Chapitre 13
Qu’est-ce que c’est ? » Les yeux de Ketal brillèrent lorsqu’il repéra l’objet.
Cassan jeta un coup d’œil au coffre au trésor et répondit nonchalamment : « C’est un coffre au trésor, l’une des récompenses que l’on peut trouver dans les Donjons. Si on le débloque, on peut prendre ce qu’il y a à l’intérieur. »
Malgré ses paroles, Cassan ne montra pas beaucoup d’intérêt pour le coffre. Sans une équipe adéquate, il était presque impossible pour lui de l’ouvrir.
Cependant, Ketal pensait différemment. Il dit avec enthousiasme : « Ah bon ? Dans ce cas, Cassan, c’est tout pour toi. »
« Quoi ? » Cassan se figea.
Ketal parla comme si ouvrir le coffre était la chose la plus naturelle du monde : « C’est un coffre au trésor, et tu es un voleur, non ? »
« Oui, eh bien, il est vrai que les voleurs s’occupent généralement des coffres au trésor, mais… » Cassan hésita.
« Alors tu devrais pouvoir l’ouvrir, non ? Je te laisse faire, » dit Ketal, le visage illuminé par la curiosité. Pour lui, un voleur qui ouvrait un coffre au trésor était un moment emblématique dans le monde fantastique qu’il adorait.
Cassan était sans voix. Ouvrir des coffres au trésor était en effet considéré comme le travail d’un voleur, et Ketal n’avait pas tort. Cependant, il y avait un problème évident. Si je pouvais faire ça, je ne serais pas ici en premier lieu !
Comme Cassan manquait de certification ou de compétence, il n’avait aucune chance d’ouvrir le coffre. Mais il ne pouvait pas l’admettre. L’expression enthousiaste de Ketal le pesait, et la pensée de décevoir le barbare le remplissait d’effroi.
Il penserait probablement que je suis un voleur complètement inutile, incapable même de gérer des tâches aussi simples, pensa Cassan avec découragement.
Le souvenir du crâne écrasé du Squelette traversa l’esprit de Cassan, et il imagina sa propre tête subir le même sort.
« Haha, je vais essayer, » dit Cassan nerveusement, en forçant un sourire. En s’approchant du coffre, il sortit ses outils de crochetage improvisés — des outils destinés à cambrioler des maisons ordinaires, pas quelque chose d’aussi complexe qu’un coffre de Donjon.
« Oh, donc c’est ce genre d’équipement que tu utilises pour crocheter. C’est fascinant, » dit Ketal juste derrière lui, ses yeux fixant chaque mouvement.
Cassan sentit le poids du regard de Ketal et pensa que son cœur allait s’arrêter. En réprimant ses mains tremblantes, il inséra prudemment les outils dans la serrure.
Pense ! Pense, Cassan ! se dit-il, se rappelant des techniques que des voleurs plus habiles avaient utilisées lorsqu’il travaillait comme porteur dans sa jeunesse.
Avec sa vie apparemment en jeu, Cassan imita leurs méthodes. Miraculeusement, la serrure fit clic et s’ouvrit.
« Ça a marché, » murmura Cassan, presque en s’effondrant de soulagement.
« Excellent ! » s’exclama Ketal.
« Vraiment impressionnant ! C’est remarquable ! » ajouta Hayes, les yeux écarquillés de surprise. Contrairement à Ketal, elle savait à quel point il était difficile d’ouvrir des coffres de Donjon sans compétences appropriées.
Comment ai-je fait ça ? se demanda Cassan, abasourdi. Imiter quelque chose qu’il avait observé semblait une tâche impossible, et pourtant, cela avait réussi.
« Travail exceptionnel, Cassan, » le félicita sincèrement Ketal.
En stabilisant ses jambes tremblantes, Cassan ouvrit le coffre. À l’intérieur, il y avait quelques pièces d’argent et des décorations ornées mais légèrement rouillées.
« Il y en a beaucoup ! » dit Hayes avec excitation, ses yeux brillants.
En inspectant les objets, Ketal demanda : « Quelle est leur valeur ? »
« Euh… Un adulte en bonne santé pourrait vivre dans le luxe pendant environ une semaine avec ça, » estima Cassan.
« Pas mal, » dit Ketal avec un sourire. « Organisons les récompenses, Cassan. C’est ton travail. »
« Oui », répondit Cassan, rangeant précipitamment les objets dans sa poche. Pendant un bref instant, il envisagea d’en garder quelques-uns pour lui, mais l’image de la paume écrasante de Ketal chassa cette pensée.
La troupe poursuivit sa progression, atteignant finalement le bout du deuxième étage. Là, ils trouvèrent les restes dispersés de squelettes.
« Quatre squelettes au total », observa Cassan.
« Je m’occupe de trois. Le dernier est pour toi », déclara Ketal.
