Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Atticus rêvait d’un endroit englouti par un feu intense.
Les flammes rugissaient autour de lui, brûlant l’air même qu’il respirait. Même si le feu faisait partie de lui, la chaleur ici était accablante.
Sa peau brûlait, sa gorge était desséchée comme s’il n’avait pas bu d’eau depuis des décennies, et pourtant il ne pouvait pas bouger.
Ses muscles étaient lourds comme du plomb, cloués au sol, le poids du feu pesant sur lui, implacable.
La pensée de la mort lui traversa brièvement l’esprit. Était-ce ainsi que tout allait finir ?
« Atticus ! »
« Atticus ! »
Une voix traversa l’enfer, l’appelant par son nom. Elle était lointaine, mais reconnaissable entre toutes, une voix qui lui avait toujours apporté chaleur, amour et sécurité.
‘Maman’
Le visage d’Anastasia apparut dans son esprit, ses traits déformés par la douleur, sa peau brûlant dans le feu qui les entourait tous les deux.
Le cœur d’Atticus se serra. La douleur était insupportable, la chaleur suffocante, mais il ne pouvait ignorer son appel.
Il ne pouvait pas la laisser souffrir.
Sa volonté se raffermit soudainement. Une lumière rouge vif clignota dans ses yeux alors qu’il luttait contre les chaînes invisibles qui le retenaient.
Sa mère avait besoin de lui.
À travers les flammes, il vit son sourire, doux et réconfortant, puis tout devint noir.
Atticus ouvrit brusquement les yeux, mais il dut immédiatement les plisser face à la lumière aveuglante qui l’assaillait.
La lumière était trop intense, trop vive après tant d’obscurité. Il referma rapidement les yeux, respirant bruyamment tandis que ses sens s’habituaient.
Lentement, il les rouvrit, et le monde autour de lui redevint net.
Il était allongé dans un grand lit king, les odeurs familières de sa maison emplissant l’air.
‘Je suis dans ma chambre ?’ Atticus ne pourrait jamais oublier la chambre où il avait grandi.
« Argh… »
Son corps était lourd, épuisé, mais intact.
Il remarqua soudain une ombre qui planait au-dessus de lui, et lorsque sa vision s’éclaircit, la première chose qu’il vit fut Anastasia, sa mère, assise à côté de lui, le visage baigné de larmes.
Elle pleurait, mais elle souriait, les mains tremblantes, tendues vers lui. « Atticus… tu es réveillé », murmura-t-elle, la voix pleine de soulagement.
Atticus cligna des yeux, les souvenirs de la bataille lui revenant en mémoire : les flammes, le chaos, les combats et… sa mère.
Elle l’avait sauvé.
Son regard se posa sur elle, remarquant les légers signes de vieillesse qui n’étaient pas là auparavant. Elle avait légèrement vieilli, de près d’une décennie.
Sans un mot, Atticus se redressa et la serra dans ses bras, l’enlaçant fermement.
Anastasia sanglotait contre lui, incapable de contrôler les tremblements de son corps, serrant son fils comme si elle ne voulait plus jamais le lâcher.
« Tu… tu es parti pendant des jours… J’avais tellement peur », murmura-t-elle, la voix brisée.
Atticus la serra plus fort contre lui. « Je suis désolé, maman », murmura-t-il. Il détestait vraiment lui faire ressentir cela. Ce n’était pas son intention.
Au bout d’un moment, Anastasia s’écarta légèrement, essuyant ses larmes mais gardant une main sur la sienne.
« Tu devrais te reposer », dit-elle doucement, faisant de son mieux pour retrouver son calme.
« Tu as traversé une épreuve terrible. Repose-toi maintenant. »
Atticus secoua la tête. « Je vais bien », dit-il doucement, mais il le regretta aussitôt en voyant le regard sombre d’Anastasia. Elle n’acceptait pas son refus.
Avec un soupir, il s’adossa contre le lit, l’esprit momentanément dispersé.
Son regard vacilla un instant. « Où sont-ils tous ? Et où sommes-nous ? » demanda-t-il, réalisant que tout le domaine avait été détruit pendant la bataille.
L’expression d’Anastasia changea, son sourire s’effaçant tandis qu’une vague de tristesse envahissait son visage. Elle hésita, serrant légèrement sa main.
« Il y a… quelque chose que tu dois savoir. »
Le cœur d’Atticus manqua immédiatement un battement. « Qu’est-ce que c’est ? » Son ton et son expression ne pouvaient annoncer que de mauvaises nouvelles.
Sans dire un mot, Anastasia plongea la main dans sa robe et en sortit une petite lettre scellée. Elle la tendit à Atticus avec des doigts tremblants, les larmes coulant sur ses joues.
