Chapitre 536 – Œil pour œil_
Chapitre 536 – Œil pour œil
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
‘Merde, vais-je devoir supporter ces absurdités à partir de maintenant ?’ pensa Atticus, agacé par la situation.
Quelques minutes s’étaient écoulées, et Atticus se retrouva assis dans sa chambre. Devant lui se tenaient Dario et Yotad, chacun tenant un plateau de nourriture.
Atticus avait pris la peine d’installer une table assez grande pour les trois avec exactement trois chaises.
Ils se tenaient tous les deux raides, tenant leurs plateaux, l’air perdu, se demandant ce qu’ils étaient censés faire ensuite. Yotad était complètement désorienté ; même dans ses rêves les plus fous, il n’aurait jamais imaginé s’asseoir et manger avec son maître.
Dario avait une opinion différente. Il était plus versé en politique, qui dépendait en grande partie de la capacité à lire les autres et à prédire leurs pensées.
Cependant, c’était la première fois qu’il vivait une telle situation. Même certains des jeunes maîtres de la famille Ravenstein, qui étaient loin d’être aussi importants qu’Atticus, n’auraient pas agi comme lui. Il se sentait à la croisée des chemins : s’agissait-il d’un test ou Atticus était-il vraiment d’accord avec cela ?
Atticus soupira une fois de plus, faisant signe de la main pour leur indiquer de s’asseoir. Voyant qu’ils hésitaient, il dit d’un ton ferme : « Asseyez-vous. »
Ils n’avaient pas le choix et finirent par s’asseoir.
Atticus prit une cuillère et commença à manger, mais au bout d’une minute, un autre grand soupir s’échappa de ses lèvres. Sans se donner la peine de demander pourquoi, il dit : « Soyez à l’aise et mangez comme vous le feriez normalement, c’est un ordre. »
Dario et Yotad se tournèrent l’un vers l’autre, ne sachant pas quoi faire. Cependant, ils ne pouvaient pas désobéir aux ordres d’Atticus.
Le bruit occasionnel des couverts remplissait la pièce pendant qu’ils mangeaient. Après quelques minutes, le silence envahit à nouveau la pièce. Dario et Yotad baissèrent la tête, ne sachant pas quoi faire.
« Si je vous ai appelés ici, c’est principalement parce que j’ai quelques questions à vous poser », commença Atticus.
Les yeux de Dario s’illuminèrent. Enfin ! Atticus allait lui poser des questions. Cependant, son excitation fut brisée l’instant d’après.
« Je vais commencer par toi, Yotad. »
Yotad se leva brusquement et s’inclina. « Tout ce que vous voudrez, maître ! » répondit-il avec déférence.
Les lèvres d’Atticus tremblèrent, mais il ne se laissa pas interrompre.
« Les Lames-Corbeaux. Parle-moi d’eux. Vous n’êtes manifestement pas des Ravenstein, alors pourquoi vous a-t-on confié un rôle aussi important et pourquoi servez-vous la famille ? »
Yotad marqua une pause, semblant essayer de comprendre la question d’Atticus. Il se tourna vers Dario pour lui demander de l’aide, mais vit que celui-ci avait l’air pensif. Dario avait l’intention de répondre à la question d’Atticus avant Yotad, mais malheureusement, personne dans la famille, à l’exception d’une poignée d’élus, ne connaissait l’origine des Lames-Corbeaux.
Après quelques secondes, Yotad répondit : « Je suis désolé, jeune maître, mais mes connaissances sont limitées. »
Voyant Atticus acquiescer, il poursuivit : « Nous, les Lames-Corbeaux, faisions autrefois partie d’une des rares familles de niveau 2 du domaine humain, avec des lignées liées à l’ombre. À cause d’un incident dont je ne sais malheureusement rien, nous avons été presque exterminés. La famille Ravenstein nous a retrouvés et sauvés, puis nous a élevés et formés pour faire de nous ce que nous sommes aujourd’hui. »
Atticus était vraiment abasourdi. Ce n’était pas à cause de cette triste histoire, non. Il était choqué pour une seule raison : ‘Pourquoi ai-je l’impression que cette famille est en quelque sorte les méchants ici ?’
Tout semblait indiquer qu’il y avait une sorte de rebondissement caché dans l’histoire suggérant que les Ravenstein étaient les méchants.
Atticus se racla la gorge. ‘On dirait que c’est tout ce qu’il sait.’ Yotad avait fini de parler, et Atticus savait bien qu’il ne pourrait pas lui mentir même s’il le voulait.
Hochant la tête, Atticus décida de remettre cette question à plus tard. Au moins, il avait maintenant une idée de qui étaient les Lames-Corbeaux.
Atticus se tourna vers Dario. « Parle-moi de la situation actuelle dans le domaine humain », demanda-t-il.
Dario sembla perdu dans ses pensées pendant un instant, mais ses yeux clignèrent de surprise lorsqu’il vit Atticus et Yotad le regarder.
« C’est à moi que vous parlez ? » murmura-t-il. Voyant Atticus acquiescer, ses yeux s’illuminèrent d’une excitation palpable à l’idée d’être enfin utile.
« Que voulez-vous savoir, jeune maître ? Les familles ? La situation économique ? Dites-moi tout… »
« Commençons par la guerre. »
L’enthousiasme de Dario disparut brusquement à la mention de la guerre.
« Jeune maître, la guerre est un sujet tabou. Seuls ceux qui occupent des postes élevés ou qui sont directement impliqués au front sont au courant. Tout ce que je peux dire, c’est que nous continuons à perdre progressivement », dit-il d’un ton sombre.
Atticus ne montra aucune surprise face aux paroles de Dario. Il savait déjà à quel point la situation était grave dans le domaine humain ; il voulait simplement entendre le point de vue d’une autre personne.
« Très bien, parle-moi maintenant des familles. Que s’est-il passé pendant l’année où j’étais parti ? Les points importants, s’il te plaît. »
Dario réfléchit un instant. « Vous avez été absent pendant un an, jeune maître. C’est long, et beaucoup de choses se sont passées depuis. Mais je vais me concentrer sur les points les plus importants pour l’instant. »
« Au cours de cette année, pour une raison que je ne comprends toujours pas, il y a eu d’incroyables tensions entre notre famille et quelques familles de niveau un. »
« Il est normal qu’il y ait des tensions entre les familles de premier rang, mais je ne peux m’empêcher de penser que cette fois-ci, c’est étrange. Il y a eu plusieurs escarmouches entre nous et des menaces de guerre, et cela n’a pas concerné une seule famille, mais plusieurs, à des intervalles différents. »
« Quelles familles ? » Le regard d’Atticus était devenu glacial depuis longtemps. Il avait une idée de ce qui se passait, mais il décida d’attendre que Dario ait terminé.
« Ce fut d’abord les Alverians et les Nebulon, presque au même moment, puis les Stellaris se sont joints à eux plus tard. Les entreprises et les maisons de nombreux membres de notre famille dans leurs secteurs ont été incendiées pendant la nuit. Il y a eu plusieurs cas de disparitions liées à des membres de notre famille un peu partout, mais aucune des familles ne nous a attaqués ouvertement. Quoi qu’il en soit, les auteurs étaient évidents. »
« Et comment notre famille a-t-elle réagi ? »
« Œil pour œil, jeune maître. Lord Avalon, Lord Sirius et Lady Lyanna ont répondu de la même manière. Le secteur 3 a été purgé sans aucun avertissement », répondit froidement Dario.