Chapitre 470 – Tuer
Chapitre 470 – Tuer
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Après avoir passé plusieurs jours à faire tout son possible pour éviter toute confrontation avec eux, Atticus en arriva à un point où cela ne semblait plus possible.
Les guerriers de la race des os avaient pratiquement envahi la forêt. De temps à autre, il était très courant de voir un groupe d’individus vêtus de combinaisons futuristes violettes, lourdement armés et à l’affût de tout étudiant.
Atticus et Aurora trouvaient immédiatement une cachette dès qu’ils apercevaient un groupe, et après avoir observé chaque groupe lors de leurs rencontres, Atticus avait découvert quelque chose d’étrange.
Tous les guerriers étaient de rang avancé-. Il n’y en avait pas un seul de rang inférieur ou supérieur parmi eux.
Cela amena Atticus à émettre quelques hypothèses sur la situation.
‘Étant donné que l’académie a interdit à la race des os de nous attaquer pendant une journée, il est raisonnable de supposer qu’il existe d’autres restrictions’, pensa Atticus tandis qu’Aurora et lui sautaient silencieusement d’une branche d’arbre à l’autre.
Ils avaient adopté cette méthode de déplacement en raison du grand nombre de guerriers de la race des os qui patrouillaient au sol. Il leur était ainsi plus facile de les éviter.
‘Je ne serais pas trop surpris si l’académie leur avait imposé certaines restrictions les obligeant à n’envoyer qu’un certain rang de personnes à notre poursuite pendant un certain temps’,
pensa Atticus. Il trouvait cette hypothèse raisonnable. Si toute la société de la race des os était ici, ils avaient forcément au moins un grand maître parmi eux.
S’ils envoyaient une telle personne à leur poursuite, il n’y aurait aucun doute, ils seraient tous fichus. Jusqu’au dernier.
Atticus s’arrêta soudainement et leva le bras droit, le poing serré, ce qui fit s’arrêter Aurora qui le suivait.
Atticus se tourna vers Aurora, posa un doigt sur sa bouche et fit un signe de tête vers le bas, où un groupe d’individus vêtus de combinaisons violettes erraient.
Aurora acquiesça d’un signe de tête, le regard sérieux et déterminé.
Avant de partir à la chasse aux guerriers de la race des os, Atticus et Aurora avaient eu une petite discussion.
De retour dans les grottes, quelques instants plus tôt
« Aurora, as-tu déjà tué quelqu’un ? »
Voyant l’expression sérieuse sur le visage d’Atticus, Aurora, qui voulait répondre avec humour, se figea. Elle savait qu’il était sérieux.
Aurora secoua silencieusement la tête tout en jouant instinctivement avec ses doigts.
Atticus garda son expression sérieuse, ignorant sa nervosité évidente, et continua : « Que penses-tu du fait de tuer ? »
« Je… je ne sais pas ».
Atticus garda son regard fixé sur Aurora, sans rien dire pendant quelques secondes,
« Ça ne suffit pas, Aurora. Tu dois te faire une opinion dès maintenant pour que cela ne pose pas de problème plus tard. La Race des Os nous traitent actuellement comme des fugitifs et je suis sûr que tu le sais déjà, mais ils n’ont aucune protection contre la mort. Quand ils meurent, ils meurent pour de vrai. »
« Tu peux trouver des excuses, dire qu’ils sont d’une autre race, mais au bout du compte, ce sont des êtres vivants, des personnes. Des personnes avec une culture, des aspirations, des familles. »
Atticus fixa Aurora, qui avait baissé les yeux, incapable de soutenir son regard. Il était évident qu’elle était mal à l’aise avec ce sujet. Mais il ne pouvait pas lui en vouloir ; elle n’était encore qu’une enfant.
Les autres familles de haut rang veillaient à habituer leurs héritiers à tuer, mais Aurora était différente. Elle s’était contentée de s’entraîner et n’avait jamais pris une vie.
L’hésitation sur le champ de bataille était mortelle, et Atticus ne voulait pas qu’une personne qui lui était chère commette une erreur aussi stupide.
Atticus se rapprocha d’elle et lui prit soudainement la main, l’obligeant à lever les yeux vers lui.
Atticus lui adressa un petit sourire.
« Quand tu tues, tu mets fin à la vie de quelqu’un qui possède toutes ces choses. Tu ne devrais pas chercher d’excuses, c’est pathétique. Ce que tu dois faire, c’est l’accepter. Accepte ce que tu as fait et accepte également les conséquences de tes actes. »
« Je ne vais pas te forcer à tuer. C’est entièrement ton choix. Mais malheureusement, le monde dans lequel nous vivons est cruel. Pour survivre, tu vas devoir le faire tôt ou tard. »
Atticus sentit la main d’Aurora se crisper autour de la sienne avant qu’elle ne ferme les yeux et prenne une profonde inspiration, comme pour se donner du courage.
Elle savait très bien que ce jour allait arriver, le jour où elle allait devoir tuer pour de vrai. Aucune mesure de protection ne se déclencherait, rien. En pensant aux implications et à la douleur qu’elle avait ressentie à la mort de son père, elle était vraiment nerveuse
‘Mais c’est nécessaire’, se dit Aurora en se ressaisissant, puis elle leva les yeux vers Atticus et lui fit un signe de tête déterminé.
Voyant qu’Aurora était prête, Atticus reporta son regard vers le groupe d’hommes. Ils étaient huit, tous de rang avancé-.
Atticus désigna l’un des hommes avant de pointer Aurora, articulant silencieusement « Il est à toi ».
Aurora fixa son regard sérieux sur la personne qu’Atticus venait de désigner, sa silhouette recroquevillée.
Et lorsque Atticus donna le signal, une rafale de feu jaillit de ses pieds, son corps se propulsant en avant et atteignant celui de l’homme qu’Atticus venait de désigner.
Le mouvement d’Aurora n’avait rien de subtil, loin de là. Dès que l’explosion retentit, tous les hommes tournèrent leur regard dans la direction d’où elle venait, mais il était trop tard.
Aurora lança un coup de poing, son poing recouvert d’une tempête de feu brûlant qui traversa l’air, apparaissant à quelques centimètres du visage de sa cible.
L’homme eut juste le temps de lever les bras pour former une croix avant que le coup ne l’atteigne avec une force explosive.
Il sentit ses bras se plier sous la force écrasante du coup, et la violence du choc lui fit rejeter ses bras en arrière et heurter sa tête, l’envoyant valdinguer au loin.
Aurora enchaîna immédiatement. Le feu sous ses pieds explosa, et elle se rapprocha à nouveau de sa cible.