Chapitre 524 – Ami
Chapitre 524 – Ami
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
En voyant le corps meurtri de Kael, Atticus réagit immédiatement. D’une simple pensée, il enveloppa Kael d’un champ d’air qui le souleva et l’éloigna du mur où il était coincé, puis le déposa doucement au sol.
Atticus s’approcha et lui fit immédiatement boire une potion de soin puissante. Puis, concentrant son attention, il créa une bulle d’eau qui enveloppa Kael et commença immédiatement à le soigner.
‘Suis-je allé trop loin ?’ se demanda brièvement Atticus, mais il rejeta immédiatement cette pensée. Après avoir passé un an avec Kael, il savait que ne pas utiliser tout son pouvoir serait une insulte pour le garçon.
Les secondes passèrent rapidement, et comme si un interrupteur avait été actionné, les yeux de Kael s’ouvrirent brusquement à l’intérieur de la bulle d’eau.
Voyant cela, Atticus relâcha son emprise, permettant à Kael de se redresser progressivement.
Kael posa ses mains sur son ventre, à l’endroit où Atticus l’avait frappé, une douleur intense lui déchirant les sens. Cependant, malgré la douleur, son visage ne trahissait aucune gêne.
Comparé à l’entraînement qu’il avait suivi avec son père et son grand-père, ce n’était rien.
Le regard toujours impassible de Kael se tourna vers Atticus et le fixa pendant quelques secondes.
Puis, sans dire un mot, il se leva simplement, époussetant les débris et la saleté de son corps, sa silhouette reprenant son aspect normal. Kael tenait toujours fermement son arme malgré son évanouissement.
Ensuite, Kael s’approcha d’Atticus et lui tendit la main, puis fit un autre geste qui choqua profondément Atticus : il lui sourit.
Le regard d’Atticus passait sans cesse de la main tendue de Kael au sourire inhabituel qui illuminait son visage, le laissant complètement sans voix.
‘N’est-ce pas la première fois que je le vois sourire ?’ Au cours de leur année passée à l’académie, Atticus pouvait affirmer avec certitude qu’il n’avait jamais vu Kael sourire.
Un sourire se dessina inconsciemment sur le visage d’Atticus, et il accepta la poignée de main avec une poigne ferme.
« Merci », dit Kael.
Atticus ne put s’empêcher de rire. Il venait de le battre, et il le remerciait ?
En observant Kael, Atticus remarqua que son aura était nettement plus paisible, comme si son envie de se battre s’était éteinte.
« Ce n’est rien. C’est moi qui devrais m’excuser, je pense que je suis allé trop loin », répondit Atticus avec un sourire ironique.
Kael secoua fermement la tête. « Quand on a la force, on l’utilise. Se retenir est une grave insulte à son adversaire. »
Face au regard intense de Kael, Atticus ne put s’empêcher de secouer légèrement la tête, incapable de formuler une réponse.
Il n’était pas vraiment du genre guerrier. Si révéler toute sa puissance lui faisait plus de mal que de bien, alors il ne le ferait probablement pas. Pourquoi se soucierait-il des sentiments de son adversaire ?
Ils lâchèrent tous deux la main de l’autre en même temps et se retournèrent vers le camp pour constater l’étendue des dégâts.
Une large traînée s’étirait sur le sol depuis le terrain d’entraînement jusqu’à l’endroit où ils se trouvaient.
« Heureusement qu’il n’y avait pas de bâtiments sur le chemin », remarqua Atticus.
Kael acquiesça, soulagé qu’aucun bâtiment n’ait été détruit.
Ils se mirent tous deux en route pour regagner le terrain d’entraînement.
« Tu pars demain ? » demanda Kael brusquement.
Sans se retourner, Atticus répondit immédiatement : « Oui. »
Kael resta silencieux pendant quelques secondes, sans rien dire.
« Tu reviendras ? » demanda-t-il.
Atticus secoua la tête. « Non. »
« Je vois », murmura Kael entre ses dents. « D’accord. On se reverra dans deux ans », ajouta-t-il laconiquement.
Atticus ne put s’empêcher de se tourner vers son ami dès qu’il eut prononcé ces mots. Outre le fait que Kael ne semblait pas perturbé par son départ, pourquoi ne lui posait-il aucune question ?
Atticus quittait littéralement l’académie dès sa première année, ce qui n’était jamais arrivé auparavant dans l’histoire du domaine humain. Tous les enfants devaient passer trois ans à l’académie. Pourtant, Kael ne se demandait même pas comment c’était possible ni, à tout le moins, ce qu’Atticus allait faire.
« Tu n’es pas curieux ? Tu ne veux pas savoir comment je peux partir et ce que je vais faire ? » Atticus ne put s’empêcher de demander. Il était bien trop curieux de savoir ce qui se passait dans la tête de ce garçon.
Kael secoua une nouvelle fois la tête avant de répondre. « Cela n’a pas d’importance. Tu seras parti, et nous nous reverrons dans deux ans. » La réponse de Kael était aussi simple que d’habitude, mais celle-ci avait plus de poids.
Kael croyait qu’un guerrier devait affronter seul son destin. À ce stade, il était inutile de savoir ce qu’Atticus allait faire. Il serait toujours parti, et ils seraient séparés. Pour lui, l’important était de savoir quand ils se reverraient.
Par un étrange revirement de situation, Atticus comprit ce que Kael voulait dire. Un petit sourire apparut sur son visage.
Il décida de ne rien dire au sujet de son départ. À ce stade, si le faisait, cela ressemblerait à de la vantardise.
« Et ta femme ? » demanda soudain Kael, provoquant un léger changement d’expression sur le visage d’Atticus avant qu’il ne redevienne normal. Mais cela n’échappa pas au regard de Kael, qui plissa légèrement les yeux.
Atticus resta silencieux pendant quelques instants, plongeant la promenade dans le silence. ‘Je devrais lui dire’, décida Atticus.
Kael était la personne qui l’avait aidé avec Zoey au départ, et il avait envie d’en parler à quelqu’un.
Atticus raconta tout ce qui s’était passé, depuis le moment où il l’avait invitée à sortir jusqu’à leur rencontre dans son service. Après quelques secondes, il eut terminé.
« Alors, quelle était sa raison, selon toi ? » demanda Atticus.
« Sa raison n’a pas d’importance. Tu lui as fait part de tes intentions, et si elle n’est pas intéressée, tu passes à autre chose. »
Au fond de lui, Atticus était d’accord avec ce que Kael venait de dire, mais c’était plus facile à dire qu’à faire. Les affaires de cœur étaient loin d’être logiques.
Il réfléchit à la question pendant toute la durée de la promenade. Le duo arriva au terrain d’entraînement après une minute, et Atticus s’excusa immédiatement auprès de Kael pour les points qu’il avait perdus à l’académie lorsque les membres de sa division étaient « morts ».
Comme prévu, Kael ne lui en tint pas rigueur. Après quelques banalités et des adieux, une lueur dorée enveloppa Atticus, qui disparut brusquement.