Chapitre 528 – Au revoir
Chapitre 528 – Au revoir
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Une fois encore, une lueur dorée s’alluma et la silhouette d’Atticus apparut brusquement, cette fois juste à côté de l’imposante et massive console noire.
Le regard d’Atticus se posa instantanément sur la vue familière du camp de la Division Mauvais Présage Blanc. Il ne perdit pas une seconde et se dirigea vers le manoir situé de l’autre côté de la console noire.
Les scènes habituelles se déroulèrent, chaque membre le saluant avec ferveur à son passage.
Beaucoup se demandaient où il était passé et pourquoi l’académie l’avait convoqué, mais personne n’osa poser la question.
Atticus n’y prêta aucune attention et atteignit le manoir après quelques secondes, se dirigeant immédiatement à l’étage vers la chambre d’une jeune fille aux yeux rouges.
Au moment où Atticus s’apprêtait à frapper, la porte s’ouvrit brusquement et Aurora apparut, l’air soupçonneux.
« Que veux-tu ? » Aurora plissa les yeux, regardant Atticus avec méfiance. Elle trouvait incroyablement étrange qu’Atticus vienne soudainement frapper à sa porte.
Atticus rit doucement en secouant légèrement la tête. « Pourquoi es-tu si tendue ? Je ne peux plus rendre visite à ma charmante cousine ? »
Aurora ricana, le dos appuyé contre le côté de la porte, les bras croisés sur sa poitrine. « Épargne-moi tes conneries, qu’est-ce que tu veux ? »
« Tu ne m’invites pas à entrer ? »
Aurora fixa Atticus pendant quelques secondes avant de soupirer et de s’écarter.
Avec un petit sourire, Atticus entra dans la chambre.
Au cours du mois précédent, Aurora avait pris soin de décorer sa chambre à son goût ; chaque centimètre carré était recouvert de rose. De grands ours en peluche étaient disposés un peu partout. Tout était très… féminin. Ce n’était pas vraiment le genre d’Aurora.
Atticus ne fit aucun commentaire et se tourna vers Aurora juste au moment où elle fermait la porte.
Le sourire initial d’Atticus se transforma soudainement en tristesse lorsqu’il regarda Aurora. Elle avait essayé de le cacher, mais il pouvait voir son excitation à sa visite.
Atticus avait décidé de laisser ses adieux à ses collègues pour la fin, car il sentait qu’il avait besoin de passer du temps avec cette fille aux yeux rouges.
Aurora remarqua immédiatement l’expression triste d’Atticus, et son visage se renfrogna.
« Que se passe-t-il ? » demanda-t-elle avec inquiétude. Atticus n’avait jamais montré que trois expressions, surtout lorsqu’ils étaient ensemble : il était soit souriant, soit neutre, soit énervé.
Le fait qu’il ait l’air triste était étrange. Même pendant l’attaque du camp du Corbeau, elle ne l’avait jamais vu lui faire cette expression.
« Je quitte l’académie demain et je ne reviendrai pas avant ta troisième année », dit Atticus d’un ton rapide, mais délibéré et ferme. Il avait choisi la voie de la simplicité et de la franchise ; ses mots ne laissaient place à aucune ambiguïté.
La réaction d’Aurora était difficile à décrire. Elle resta immobile pendant un instant, sans rien dire, comme si elle essayait de comprendre les implications des paroles d’Atticus.
« T-Tu pars ? » La voix d’Aurora tremblait, son incrédulité palpable.
Atticus acquiesça d’un signe de tête et commença à lui expliquer tout ce qui s’était passé, depuis sa rencontre avec Magnus jusqu’aux informations importantes qu’il estimait nécessaire de lui communiquer.
Atticus parla pendant plus d’une minute, et malgré le fait que sa voix était forte et pouvait être entendue partout dans la pièce, aucun mot ne semblait atteindre les oreilles d’Aurora.
C’était comme si le monde entier autour d’Aurora avait subi une étrange transformation, se transformant en une scène surréaliste.
Les bruits de la maison animée et le bourdonnement lointain de l’activité s’estompèrent lentement pour laisser place à une douce symphonie, ne laissant derrière eux qu’un silence obsédant.
Le temps semblait s’étirer tandis que l’esprit d’Aurora luttait pour comprendre les implications de cette nouvelle.
Finalement, après ce qui lui sembla une éternité, Aurora parvint à parler, interrompant le discours d’Atticus.
« Je… je ne peux pas venir… ? » La tristesse et l’espoir dans sa voix étaient si forts qu’Atticus fut presque tenté de l’emmener avec lui ou de rester derrière.
Atticus serra les poings à ses côtés et expira profondément. Il voulait vraiment le faire, mais il ne pouvait pas. Il ne quittait pas l’académie pour s’amuser, et les conditions à remplir pour pouvoir partir n’avaient pas été faciles à satisfaire.
Atticus secoua la tête en réponse.
Aurora serra involontairement les poings et baissa les yeux. Elle expira profondément avant de relever la tête. Elle croisa le regard d’Atticus et sourit soudainement. « D’accord, bonne chance ! »
Le sourire d’Aurora était entièrement faux, et Atticus ne pouvait pas le manquer.
Atticus ne savait pas quand il s’était approché d’elle et l’avait enlacée dans une étreinte serrée. « On se reverra quand tu auras fini l’académie, je te le promets. »
Les yeux d’Aurora s’écarquillèrent de surprise pendant quelques instants à cause de cette étreinte inattendue, puis elle enfouit son visage dans sa poitrine, tremblant tandis qu’elle se mettait soudain à sangloter.
Il n’y avait qu’une seule personne à qui Aurora en voulait à ce moment-là : elle-même. Elle s’était toujours dit qu’elle voulait moins dépendre d’Atticus, être plus indépendante. Mais dès qu’elle avait appris son départ, qu’avait-elle fait ? Elle avait voulu le suivre. Elle ne voulait pas qu’il parte.
Peu importe à quel point elle essayait de lutter, ce sentiment ne la quittait pas. Elle ne voulait pas qu’il parte. Aurora pleurait, ses larmes trempant la poitrine d’Atticus.
Atticus lui tapotait la tête sans cesse, faisant de son mieux pour la réconforter.
Atticus ne savait pas combien de temps cela avait pris, mais Aurora finit par s’endormir dans ses bras.
Il la porta, la déposa doucement sur le lit avant de la border. Atticus essuya les traces de larmes sur ses joues, la regarda tranquillement avant de se lever et de sortir de la chambre.
Atticus s’adossa contre la porte fermée et expira profondément.
‘C’est officiel, je déteste dire au revoir’, pensa-t-il avec une pointe d’humour ironique. La journée avait été longue, ponctuée de moments tristes et intenses.
‘Mais ce n’est pas encore fini’, soupira Atticus. Il restait encore quelques personnes à qui il n’avait pas dit au revoir.