Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
« Des transgressions ? Tu veux parler de la façon pitoyable dont vous m’avez tous traité depuis mon arrivée ? »
Le vieil instructeur se figea. Il pouvait sentir la colère dans la voix d’Atticus. ‘Est-il trop tard ?’
« Je… je suis désolé ».
Les autres instructeurs et élèves s’inclinèrent légèrement plus bas. Ils avaient supposé qu’Atticus utilisait uniquement ses relations pour fréquenter ce sanctuaire, mais maintenant qu’ils découvraient que ce n’était pas le cas, beaucoup ne pouvaient s’empêcher d’avoir honte d’eux-mêmes.
« Vous savez, quand j’ai entendu parler du sanctuaire du feu et des courageux guerriers qui tentent d’apprendre les voies du feu, j’étais impatient de venir. Mais tout cela s’est effondré lorsque j’ai mis les pieds ici. »
La voix d’Atticus était basse et maîtrisée, mais suffisamment forte pour être entendue par tous.
« Contrairement à ce que vous pensez tous, je ne suis pas en colère à cause de la façon dont j’ai été traité. Je ne suis pas en colère à cause des regards haineux qu’on m’a lancés, ni à cause de la façon dont on m’a méprisé. »
La voix d’Atticus changea soudainement, son ton devenant froid.
« Au contraire, je suis en colère pour autre chose. Comment osez-vous ? Comment osez-vous tous penser que mon grand-père, notre paragon, serait capable de s’abaisser à utiliser son autorité pour enfreindre les règles et me placer ici si je ne le méritais pas ? »
Le cœur des instructeurs et des élèves trembla lorsqu’ils comprirent. Il avait raison. C’était Magnus qui avait envoyé Atticus ici.
S’il était vrai que leur haine était dirigée contre Atticus, c’était finalement Magnus, leur paragon glacial, qu’ils accusaient !
« P-pardonnez notre ignorance ! »
Cette fois, ce fut tout le monde qui cria, certains tremblant de tous leurs membres. Le pouvoir d’un paragon était absolu.
Atticus conserva son aura de calme, l’expression sérieuse.
« Je vous l’ai dit, je n’ai jamais été en colère. Je ne suis pas ici pour me venger ou pour nourrir de la rancune. Je suis ici pour apprendre, pour m’entraîner et pour honorer la famille Ravenstein à jamais. »
En entendant ces mots, le cœur des personnes présentes ne put s’empêcher de se serrer. Non seulement ils se faisaient sermonner par un adolescent de 16 ans, mais en plus il était si honorable ! Ces mots ne ressemblaient pas aux divagations d’un jeune garçon, mais à celles d’un véritable guerrier.
Le vieil instructeur responsable du groupe d’Atticus se redressa, l’expression devenue ferme.
Il s’approcha d’Atticus avant de s’arrêter brusquement à quelques mètres de lui. Il était toujours du devoir de l’ancienne génération de préparer le terrain pour la nouvelle. Lorsqu’il croisa le regard d’Atticus, il ne vit qu’une seule chose : l’avenir.
Il frappa violemment sa poitrine avec son bras droit avant de s’agenouiller. Cela prit une seconde, mais tous les autres instructeurs l’imitèrent, ainsi que certains élèves.
Aucun mot ne fut prononcé, mais à ce stade, les mots étaient inutiles. Les actions parlaient plus que les mots.
‘Parfait. Ce n’était pas aussi difficile que je le pensais’, Atticus n’était pas du genre à parler beaucoup. Il venait d’essayer et était content que cela ait fonctionné.
Cependant, il veilla à ne pas laisser transparaître sa joie.
Atticus prit soin de noter les visages des élèves qui ne s’étaient pas agenouillés. Ce n’était peut-être rien, mais cela pourrait s’avérer utile à l’avenir.
Atticus laissa la tension se calmer un peu avant de prendre la parole.
« Levez-vous, tous. Je comprends vos sentiments, mais sachez que tout ce que nous faisons, c’est pour le bien de notre famille. »
‘Je devrais partir, je suis presque à bout’, pensa-t-il.
En regardant chacun d’eux se relever, Atticus se tourna vers le vieux professeur : « S »i je descends, devrai-je repasser l’épreuve ?
« Oui, jeune maître », répondit-il respectueusement.
« Je vois. »
Atticus était sur le point d’y réfléchir un moment avant de finalement décider de descendre les marches. « L’épreuve du deuxième sommet est certainement plus difficile ; je ne pense pas pouvoir la réussir dans mon état. »
Après avoir rapidement pris congé, Atticus se retourna et descendit immédiatement du sommet. La descente s’avéra plus facile que la montée, car la température continuait de baisser à mesure qu’il descendait.
Atticus atteignit le bas après quelques minutes et retourna immédiatement dans sa chambre pour dormir.
Un rire sonore retentit dans l’espace, et tous les instructeurs et élèves qui se trouvaient sur le deuxième sommet tournèrent leur regard vers la source du bruit : Dekai.
C’était très étrange de voir cet homme sourire, sans parler de rire.
Dekai ne semblait pas se soucier de tout cela, serrant fermement son bâton. ‘Il a réussi en quelques heures ! Quelques heures ! Incroyable, incroyable ! Et dire que le feu n’est qu’un de ses huit éléments’, pensait Dekai, l’esprit en ébullition. Même lui avait été sceptique lorsqu’il avait entendu l’ordre de Magnus, pensant qu’il s’agissait d’une erreur. Mais finalement, les paroles de leur paragon étaient loi.
Cependant, il n’aurait jamais imaginé que le garçon avait dépassé toutes ses attentes. Non seulement cela, mais Dekai avait vu ce qu’il avait fait, utilisant Magnus pour paraître honorable aux yeux du public. C’était ingénieux.
‘Maintenant, la nouvelle va se répandre dans tout le sanctuaire, et la perception que les gens avaient de lui va changer. Comment ai-je pu ne pas remarquer ce garçon plus tôt ?’
Le sourire sur son visage s’élargit. ‘Les autres vont flipper quand il se présentera dans leurs sanctuaires.’
Atticus dormit quelques heures et, à son réveil, il se sentit revigoré. C’était l’un des inconvénients de la surexploitation de sa lignée. Cela affectait directement l’endurance de l’utilisateur, le forçant à se reposer pour récupérer.
Atticus se rafraîchit, puis quitta sa chambre et se dirigea directement vers le sommet. Il était tard dans la soirée, et Atticus était heureux qu’ils soient autorisés à monter au sommet quand ils le souhaitaient.
Atticus reçut les regards habituels tandis qu’il marchait, mais il sentait une différence cette fois-ci. Ce n’était pas seulement de la haine ; il y avait aussi de la crainte et du scepticisme.
Atticus fit comme d’habitude et les ignora.
Il ne perdit pas de temps et s’approcha de l’instructeur avant de créer l’image de Magnus en quelques heures. Après avoir répondu à quelques vœux, Atticus s’approcha des escaliers et commença à monter les marches enflammées.