« C’est de ta grand-mère… Freya. »
Atticus se figea, le souffle coupé. Il fixa la lettre, l’esprit envahi par les questions.
Sa main tremblait lorsqu’il la prit des mains de sa mère. « Qu’est-ce que… qu’est-ce que c’est ? » demanda-t-il, même s’il connaissait déjà la réponse.
« Elle voulait que tu aies ça. Je… je pense que tu ferais mieux de la lire. »
Atticus prit une profonde inspiration, se préparant mentalement avant de briser le sceau et de déplier la lettre.
À mon cher petit-fils, Atticus.
J’espère que tu me pardonneras de ne pas être là pour te dire cela en personne, mais la vie en a décidé autrement. J’ai toujours su que tu étais différent, Atticus. Tu as toujours été l’enfant le plus étrange que j’aie jamais rencontré, mais dans le bon sens du terme. Te voir grandir a été l’une des plus grandes joies de ma vie. Tu me rappelles tellement Magnus : fort, têtu, portant toujours le poids du monde sur tes épaules.
Atticus serra la lettre plus fort, les yeux humides, tandis qu’il continuait à lire.
C’est cette même ténacité et ce même sens des responsabilités qui m’ont poussé à t’écrire cette lettre. J’avais espéré te voir avant de partir pour te dire tout cela moi-même, mais comme tu le sais, tout ne se passe pas toujours comme prévu.
Je ne veux pas que tu te blâmes pour quoi que ce soit, Atticus. Tu n’as que seize ans. C’est à nous, ta famille, de te protéger, pas l’inverse. Mais je vois tellement ton grand-père en toi… toujours avec le sentiment que tu dois porter le fardeau, toujours en pensant que tu aurais pu faire plus.
S’il te plaît, souviens-toi de ceci : tu n’as rien fait de mal. La vie est imprévisible, et mon heure était venue. Tu es une flamme brillante, tout comme ton père, et tu as un avenir prometteur devant toi. Je veux que tu saches à quel point je suis fière de toi, à quel point nous sommes tous fiers de toi. Et Atticus, ton grand-père… Magnus s’en voudra aussi. Il est comme toi, après tout. Promets-moi de lui dire que ce n’est pas sa faute. Dis-lui que je ne lui ai jamais reproché quoi que ce soit, pas même une seconde.
Les larmes montèrent aux yeux d’Atticus, sa vision se brouillant à mesure que les mots sur la page devenaient plus difficiles à lire. Il avait du mal à tenir la lettre, mais il continua. Il devait finir de la lire.
C’était un cadeau du ciel que de pouvoir te voir grandir et devenir l’incroyable jeune homme que tu es aujourd’hui. J’aimerais pouvoir continuer à te regarder, mais malheureusement, je dois partir maintenant. Mais sache que je serai toujours avec toi, que je veillerai toujours sur toi.
Et quand l’heure de la compétition viendra, mon cher petit-fils, tu feras mieux de leur botter les fesses pour moi.
Avec tout mon amour, ta grand-mère qui t’aime, Freya.
Atticus eut le souffle coupé, et les larmes finirent par couler sur ses joues.
L’air semblait lourd. Malgré l’abondance d’air dans la pièce, aucun ne semblait atteindre ses poumons. Sa poitrine se soulevait tandis qu’il continuait à lire ces derniers mots.
Il froissa la lettre dans ses mains, son cœur battant à tout rompre tandis que les mots faisaient leur chemin dans son esprit.
« Non… », murmura-t-il d’une voix tremblante. « Non, elle ne peut pas être partie… »
Anastasia, qui l’observait en silence, tendit la main vers lui et lui parla d’une voix douce. « Atticus… »
Mais il ne l’entendait pas.
Son corps réagit instinctivement, ses jambes se balancèrent hors du lit et il se leva, le souffle court.
« Où est-elle ? », demanda-t-il, les yeux remplis de larmes.
« Atticus… » commença Anastasia, mais avant qu’elle ne puisse l’arrêter, Atticus se précipita vers la porte. Son corps était faible, ses muscles raides, mais il s’en moquait.
Il devait la voir. Il devait être sûr.
Atticus courut à travers le domaine Ravenstein, ses pieds le portant finalement jusqu’au cimetière.
En s’approchant, il aperçut une silhouette solitaire debout devant une tombe fraîchement érigée : Magnus.
Atticus hésita, mais il se força à avancer, le cœur battant à tout rompre, jusqu’à ce qu’il la voie enfin : une pierre tombale portant le nom de Freya.
Avant même de s’en rendre compte, Atticus perdit toute force dans les jambes, submergé par l’émotion. Il s’effondra à genoux, les larmes coulant librement.
« Non… Non… »