« Compris. » Les autres acquiescèrent sans protester.
En s’approchant, les squelettes se mirent à bouger, reprenant vie. Cassan attira habilement l’un d’eux, l’isolant des autres. Pendant ce temps, Ketal observait la bataille coordonnée du groupe.
Clang !
Alexandros leva son bouclier, bloquant une attaque en grognant. Cassan exploita l’ouverture, frappant le cou du squelette avec sa dague. Lorsque le squelette se tourna vers Cassan, celui-ci s’était déjà retiré à une distance sûre.
Alexandros porta alors un coup solide au cou avec son épée, affaiblissant davantage l’articulation.
Hayes participa également. « Ombre de la Tromperie, désoriente-les ! »
Pendant qu’elle chantait, sa magie déforma la présence d’Alexandros, faisant chanceler le squelette dans la confusion. Alexandros et Cassan saisirent l’opportunité pour frapper simultanément, brisant le squelette.
En regardant la bataille, Ketal trembla d’excitation. Le guerrier en première ligne, le voleur attaquant dans l’ombre, la prêtresse apportant du soutien — c’était la définition même d’un groupe parfait. La vue le remplit de joie.
Normalement, une telle coordination sans faille aurait été impossible. Le groupe était nouvellement formé et manquait de liens personnels. En temps normal, leurs efforts auraient été maladroits au mieux. Mais cette fois, ils étaient unis par une seule pensée : Le barbare nous regarde. Si nous montrons de la faiblesse, nous pourrions mourir… !
Sous le regard scrutateur de Ketal, ils réussirent un travail d’équipe parfait. Bientôt, le squelette fut vaincu, et Ketal, qui n’avait fait que spectateur, applaudit avec satisfaction.
« Faisons une courte pause », suggéra Cassan, la voix tremblante.
« Comme tu veux », répondit Ketal amicalement.
Pendant que les autres se reposaient, Ketal réfléchit à la force du groupe. Ces hommes qui m’ont cherché dans la Plaine de Neige Blanche n’étaient pas faibles après tout.
Avec une compréhension plus claire des dynamiques de pouvoir du monde extérieur, le groupe poursuivit son avancée plus profondément dans le Donjon. Le troisième étage abritait également des squelettes, bien que leur nombre ait augmenté. Pourtant, avec Ketal en tête, ils avancèrent sans problème.
Du moins, ils arrivèrent au cœur du Donjon — une vaste salle où attendait un seul squelette armé.
Contrairement aux autres, ce squelette n’était pas dispersé en morceaux.
« C’est un Chevalier Squelette… », murmura Hayes, la voix tremblante. « Impossible. Pourquoi quelque chose d’aussi puissant est-il ici ? »
« En quoi diffère-t-il des autres squelettes ? » demanda Ketal.
« Il est fort, extrêmement fort », répondit-elle avec une expression grave.
Le Chevalier Squelette était un monstre redoutable, capable de manier une épée longue et un bouclier avec précision. Seuls ceux ayant le niveau d’un chevalier ou plus pouvaient espérer le vaincre. Pour leur groupe, c’était bien au-delà de ce qu’ils pouvaient gérer.
« Que se passe-t-il si nous décidons que nous ne pouvons pas le vaincre et que nous reculons ? » demanda Ketal au groupe.
« Dans ce cas, la propriété enverra quelqu’un vérifier le Donjon. S’ils jugent notre décision justifiée, il ne devrait y avoir aucun problème », expliqua Hayes.
« Ça me paraît raisonnable », dit Ketal avant d’avancer sans hésitation. Les autres n’eurent pas le temps de l’arrêter.
Reconnaissant Ketal comme un intrus, le Chevalier Squelette chargea avec de lourds pas. Ketal leva sa paume.
Le Chevalier Squelette leva son bouclier pour bloquer, mais la force du coup de Ketal plia le bouclier comme du papier. Sa main continua en avant, brisant le casque et le crâne d’un seul coup.
« C’est fini ? » demanda Ketal, en se frottant la main avec nonchalance.
« O-oui… », balbutia Hayes, le visage pâle.
Avec le boss monstre vaincu, plus aucun monstre n’apparaissait. Devant eux se tenait un autre coffre au trésor, gardé jusqu’à présent par le Chevalier Squelette.
« Cassan », appela Ketal avec un grand sourire sur le visage.
« C-ce n’est pas possible », balbutia Cassan, secouant la tête. Le coffre émettait une lueur rouge, indiquant une serrure de haut niveau. « Je ne peux pas le déverrouiller. Le mécanisme dépasse de loin mes compétences. »
« C’est dommage », dit Ketal en soupirant. « Quel gâchis. »
« Oui, je suis désolée. Je pense que nous devrions simplement— »
Avant que Cassan ne puisse finir sa phrase, Ketal frappa le coffre du poing, le brisant complètement. Des pièces d’argent et des décorations ornementales se répandirent.
