Chapitre 757
Au moment où ces mots ont franchi mes lèvres, l'air ambiant dans la pièce s'est totalement glacé, et alors que j'étais assis en face de Waylan, je me suis surpris à cligner des yeux plus longuement que d'habitude.
Quelque chose me taraudait l'esprit, et pendant un instant, j'ai hésité à exprimer mes pensées, ne sachant pas si je me faisais des idées ou non.
Mais en observant l'expression de Waylan, ce sentiment persistant m'a poussé à parler.
Je me suis raclé la gorge, brisant le silence entre nous.
« Tu sais, Waylan, j'ai réfléchi. »
Ai-je dit lentement, ma voix empreinte d'incertitude.
« Je n'ai pas pu m'empêcher de me demander si l'effacement de la mémoire de Kevin ne servait pas à autre chose qu'à épargner à tout le monde la douleur de sa disparition. »
Je pensais bien connaître Kevin, mais après avoir réfléchi à tout ce qui s'était passé, j'ai réalisé que je ne savais en réalité presque rien de lui.
Le Kevin que je connaissais était un mensonge.
...et par conséquent, cela m'a amené à me demander s'il avait vraiment effacé les souvenirs de tout le monde pour leur éviter de souffrir de sa mort.
C'était peut-être vrai dans une certaine mesure, mais je sentais qu'il y avait plus que cela...
Les yeux de Waylan ont vacillé avec une pointe de surprise avant qu'il ne baisse le regard, sa main venant se poser sur la table en bois entre nous.
« Que veux-tu dire ? »
A-t-il demandé, d'une voix neutre.
J'ai cligné des yeux lentement une fois de plus, pesant les mots que j'allais prononcer.
« C'est juste que... à part moi, personne d'autre ne devrait se souvenir de Kevin. Et pourtant, d'une certaine manière, toi, tu le connais. »
J'ai vu la main de Waylan se crisper légèrement à mes mots, mais il est resté silencieux, écoutant attentivement.
Je me suis penché en avant, les yeux rivés sur les siens.
« Alors, comment se fait-il que tu sois au courant ? »
Ai-je demandé, ma voix à peine plus forte qu'un murmure.
« Comment se fait-il que tu ne sois pas au courant de sa mort et des changements qu'il a opérés, alors que moi, je le suis ? »
Pendant un moment, la main de Waylan a flotté avec hésitation au-dessus de la table, son expression indéchiffrable. Mais ensuite, il a laissé échapper un léger rire, ses traits se détendant en un sourire.
« Heh, c'est donc vrai... »
a-t-il dit, plus pour lui-même que pour moi.
Son attitude désinvolte m'a intrigué, et je me suis surpris à l'étudier plus attentivement, cherchant le moindre signe de tromperie ou de culpabilité.
« Qu'as-tu découvert ? »
Ai-je demandé, incapable de cacher la curiosité dans ma voix.
Waylan a levé les yeux vers moi, ses pupilles brillant d'amusement.
« Pourquoi m'as-tu soupçonné ? Je pensais avoir fait du très bon travail jusqu'à présent... »
Malgré sa tentative de nonchalance, j'ai senti une pointe de malaise dans sa voix. Clairement, il n'était pas aussi impassible qu'il essayait de le paraître.
« Tu n'aurais dû te douter de rien... Tout était parfait... Il n'aurait dû y avoir aucun élément pour te désigner dans cette affaire... »
Marmonna-t-il pour lui-même, comme pour se rassurer plus que pour me convaincre.
« ...et pourtant, je l'ai fait. »
Ai-je répondu calmement, sans jamais quitter ses yeux des miens.
« Il y a une certaine nonne que j'ai rencontrée il y a quelque temps, et elle m'a dit quelque chose d'intrigant... »
Les sourcils de Waylan se sont légèrement froncés, et j'ai pu voir une lueur de confusion passer sur son visage.
« Que t'a-t-elle dit ? »
A-t-il demandé, la voix teintée de curiosité.
« Seul un Protecteur connaît le nom d'un autre Protecteur. »
J'ai répété ses mots exacts, observant l'expression de Waylan changer lentement, ses yeux s'écarquillant de réalisation.
« Seul un Protecteur connaît le nom d'un autre Protecteur ? »
A-t-il répété, presque pour lui-même.
