Chapitre 557 – Tu t’es bien débrouillé
Chapitre 557 – Tu t’es bien débrouillé
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Le regard d’Atticus se plissa, sa garde se mit en alerte maximale.
La silhouette qui se tenait devant lui était vêtue d’une combinaison noire qui recouvrait tout son corps, avec un voile rouge sur le visage, exactement comme son exo-combinaison.
Mais Atticus ne pouvait pas se tromper sur son propre physique. C’était son double identique.
‘Est-ce encore la volonté de la combinaison ?’
Atticus se souvint instantanément de son premier combat avec son exo-combinaison dans son esprit. Mais cette fois-ci, il n’y avait que le néant autour de lui.
‘Où est ma volonté ?’ se demanda Atticus. La dernière fois qu’il l’avait affronté, il avait toute la puissance de sa volonté, mais maintenant, il n’y avait plus rien.
Pire encore, Atticus ne se sentait pas du tout en pleine forme. Il se sentait faible, tant mentalement que physiquement ; il était épuisé.
Les yeux rivés sur la silhouette, le dos légèrement courbé, Atticus était prêt à se battre malgré sa fatigue.
Une seconde s’écoula et Atticus cligna des yeux, un mouvement qui prit moins d’une demi-seconde. Cependant, lorsqu’il rouvrit les yeux, une lame de katana brillante apparut à quelques centimètres de son front.
‘Merde’.
Atticus ne pouvait ni bouger ni réagir à temps. Alors qu’il était sur le point d’être coupé en deux, une lumière blanche aveuglante s’alluma et des éclairs blancs descendirent du ciel, apparaissant entre la lame et Atticus, arrêtant sa descente.
Les éclairs enveloppèrent la silhouette, et un crissement intense secoua l’espace alors qu’elle commençait à être électrocutée. Sa forme tremblait et vacillait, son costume noir et son corps s’effritaient jusqu’à ce qu’il se transforme en une petite masse informe sur le sol.
Atticus fixa son regard sur l’orbe de foudre flottant devant lui. « Grand-père ? » murmura-t-il.
Mais il ne reçut aucune réponse à sa question. ‘Ça ne peut être que lui ; lui seul pourrait accomplir un tel exploit’, songea Atticus.
Il ne voyait aucune autre explication possible. Il savait pertinemment qu’il n’était pas responsable de ce qui venait de se passer, donc cela ne pouvait être que Magnus.
Les boules de foudre se multiplièrent, tourbillonnant autour d’Atticus.
‘Essaient-elles de me protéger ?’
Voyant qu’il n’obtiendrait pas de réponse, Atticus décida de profiter de cette occasion pour reprendre des forces.
S’asseyant en tailleur, Atticus entra dans un état de méditation profonde, inspirant et expirant calmement et régulièrement.
Atticus s’affirma, se rappelant pourquoi il était là, pourquoi il faisait tout ce qu’il faisait, pourquoi il travaillait si dur. Atticus s’affirma.
Quelque temps passa, mais Atticus ne savait pas combien. Lentement, petit à petit, l’espace commença à reprendre des couleurs, un ciel cramoisi vif se reflétant sur lui.
Atticus continua ainsi jusqu’à ce que sa volonté soit complètement rétablie, l’espace étant alors entièrement envahi par un rouge intense.
Il ouvrit brusquement les yeux et remarqua que les orbes de foudre avaient disparu. Atticus n’y prêta pas attention et se tourna vers la conscience de l’exo-combinaison gisant sur le sol. Atticus entra instantanément dans un état de réflexion profonde, la main légèrement crispée.
‘C’est bien plus dangereux que je ne le pensais’.
Lors du sommet des dirigeants, Atticus avait utilisé toute sa volonté pour s’échapper. Puis, la conscience de l’exo-combinaison avait agi sur lui.
Atticus n’y avait pas prêté attention à ce moment-là, mais il semblait désormais que chaque fois qu’il utilisait la combinaison, perdre sa volonté revenait à signer son arrêt de mort.
Et si Magnus n’avait pas été là ? Sa conscience ne serait-elle pas en mille morceaux à présent ? Il l’avait échappé belle.
‘Tu es plus intelligent que ça, mec. Pourquoi l’as-tu utilisé ?’
Atticus se réprimanda intérieurement. Ce n’était vraiment pas son genre de céder ainsi à ses émotions. Il avait tout oublié, toutes les conséquences, et ne voulait plus que gagner.
Il s’était échappé cette fois-ci, mais il ne serait peut-être pas aussi chanceux la prochaine fois.
Après avoir réfléchi un moment, Atticus s’efforça de sortir de son esprit.
L’instant d’après, il ouvrit les yeux et se retrouva face à un plafond familier.
‘Ma chambre dans le dirigeable ?’
Alors qu’il tentait de se lever, il ressentit une douleur inimaginable qui le fit tressaillir. Mais il la combattit et se redressa.
En levant les bras, il vit que son corps était enveloppé de vrilles de foudre, mais il ne sentait aucune douleur.
Il tourna son regard vers la gauche, mais ne vit rien. Puis vers la droite, ses yeux rencontrèrent ceux d’un vieil homme très familier, d’un gris intense.
Atticus écarquilla les yeux et tenta immédiatement de se lever, mais constata qu’il ne pouvait pas bouger d’un pouce.
« Épargne les formalités, tu es encore blessé », dit soudain Magnus, et Atticus sentit que ce qui restreignait ses mouvements se relâchait.
Atticus était un peu réticent au début, mais il finit par obéir et s’adossa contre le mur. Même s’il se montrait un peu familier avec cet homme, cela ne signifiait pas qu’il ne devait pas lui témoigner le moindre respect.