« Il y a plus de récompenses dans ce coffre que dans l’autre », remarqua Ketal en hochant la tête avec satisfaction. « Cassan, occupe-toi-en. »
« Oui… », répondit Cassan, s’approchant en tremblant. Il pensa en réprimant une pointe d’indignation : Pourquoi m’a-t-il même demandé de le déverrouiller s’il pouvait simplement le casser ?
Une fois leur tâche terminée, ils sortirent du Donjon. Derrière eux, l’entrée commença à s’effondrer dans un grondement assourdissant.
« Que se passe-t-il ? » demanda Ketal, surpris.
« Lorsqu’un Donjon est complètement vidé, il s’effondre et disparaît. Je suppose qu’il n’y avait pas de salle secrète dans celui-ci », expliqua Hayes.
« Une salle secrète ? Ça existe aussi ? » demanda Ketal, intrigué.
« Oui, mais elles sont rares », répondit-elle.
« Ça a l’air excitant ! » dit Ketal en riant de bon cœur. Son rire fit frissonner ses compagnons. En secret, ils étaient soulagés qu’il n’y ait pas eu de chambres cachées dans le Donjon.
Le groupe retourna aux murs du domaine, où le commandant de la garde les attendait.
« Comment ça s’est passé ? » demanda le commandant.
« Plutôt satisfaisant. Je suis juste content que nous soyons en vie », répondit Ketal avec enthousiasme.
« Je vois… », dit le commandant, un instant surpris, avant de se racler la gorge. « Je vais devoir effectuer la vérification. Suivez-moi, un par un. »
Vaincre le Donjon n’était pas la fin. Chaque membre devait fournir un rapport, pour s’assurer qu’il n’y avait pas de trouble-fête parmi eux.
Habituellement, ces débriefings étaient pleins de plaintes et d’accusations, surtout lorsque des étrangers étaient forcés de travailler ensemble. Mais cette fois, c’était différent.
« Nous n’avons eu aucun problème », dirent Hayes, Cassan et Alexandros, leurs réponses étant vagues mais dépourvues de plaintes. Leur épuisement était palpable.
« Et le barbare ? » demanda le commandant.
« Il est… probablement en bonne santé. » Ils répondirent tous de manière similaire. « Il ne semble pas du genre à causer des problèmes. »
Bien que Ketal fût indéniablement monstrueux par sa force, il ne leur avait pas fait de mal. Au contraire, avec le recul, il avait été plutôt gentleman — bien loin de la réputation brutale des barbares. Ils avaient été inutilement effrayés.
Ketal, quant à lui, loua avec enthousiasme ses compagnons. « Cassan a été exceptionnel, désarmant les pièges et même déverrouillant un coffre au trésor. Alexandros a tenu la ligne de front en tant que guerrier fiable. Hayes nous a soutenus par ses prières, aidant dans chaque combat. »
« Je vois », dit le commandant, surpris par l’éloge élogieux de Ketal. Après réflexion, il prit sa décision. « Permission accordée. Mais si vous causez des problèmes, vous serez banni du domaine. Faites attention. »
« Compris », répondirent-ils.
Le commandant leur remit une bourse. « Voici la récompense pour avoir vidé le Donjon. Distribuez-la entre vous. »
Bien qu’il soit courant que les gardes réclament eux-mêmes les récompenses, le commandant décida de ne pas le faire cette fois.
« Merci », dit Ketal en prenant la bourse. « Divisons cela équitablement entre nous. »
« Quoi ? » demanda Cassan, surpris.
« Non, ça va ! » intervint Hayes, alarmée.
Mais Ketal secou la tête. « Nous sommes un groupe. Nous partageons les récompenses équitablement. Ne refuse pas. »
« Compris… », murmurèrent-ils à contrecœur.
« Maintenant, que diriez-vous de faire la fête ? Trouvons une taverne à proximité et buvons un coup ! » suggéra Ketal avec un large sourire.
« Quoi ? » s’écrièrent Cassan et les autres, mais l’attitude joviale de Ketal ne laissait aucune place au refus. Ils furent rapidement entraînés, leurs protestations étouffées par son enthousiasme.
En les regardant partir, le commandant de la garde soupira. « Un barbare capable de vaincre un Chevalier Squelette d’un seul coup… »
Une telle force était monstrueuse, probablement au moins équivalente à celle d’un chevalier. Pourtant, Ketal n’était pas un barbare ordinaire. Il était poli, attentionné et intelligent — une véritable anomalie.
« Le légendaire barbare… », murmura le commandant de la garde. Après réflexion, il prit une décision. Il ordonna à ses hommes : « Renforcez la garde. »
« Oui, monsieur », répondirent-ils alors que le commandant s’éloignait, en direction du château du seigneur.