J'ai hoché la tête, en pinçant les lèvres.
« En effet... »
Ai-je murmuré silencieusement avant de le regarder à nouveau.
« Pour être honnête, je ne l'avais pas vraiment remarqué au début. Pour moi, il n'y avait rien d'anormal avec ton nom. Je t'appelais comme ça, et tout le monde t'appelait comme ça. »
C'était ainsi que cela devait être. C'est ce que je pensais devoir être.
Mais je suppose que j'avais tort.
Nous sommes restés assis en silence, chacun perdu dans ses pensées. Puis, Waylan a pris la parole, la voix hésitante.
« Mais les choses ont changé récemment, n'est-ce pas ? Tu as trouvé quelque chose ? »
J'ai levé les yeux vers lui, mon regard assuré.
« Oui, c'est le cas. »
De mon point de vue, c'était son nom, et c'était tout ce qu'il y avait à savoir.
Cependant, les choses ont changé récemment.
« C'est drôle, au début, je pensais que c'était parce que l'histoire était différente. Il ne serait pas surprenant que certaines choses soient différentes... Cela semblait parfaitement logique si on y réfléchissait. Pourquoi n'y aurait-il aucun changement alors que l'histoire est la même ? »
« ...Cela avait du sens et je n'y trouvais rien à redire. Même après tout ce que j'ai vu, je ne sentais toujours pas qu'il y avait quelque chose qui clochait avec ton nom... c'était la même chose quand je suis revenu. »
J'ai regardé Waylan droit dans les yeux.
« Quand je suis revenu, tout était comme avant. Ton nom était ce que je pensais qu'il était, il ne semblait y avoir aucun changement, et j'ai senti mes soupçons s'apaiser... C'était jusqu'à ce que je me souvienne de quelque chose. »
« Seul un Protecteur connaît le nom d'un autre Protecteur. »
Même après mon départ, les mots de la nonne continuaient de me trotter dans la tête. Je ne savais pas pourquoi, mais je sentais que ces mots étaient d'une importance capitale pour moi.
Je me suis adossé à ma chaise.
« C'était une pensée tirée par les cheveux, mais... et si... je dis bien et si... pour une raison étrange que j'ignore... j'avais le pouvoir d'un Protecteur ? »
C'était une idée folle, mais en pensant à Kevin... j'ai eu soudain l'idée que peut-être, le changement de nom dans l'autre monde n'était pas nécessairement une faille historique.
Alors... Si je prenais les mots de la nonne au sérieux, cela ne signifierait-il pas que de mon point de vue, seul moi connaîtrais son vrai nom ?
Et si mon esprit traduisait automatiquement la façon dont tout le monde le désignait, et la façon dont je le désignais ?
Et si, tout ce temps, je l'avais appelé Oliver sans même le savoir ?
Tout n'était-il qu'une question de perspective ?
« Tu vois... »
J'ai regardé Waylan avec un air complexe. Tapotant mes doigts sur l'accoudoir de la chaise, j'ai soupiré silencieusement.
Bien que je sois venu ici en espérant avoir tort, j'avais déjà vérifié les choses au préalable et je m'accrochais simplement à ce petit espoir qui n'avait jamais existé, pour commencer.
« ...J'ai une compétence. C'est une très bonne compétence, appelée Manipulation de la mémoire. »
Probablement l'une de mes compétences préférées.
« C'est une compétence qui me permet d'altérer et de voir les souvenirs des autres. À en juger par la façon dont tu me regardes, tu sembles comprendre où je veux en venir, n'est-ce pas ? »
Waylan a continué à me fixer avec un regard impassible.
J'ai poursuivi.
« Elle me permet de voir les choses du point de vue de quelqu'un d'autre plutôt que du mien. »
J'ai poussé un long soupir.
« C'était une pensée un peu tirée par les cheveux, et j'espérais avoir tort... Vraiment. »
J'ai baissé la tête, déçu.
« Mais il s'avère que je n'avais pas tort après tout. Il s'avère que mon intuition était correcte... et que tu es vraiment Oliver Roshfield dans l'esprit des autres. »
J'étais déconcerté au début. Peut-être même choqué, mais en parcourant les souvenirs des autres, j'ai réalisé que mon intuition était vraie.