« Comment te sens-tu ? »
Atticus prit un moment pour répondre, comme s’il essayait de reprendre son souffle. « Très mal. J’ai perdu ? » Il se tourna vers Magnus et croisa son regard. Celui-ci répondit après quelques secondes :
« Oui. »
Atticus se tut immédiatement. ‘Alors j’ai perdu, hein’, pensa-t-il, les mains serrées sous sa couverture sans s’en rendre compte, le regard sombre.
Au fond de lui, Atticus savait que le combat avait été serré. En tant que guerrier, il aurait dû en être fier, mais il n’arrivait pas à ressentir cela. Un seul sentiment envahissait tout son corps : l’inadéquation.
Il se sentait vraiment mal, si mal qu’il avait du mal à garder son sang-froid, une expression triste apparaissant sur son visage. C’était sa première défaite, et il avait du mal à l’accepter.
« Mais ton adversaire n’a pas gagné non plus. »
Atticus releva brusquement la tête, les yeux écarquillés, fixés sur Magnus, exigeant silencieusement des réponses.
Magnus ne perdit pas de temps. « Si vous aviez été autorisés à vous affronter, tu aurais perdu connaissance et ton adversaire aurait perdu son surcroît de puissance. Vous seriez tous les deux morts à cause de la force du choc. »
Atticus retint son souffle. Il avait été si près de la mort. « Attends, ça veut dire que… »
Magnus confirma ses pensées : « Pour l’instant, il n’y a pas de vainqueur. »
Malgré la révélation de Magnus, Atticus ne sourit pas. Il ne ressentait pas la moindre joie. À ce stade, le résultat n’avait plus d’importance. Si Magnus n’était pas intervenu, il aurait quand même perdu — il serait mort.
Le vainqueur aurait été celui qui serait mort en dernier.
Cependant, Magnus n’essaya pas de le réconforter. Il n’évoqua même pas le sujet. Il fixait Atticus du regard et lui demanda :
« Comment s’est passé le combat ? »
Atticus hésita, puis finit par répondre : « Ça s’est… bien passé. »
« Sois plus précis », dit Magnus d’un ton ferme.
Atticus baissa les yeux et regarda ses mains crispées, essayant de se remémorer les sensations qu’il avait éprouvées pendant le combat.
« Je… je ne sais pas comment le décrire. C’était excitant ? C’était agréable. J’avais l’impression de savoir ce que je devais faire avant même de le faire, et ce n’était pas seulement une question de perception ou de prédiction. C’était… naturel. »
« Bien, bien », dit Magnus avec un large sourire. « Tu as goûté à l’ivresse du combat, nous y reviendrons plus tard. Passons maintenant à la prochaine étape de ton entraînement. »
Atticus ne put s’empêcher de tressaillir en entendant Magnus parler. Il était allongé sur le lit, blessé et souffrant ! Non seulement cela, mais il se sentait extrêmement mal d’avoir perdu le combat, et pourtant, l’homme n’avait même pas abordé le sujet, comme si cela n’avait aucune importance.
Atticus soupira intérieurement. ‘Ce n’est pas comme si j’avais l’habitude d’être dorloté’, pensa-t-il.
Il se tourna vers Magnus et écouta ce qu’il disait.
« Ton prochain entraînement se fera en isolement. Puisque tu as déjà goûté aux frissons du combat, tu dois maintenant te concentrer sur un aspect très important de ton pouvoir : tes éléments. »
« J’ai observé la façon dont tu les utilises, en particulier leurs mouvements, et je dois te féliciter d’être arrivé aussi loin sans aucune aide extérieure. Tu as échappé à l’idée stupide selon laquelle un seul mouvement définit les éléments, mais tu es encore loin d’atteindre leur véritable potentiel. »
« Il est maintenant temps de passer à l’étape suivante. Au cours de cette étape, tu t’entraîneras à utiliser chaque élément l’un après l’autre jusqu’à ce que tu sois capable de les utiliser correctement. »
Magnus se dirigea vers la porte de la pièce.
« Je te laisse te reposer pour l’instant. Reprends des forces. Lorsque nous arriverons à notre prochaine destination, je t’enverrai chercher. »
« Oui, grand-père. »
Magnus s’arrêta soudainement alors qu’il atteignait la porte, le regard toujours tourné vers celle-ci.
« Atticus, » l’interrompit-il soudainement, « C’est en se remettant de ses défaites et en revenant plus fort qu’on devient un grand guerrier. À mon époque, pour atteindre mon niveau actuel, j’ai perdu le compte du nombre de batailles que j’ai perdues. Mais je me tiens ici devant toi, un paragon, grâce à une seule chose : je n’ai jamais abandonné. Tu n’as peut-être pas gagné aujourd’hui, mais tu vivras pour te battre un autre jour. »
« Que cet événement te motive. Ne perds pas une seconde à ruminer. N’abandonne jamais et continue d’avancer, toujours. »
Atticus ne dit rien, il en était incapable. Un sourire avait depuis longtemps illuminé son visage tandis qu’il fixait le dos de Magnus, enveloppé d’une certaine chaleur.
« Une dernière chose », dit soudain Magnus en se retournant pour croiser le regard d’Atticus. « Tu t’es bien débrouillé aujourd’hui. »
L’instant d’après, avant qu’Atticus n’ait pu comprendre ses mots, Magnus disparut brusquement, laissant Atticus stupéfait.
« Pourquoi s’est-il dirigé vers la porte s’il n’avait pas l’intention de l’utiliser ? », murmura Atticus entre ses dents.