Chapitre 23
En voyant les nombreuses personnes aller et venir entre chaque stand, je n'ai pas pu m'empêcher de sentir mon cœur s'emballer face à la quantité impressionnante de marchandises qui brillaient sous les réverbères.
Chacune semblait plus tentante que la précédente.
En parcourant les stands un par un, je notais mentalement les objets qui semblaient intéressants.
De cette façon, une fois que j'aurais fait le tour de la majorité des stands, je pourrais décider ce dont j'avais besoin et ce dont je pouvais me passer.
Comme je prévoyais de m'aventurer dans un donjon, j'avais besoin de plusieurs choses.
Arrivé à un stand, je m'avançai et pris un collier fin dans lequel était incrustée une pierre violette.
---
Nom : Collier de tranquillité
Type : Artefact
Rang : G
Utilisation : Permet à celui qui le porte de mieux dormir.
Description : Artefact créé par un forgeron inconnu.
---
Grâce à la fenêtre de statut, je pouvais voir les détails de chaque artefact que je touchais, ce qui facilitait ma recherche.
En regardant le collier dans ma main, je me suis dit :
« Cela pourrait effectivement être utile, car dormir dans un donjon peut s'avérer difficile. »
Les donjons étaient essentiellement des portails reliant la Terre au monde des démons.
Leur environnement hostile signifiait que seuls les monstres ou les individus puissants pouvaient y survivre.
Avec de telles conditions, il est nécessaire, en plus d'un bon équipement, d'être dans la meilleure forme possible.
Si l'on manque de sommeil, il devient beaucoup plus difficile de continuer à s'aventurer dans le donjon, car le temps de réaction d'une personne privée de sommeil ralentit.
Ainsi, ce collier pourrait certainement être d'une grande utilité à l'intérieur des donjons.
« Excusez-moi. »
« Oui, comment puis-je vous aider ? »
J'appelai le propriétaire du stand, qui portait une capuche noire pour dissimuler ses traits.
Je pointai le collier dans ma main et demandai :
« Combien coûte ceci ? »
Inspectant soigneusement le collier entre mes mains, le propriétaire du stand marqua une pause avant de répondre :
« Ce collier ? 3 000 U. »
Reposant le collier, je me dirigeai vers le stand suivant.
Le sommeil est réservé aux faibles.
Un temps de réaction plus lent ? Heh, je dis au diable tout ça !
3 000 U ?
Je vous en prie.
C'est du vol pur et simple.
Bien que l'effet soit intéressant, un artefact de rang G ne vaut certainement pas ce prix-là !
Faisant de mon mieux pour oublier cet incident, je m'aventurai plus profondément dans le marché.
En marchant, je me suis souvenu du numéro de certains stands qui proposaient des articles intéressants.
En raison de mon budget limité, je devais être prudent lors de mes achats.
Pour l'instant, plus que tout, j'avais besoin d'une épée.
Car, pour des raisons évidentes, je ne pouvais pas emporter le katana de l'école avec moi. Je n'avais pas d'autre choix que de chercher une nouvelle épée.
De plus, j'avais également besoin d'acheter une sorte de stockage dimensionnel qui pourrait m'aider à conserver les cadavres des monstres que je tuerais.
Sinon, comment étais-je censé rapporter les dépouilles de tous les monstres abattus ?
Contrairement au protagoniste qui possède un système doté d'un espace de stockage énorme, je n'avais pas ce privilège.
Heureusement pour moi, le marché noir regorgeait de ce genre d'objets.
Et si j'avais de la chance, je pourrais peut-être faire de bonnes affaires.
Enfin, pas vraiment pour les stockages dimensionnels, car leur prix était assez inflexible.
Plus l'espace de stockage fourni est grand, plus l'artefact devient coûteux.
Et comme j'étais à court d'argent, je ne pouvais probablement pas m'offrir un appareil de stockage haut de gamme.
En fait, même en acheter un bas de gamme était un défi avec mon budget actuel.
Si je ne pouvais pas en acheter un, je devrais littéralement marcher jusqu'à l'entrée du donjon et déposer les corps des monstres devant la porte.
Ce serait l'enfer absolu.
De plus, comme je ne serais probablement pas le seul à entrer dans le donjon, je risquais de me faire voler mon butin.
En bref, un stockage dimensionnel était indispensable.
Arrivé devant un stand d'armes que j'avais déjà croisé, j'examinai tranquillement leur section d'épées.
Diverses lames étaient soigneusement exposées, me permettant de mieux voir à quoi elles ressemblaient.
Chaque épée et chaque arme portait une marque différente imprimée sur le fourreau ou sur le corps de l'arme. C'est parce que les différentes armes étaient forgées par des forgerons différents. Les armes créées par des forgerons célèbres pouvaient être considérées comme la marque du forgeron, et les produits de marque… étaient naturellement coûteux. Le prix n'était pas non plus à la portée des gens normaux, surtout pour quelqu'un d'aussi pauvre que moi.