Du point de vue de tout le monde, il était Oliver Roshfield.
Ce n'était que de mon point de vue qu'il était Waylan Roshfield, et cela ne m'est apparu clairement qu'une fois que j'ai examiné attentivement leurs souvenirs et prêté attention à chaque petit détail. C'est là que j'ai réalisé qu'ils l'appelaient Oliver.
Si cela ne suffisait pas comme preuve, j'ai essayé quelque chose de différent.
J'ai appelé Waylan par son nom devant eux et j'ai utilisé la manipulation de la mémoire peu après pour voir s'il y avait des changements.
De manière choquante, en scrutant leurs souvenirs, mon cœur s'est serré au moment où j'ai réalisé que le mot qui était sorti de ma bouche n'était pas Waylan, mais Oliver.
« Haaa... »
J'ai poussé un autre soupir en pensant à ce que je venais de découvrir. Cette réalisation m'avait mentalement épuisé, car elle m'avait fait prendre conscience de beaucoup de choses.
Dès l'instant où j'ai rencontré Waylan, j'ai pensé qu'il était quelqu'un en qui je pouvais avoir confiance. Quelqu'un avec qui je pouvais travailler... mais il s'avère que ce n'était qu'un vœu pieux de ma part.
Waylan n'était qu'un masque.
...Un masque pour cacher quelque chose de plus profond.
« Je suis plutôt impressionné. »
A-t-il dit soudainement, sa voix prenant un ton monotone.
« Impressionné que tu aies réussi à découvrir tout cela. Mais plus que tout, je suis impressionné par "lui". »
Il n'avait pas besoin de mentionner son nom pour que je comprenne de qui il parlait.
« Tu vois... »
A poursuivi Waylan, sa voix devenant plus puissante à chaque instant.
« Nous, les Protecteurs, n'avons pas les mêmes pouvoirs que lui. Nos rôles sont complètement différents. Nous sommes chargés de maintenir l'équilibre, tandis que son travail était d'éliminer notre plus grande menace. Il est naturel que ses pouvoirs soient différents des nôtres. »
Pendant qu'il parlait, j'ai observé avec sérieux la peau de Waylan se déformer et ses cheveux commencer à tomber. Une lumière vive a enveloppé son corps, et je pouvais sentir la puissance qui émanait de lui, m'étouffant par son intensité.
« Il était unique. »
A dit Waylan, sa voix devenant plus calme.
« Nous... nous n'avons pas la capacité de faire des bonds dans le temps et de conserver nos souvenirs comme lui. C'est un privilège qu'il est le seul à avoir... il était unique. Une existence en laquelle nous avions foi, et pourtant... »
Waylan a fait une pause, et la lumière vive enveloppant son corps a grandi. Elle était si intense que je ne pouvais même plus distinguer sa silhouette.
Il a poursuivi.
« ...il a choisi de nous trahir. Ceux qui l'ont créé et lui ont donné la vie. »
La lumière s'est lentement dissipée, révélant un homme aux cheveux blonds, aux yeux étoilés et avec une longue cicatrice courant sur son front et le long de son visage. Il dégageait une pression presque étouffante, mais j'ai refusé de reculer.
« I,il semble que tu te sois enfin montré. »
Je n'étais pas intimidé le moins du monde par cette pression. Elle était forte, mais alors qu'un mince film blanc recouvrait mon corps et que les contours pâles de lettres dorées apparaissaient autour, la pression autour de moi a commencé à s'estomper.
« Hm ? »
Waylan a haussé un sourcil au moment où le film blanc est apparu sur mon corps, et son visage est devenu plus froid.
« Les lois... Il nous a vraiment trahis. »
Je ne savais pas s'il était en colère ou non, mais son expression ne montrait aucun signe de cela. La lumière qui avait recouvert son corps a bientôt disparu, et la pression qui enveloppait toute la pièce s'est également dissipée.
Soudain, la pièce entière est devenue silencieuse, une atmosphère étrangement calme s'y installant.
...Bien sûr, je savais que ce n'était que le calme avant la tempête.
À ce moment-là, Waylan m'a fixé pendant près d'une minute avant de fermer les yeux et de les rouvrir.
« Sais-tu pourquoi nous faisons ce que nous faisons ? »