal avec enthousiasme.
« Eh bien… En gros, cela consiste à contrôler Myst pour le faire apparaître, » expliqua Kain.
« Myst ? Qu’est-ce que c’est ? Est-ce comme le mana ? » poursuivit Ketal.
« Non, le mana appartient aux mages. Myst est l’unité fondamentale du monde. Que ce soit utilisé comme Aura ou mana dépend de la façon dont le fait le guerrier — chevaliers et mages adoptent simplement des approches différentes, » dit Kain.
« Donc, les mages et les chevaliers manipulent tous Myst, mais de manières différentes ! » s’exclama Ketal avec un sourire éclatant, sa férocité précédente ayant complètement disparu.
Kain ressentit un mélange d’embarras et de devoir sous le regard enthousiaste de Ketal. L’enthousiasme du barbare était contagieux.
Finalement, Ketal ne put plus se retenir. « Peux-tu m’apprendre à faire ça ? »
« Quoi ? »
« Pardonne mon ignorance, mais je rassemble encore des connaissances. Toi, cependant, tu es un Maître d’Épée — quelqu’un qui a atteint le sommet de la maîtrise de l’épée. Tu as sûrement déjà enseigné à d’autres, non ? » insista Ketal.
« Eh bien, oui, j’ai… » hésita Kain. Il avait entraîné le chevalier qui avait finalement été vaincu par Ketal.
Le barbare inclina sincèrement la tête. « S’il te plaît, enseigne-moi. »
Kain vacilla. « Je veux dire, ce n’est pas si impressionnant, mais… je suppose que je pourrais. »
Cependant, c’était plus impressionnant que ce que Kain laissait entendre. D’innombrables personnes offriraient des fortunes pour avoir l’opportunité d’être enseignées par un Maître d’Épée.
« Tu es plus fort que moi. Pourquoi chercherais-tu mon conseil ? » demanda Kain, perplexe. Le barbare qui se tenait devant lui était sans aucun doute bien plus puissant que lui. Il était étrange qu’une personne aussi forte cherche à recevoir des instructions d’un plus faible.
Ketal secoua la tête. « C’est embarrassant, mais je ne connais rien du Myst ni de la maîtrise de l’épée dont tu parles. Je ne fais que balancer mon arme sans réfléchir. »
« C’est ça… ? » dit Kain, un soupir de soulagement naissant en lui. Les fragments de sa fierté brisée commençaient à se remettre en place.
Il était un Maître d’Épée. Être fort ne se résumait pas à la force brute — il avait atteint le sommet de la maîtrise de l’épée. Même si Ketal était physiquement plus fort, cela ne diminuait pas la maîtrise de Kain du sabre.
C’est ça. Je n’ai même pas dégainé mon épée ! pensa Kain.
Lors du combat avec Ketal, Kain s’était évanoui tout en tenant encore la poignée de son arme. Bien que la défaite ait été indéniable, cela n’avait pas été une véritable démonstration de sa puissance.
Pour lui enseigner la maîtrise de l’épée, pour montrer la grandeur de la lame — cela restaurerait sûrement sa confiance en lui brisée.
Avec une détermination nouvelle, Kain prit sa décision.
« Très bien », dit-il en hochant la tête. « Je suis un épéiste. Un maître d’épée. Celui qui a atteint le sommet de la maîtrise de la lame. Sans mon épée, je ne suis qu’un infirme. »
« Oh ! Cela explique tout ! » s’exclama Ketal. « Je pensais que tu étais trop faible, mais c’était parce que tu ne pouvais pas utiliser ton épée ! »
« O-oui, exactement cela. »
« Bien sûr ! Tu étais vraiment incroyablement faible. Que quelqu’un comme toi soit appelé maître d’épée — cela n’avait aucun sens ! Mais si tu avais brandi ton épée, peut-être aurais-tu pu gagner ! »
« Je-Je n’étais pas si faible… » murmura Kain, sa voix vacillant. Il se demanda s’il aurait pu battre Ketal même avec son épée. La pensée ne lui inspirait pas confiance.
Mais avec les yeux de Ketal brillants comme ceux d’un enfant, Kain se retrouva incapable de lui dire non franchement.
Est-ce que cela m’aidera vraiment à restaurer ma confiance en moi ? se demanda Kain. Au lieu de cela, un doute glacial s’insinua dans son esprit. Et si cela ne faisait que me briser encore plus ?
La pensée le rongea alors que la conversation avançait.