...Mais j'ai quand même décidé de tenter ma chance. Peut-être, juste peut-être, pourrais-je trouver une épée qui correspondait parfaitement à mon style sans coûter trop cher.
« Excusez-moi. »
Appelant le propriétaire de la boutique, je pointai une épée fine qui semblait à la fois robuste et légère.
Bien que ce ne fût pas un katana, le [style Keiki] n'était pas un art de l'épée qui ne pouvait être pratiqué qu'avec un katana.
Tout ce qu'il fallait, c'était une épée fine et ferme capable de se déplacer à des vitesses incroyables sans se briser.
« Bien sûr. »
Hochant la tête, le propriétaire du stand alla à l'arrière et ramassa l'épée.
Me la tendant, je l'admirai silencieusement.
Une lame droite et fine, avec des motifs esthétiques noirs profondément gravés sur le corps principal, reposait calmement dans la paume de mes mains.
Elle n'avait pas de garde et, contrairement au katana qui est légèrement courbé, cette épée était droite.
En faisant glisser mes doigts le long du tranchant de la lame, je pouvais sentir une netteté incroyable qui donnait l'impression qu'elle pouvait tout couper.
-ku !
Fronçant les sourcils un instant, je regardai discrètement mon doigt qui saignait.
« C'est une belle épée. »
Pensai-je en attrapant une serviette pour essuyer mon doigt.
Même après avoir soigné ma blessure avec un peu d'onguent léger, je pouvais encore sentir une sensation de picotement provenant du doigt coupé.
Cette épée était incroyablement bonne.
Comparée au katana de l'académie, elle n'était pas aussi performante, mais c'était simplement parce que de meilleurs matériaux avaient été utilisés lors du forgeage.
Cependant, bien que les armes de l'académie fussent de bonne qualité, ce n'étaient pas des artefacts.
Elles étaient spécifiquement fabriquées pour l'entraînement, et l'académie jugeait donc inutile que le matériel d'entraînement soit constitué d'artefacts.
Avec des armes ordinaires, l'école pouvait plus ou moins garder le contrôle sur les élèves, mais comme les artefacts contenaient certains pouvoirs, le risque de blessure lors d'un duel augmenterait considérablement.
Par conséquent, hormis leur fermeté exceptionnelle et leur faible densité, les armes de l'académie n'avaient aucun effet spécial.
Bien qu'il s'agît d'épées de premier ordre, elles perdraient tout de même face à un artefact d'une durabilité similaire.
De plus, comme les armes de l'académie n'étaient pas des artefacts, leurs statistiques étaient inconnues.
---
Nom : Lame d'argent
Type : Artefact
Rang : F
Utilisation : Une épée extrêmement tranchante capable de couper facilement le métal le plus dur.
Description : Artefact trouvé à l'intérieur du monde des démons, ayant déjà servi à terrasser plusieurs démons.
---
Étonnamment, l'épée n'avait pas été fabriquée par un forgeron célèbre, mais avait été trouvée à l'intérieur d'un donjon.
En regardant son corps propre, je sus instantanément qu'il s'agissait d'une épée remise à neuf.
« Puis-je l'essayer ? »
En tournant la tête vers le propriétaire, je le vis secouer la tête à ma question.
Eh bien, c'est juste.
J'avais été imprudent.
J'avais demandé sans réfléchir ; si par accident quelqu'un reconnaissait l'art de l'épée que j'utilisais, un énorme mal de tête m'attendait.
« A-t-elle un fourreau ? »
En sentant la lame dans ma main, même si je ne pouvais pas l'essayer, je sentais que l'épée était vraiment compatible avec le [style Keiki].
Non seulement elle était légère, mais elle était aussi extrêmement durable.
« Oui. »
Hochant la tête, le propriétaire du stand alla à l'arrière et prit un fourreau rectangulaire noir.
En plaçant l'épée dans le fourreau, je hochai la tête avec satisfaction.
Comme l'épée n'avait pas de garde, elle s'insérait parfaitement dans le fourreau, me donnant l'air de porter un long bâton noir.
Cela semblait assez futuriste.
« Discret, exactement comme j'aime. »
« Combien coûte-t-elle ? »
« 5 999 U. »
« ... »
Regardant l'épée qui reposait sur le côté de ma hanche, j'hésitai une seconde avant de lui tendre ma carte noire.
« Merci pour votre achat. »
« Ouais, ouais. »
En quittant le magasin avec une nouvelle épée et 6 000 U en moins, je ne pus m'empêcher de râler contre le prix.
Je venais d'utiliser 75 % de mon budget pour une épée.
Cela signifiait qu'il ne me restait que 2 001 U sur ma carte.
Maintenant, je devais être particulièrement prudent quant à mes prochains achats, car mon budget était devenu encore plus serré.
M'arrêtant un instant, je réfléchis un moment et décidai de me rendre à un stand que j'avais déjà croisé.
Le stand en question ne vendait que des outils de stockage dimensionnel, ce qui était essentiel pour moi, au même titre que mon épée.
