Chapitre 64 – Bourgeon
Chapitre 64 – Bourgeon
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Le lendemain matin, Atticus suivit son programme d’entraînement habituel et se rendit sur le terrain d’entraînement pour la séance du matin.
Une fois de plus, Atticus fut le premier à arriver sur le terrain d’entraînement. Il remarqua l’absence d’Aurora, un schéma récurrent qu’il avait observé récemment. Il n’y prêta pas attention et décida d’attendre que les autres stagiaires le rejoignent.
Peu à peu, les autres stagiaires commencèrent à arriver. Contrairement à la veille, aucun d’entre eux ne montrait de signes d’épuisement. Après avoir repris le contrôle de leur mana, leur nature de récupération passive a dissipé leur fatigue. Pendant qu’il attendait, Nate et Lucas s’approchèrent. Lucas échangea de brèves salutations, tandis que Nate déclara hardiment : « Je serai le premier cette fois ! » Amusé par la confiance soudaine de Nate, Atticus ne put s’empêcher de le défier : « Tu veux parier ? » demanda-t-il avec un sourire narquois. Nate s’éclaircit aussitôt la gorge, évitant le contact visuel, et marmonna : « Non, je ne veux pas perdre de points. »
Lucas éclata de rire, ce qui valut à Nate un regard embarrassé. Atticus se joignit au rire. ‘On dirait qu’il est un peu plus à l’aise’, observa-t-il, car Nate semblait plus à l’aise qu’avant après avoir été témoin de l’incident avec Helodor.
‘Je l’avais presque oublié’, pensa-t-il soudainement en pensant à Helodor. Il soupçonnait depuis longtemps que l’animosité d’Helodor à son égard avait une autre origine. La tentative flagrante d’Helodor de lui nuire l’avait laissé perplexe. ‘Je devrais lui rendre visite bientôt.’ Déterminé à aller au fond des choses, Atticus décida de rendre visite à Helodor.
Ses pensées furent interrompues lorsqu’il remarqua Aurora entrer sur le terrain d’entraînement. Elle avait l’air fatiguée et faible, comme d’habitude. Lucas, remarquant le regard d’Atticus, fit remarquer : « Elle a dû s’entraîner avec son père. »
Atticus détourna son attention d’elle et demanda : « Son père ? »
Lucas, surpris de l’ignorance apparente d’Atticus, expliqua : « Oui, tu sais, Sir Rowan. Tout le monde au camp le sait. Ne me dis pas que tu ne le savais pas ? C’était assez évident – des yeux rouge sang. »
Atticus fut décontenancé par sa propre négligence. Il ressentit un pincement d’embarras de ne pas avoir reconnu plus tôt la ressemblance entre Aurora et Rowan.
Avec son intelligence et sa perspicacité aiguisées, avoir négligé la ressemblance entre Aurora et Rowan lui semblait être une erreur flagrante.
‘Comment diable ai-je pu manquer ça ?’, se demanda-t-il en secouant la tête, incrédule. ‘Cela explique pourquoi elle est si talentueuse et compétitive maintenant’, déduisit-il. Elias arriva précisément à 6 heures du matin et les conduisit immédiatement au pied de la zone montagneuse. Ils enfilèrent leurs poids et activèrent la fonction de blocage de mana avant de commencer leur course.
La séance d’entraînement d’aujourd’hui était tout aussi éprouvante que la précédente, sans changement notable immédiat dans les performances des stagiaires. Une seule journée n’était pas suffisante pour apporter des améliorations significatives.
Alors que les stagiaires se précipitaient à travers la forêt, ils déclenchèrent à nouveau des pièges, les faisant culbuter en arrière.
Cette fois, Atticus décida de ne pas s’attarder au milieu du peloton. Comprenant ce qu’impliquait le parcours, il choisit de mener de front. Sa perception accrue était à son maximum, ce qui lui permettait de se déplacer rapidement et d’éviter les pièges avec facilité.
Sortant de la forêt après quelques minutes, Atticus plongea dans l’eau. Après avoir observé et appris à nager avec ce stagiaire, nager devint une seconde nature pour lui.
Il nagea vite, évita les éclaboussures et les tourbillons et atteignit le rivage en seulement 25 minutes.
Après avoir repris son souffle, Atticus se dirigea vers l’imposante falaise. Escalader cette partie du parcours était un défi de taille, même pour lui.
Chaque prise sur la falaise exigeait toute l’attention d’Atticus, et il grimpa méthodiquement. L’entraînement rigoureux s’avérait être une aubaine pour sa perception et son intelligence, car chaque prise exigeait son examen minutieux, en s’assurant de ne déclencher aucun piège.
Atticus comprit que la clé de leur croissance résidait dans une utilisation constante et dans la persévérance.
Ensuite, il se releva et se précipita vers la pente. En quelques minutes, il atteignit le sommet de la falaise. En escaladant la falaise, son intelligence et sa perception se développèrent progressivement, devenant plus aiguisées et plus affinées à chaque mouvement délibéré.
Les minutes passèrent et Atticus se retrouva à mi-chemin de la montagne. En bas, d’autres stagiaires commençaient tout juste à sortir de l’eau, tous n’étaient pas dotés d’une perception aussi élevée qu’Atticus.
Alors qu’ils levèrent les yeux et virent Atticus approcher du sommet, une seule pensée résonna dans leur esprit : « monstre ».
Déterminé à ne pas être laissé pour compte, Nate serra les poings et se précipita vers la falaise, laissant Lucas épuisé derrière lui.
Lucas supplia : « Nate, attends ! Faisons une petite pause », alors qu’il s’étalait sur le sol, à bout de souffle. ‘C’est tellement difficile’, pensa-t-il, luttant pour retrouver son souffle.
Après 20 minutes supplémentaires, Atticus atteignit le sommet. Il s’effondra sur le sol, se reposant un bref instant. Tout son corps lui faisait mal, mais il savait que tout cela en vaudrait la peine à la fin.
Ensuite, il se releva et se précipita vers la pente. En quelques minutes, il descendit, esquivant habilement les projectiles qu’il savait venir. Arrivé au pied de la montagne, il traversa la forêt en courant, revenant au point de départ à la grande surprise d’Elias.
Mais Elias était préparé cette fois-ci, il savait que les génies ne suivaient guère les normes conventionnelles et avait déjà décidé de prendre chaque exploit spectaculaire d’Atticus comme nouvelle norme.
Avec un sourire, il remarqua : « Tu as 20 minutes d’avance sur hier. 60 points. »
Atticus acquiesça, les mains sur les genoux, essayant de reprendre son souffle.
Elias continua : « Tu peux partir quand tu seras prêt. Je ne pense pas que quelqu’un d’autre viendra. »
« D’accord », répondit Atticus en reprenant son souffle. Après quelques minutes de repos, il se redressa et partit. Tandis qu’Atticus s’éloignait, Elias regarda sa silhouette s’éloigner avec un sourire, reconnaissant le génie en herbe.
Pourtant, ses pensées ne purent s’empêcher de dériver vers la situation d’une certaine fille aux yeux rouges, il laissa échapper un petit soupir.