La vente d'outils de stockage dimensionnel était en fait illégale.
C'était parce que, lorsque les stockages dimensionnels ont été introduits pour la première fois, beaucoup d'imitateurs ont essayé de copier leur technologie.
Cela a conduit à des événements désastreux où, à l'improviste, l'outil se brisait en raison de sa mauvaise qualité, entraînant des blessures, voire la mort, pour de nombreuses personnes.
Il faut noter que les stockages dimensionnels manipulent les lois de l'espace et du temps, ce qui signifie que les conséquences de leur rupture étaient catastrophiques.
À un certain point, la situation est devenue si grave que le gouvernement central a interdit la production de stockages dimensionnels et n'a autorisé que certains individus agréés à les produire.
À cause de cela, les prix des stockages dimensionnels ont gonflé et sont devenus bien plus élevés que leur coût de production.
Mais heureusement pour moi, comme j'étais au marché noir, les prix étaient bien inférieurs à ce que je pouvais trouver à l'extérieur.
Il ne m'a pas fallu longtemps pour arriver à destination.
En regardant le stand qui vendait des objets tels que des anneaux de stockage, des sacs de stockage, des pochettes de stockage, etc., j'ai d'abord regardé les prix.
Comme les prix étaient basés sur la dimension de l'espace de stockage, avec seulement 2 000 U restants, je ne pouvais m'offrir que 25 mètres cubes d'espace.
Les dimensions de stockage commençaient à 5 mètres cubes pour 300 U et augmentaient de 300 U pour chaque tranche supplémentaire de 5 mètres cubes.
Dans mon cas, comme je voulais acheter un appareil de stockage de 25 mètres cubes, le prix total était d'environ 1 500 U.
Cela m'est revenu à 1 800 U au total, car j'ai décidé d'acheter l'appareil de stockage sous la forme d'un bracelet.
---
Nom : Bracelet de stockage (25 mètres cubes)
Type : Artefact
Rang : G
Utilisation : Un appareil qui stocke des objets à l'intérieur d'un espace dimensionnel.
Description : Artefact courant fabriqué par un forgeron de bas rang.
---
Comme les appareils de stockage ont de nombreuses formes, telles que des sacs, des pochettes, des anneaux, etc., plus le support était petit, plus le prix était élevé.
Dans mon cas, comme j'ai choisi un bracelet plutôt qu'un sac, j'ai payé un supplément de 300 U, portant le prix total à 1 800 U.
En regardant le bracelet en cuir noir qui reposait sur mon poignet, je hochai la tête avec satisfaction.
Si l'on ne regardait pas attentivement, on aurait pu croire qu'il s'agissait d'un bracelet ordinaire.
Il valait mieux déguiser les stockages dimensionnels, car ils pouvaient potentiellement devenir une cible pour les voleurs ou les personnes cherchant à gagner de l'argent facile en détroussant quelqu'un.
Comme personne ne savait ce qui se passait à l'intérieur des donjons, faute de caméras, personne ne pouvait vérifier si quelqu'un avait été volé ou tué à l'intérieur.
Les donjons étaient essentiellement des zones « sans loi », où, qu'il s'agisse d'humains ou de monstres, tous pouvaient être vos ennemis.
Il était toujours préférable de rester discret.
Comme il ne me restait que 200 U sur ma carte, j'ai décidé de dépenser le reste de mon argent dans quelques potions, comme la [potion de récupération d'endurance] et la [potion de récupération de mana].
Ensuite, quand j'ai senti que j'avais assez de potions, j'ai dépensé le reste de mon argent dans des onguents dont j'aurais besoin en cas de blessures superficielles.
Comme il s'agissait de potions de qualité relativement basse, j'ai réussi à acheter tout ce dont j'avais besoin avec les 200 U restants.
Satisfait de mes achats, j'ai décidé de me diriger vers les [Chercheurs de donjons].
L'endroit où je pouvais accéder aux donjons. Une organisation qui pesait plus d'un billion d'U et qui était l'une des principales forces opérant sur le marché noir.
On pourrait dire que la raison principale pour laquelle les gens entraient sur le marché noir n'était pas à cause des biens et services illégaux qui y étaient vendus, mais à cause des [Chercheurs de donjons].
Parce que les guildes ont tendance à monopoliser les donjons, ne permettant pas aux parties externes d'y entrer, les gens qui cherchent à devenir plus forts ou à faire fortune et qui ne font pas partie d'une guilde n'ont pas d'autre choix que de venir ici.
Comme les [Chercheurs de donjons] autorisaient l'accès à quiconque, qu'ils soient héros ou méchants, des gens du monde entier venaient ici.
De plus, les frais d'entrée et la commission proposés par les [Chercheurs de donjons] n'étaient pas exorbitants, ce qui rendait cet endroit encore plus populaire auprès de la population générale.
On pourrait dire que sans les [Chercheurs de donjons], le marché noir ne serait pas aussi populaire qu'il l'est aujourd'hui.