Chapitre 309 – Court-circuit
Chapitre 309 – Court-circuit
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
« Salut », salua Atticus.
Zoey prit de profondes inspirations, essayant de calmer ses nerfs. ‘Souris comme quand tu vois grand-mère’, se dit-elle intérieurement.
L’expression de Zoey, qui avait toujours été neutre, changea soudainement lorsque ses lèvres se courbèrent doucement vers le haut, formant un sourire qui semblait rayonner de chaleur et de lumière.
C’était une courbe subtile mais captivante de ses lèvres, empreinte d’un charme magnétique qui avait le pouvoir de captiver même l’observateur le plus indifférent.
À ce moment-là, ses traits s’adoucissent et une étincelle danse dans ses yeux, illuminant son visage d’une lueur éthérée.
L’atmosphère autour d’elle semble changer, imprégnée d’une aura d’allure et de grâce indéniables.
C’était comme si l’essence même de la joie et de la positivité s’était manifestée dans son sourire.
Avec ce sourire radieux ornant son visage, Zoey se retourna brusquement, croisant le regard améthyste d’Atticus avec ses yeux bleus perçants. Elle le salua doucement, d’une voix à peine audible : « Salut ».
Cependant, au lieu de la réponse attendue, Zoey ne reçut que la vue d’Atticus, figé sur place, la bouche légèrement ouverte, la regardant fixement.
Zoey était complètement déconcertée.
« Pourquoi est-il juste là ? Lumi, ai-je fait quelque chose de mal ? » demanda-t-elle immédiatement, son joli sourire qui faisait battre son cœur se transformant en un froncement de sourcils confus.
« Pffft ! »
Tout ce que Zoey reçut en réponse fut le rire chaleureux de Lumindra.
« Lumi ! »
Après quelques longues secondes, Lumindra réussit enfin à étouffer son rire et décida de régler la situation.
« Ha ! Bande de puceaux. Laisse-lui juste quelques secondes, il essaie probablement de digérer quelque chose, pfft ! » Lumindra éclata d’un autre fou rire en arrivant à cette dernière partie.
« Digérer quelque chose ? » Zoey se demanda ce qu’Atticus pouvait bien essayer de digérer.
Et Lumindra avait raison. Atticus était en effet aux prises avec quelque chose, ou plutôt deux choses. C’était comme si son cerveau avait un court-circuit.
Au moment où Zoey se retourna, Atticus fut immédiatement captivé par le sourire le plus époustouflant qu’il ait jamais vu.
Son cœur s’emballa, mais c’est le deuxième aspect qui le laissa momentanément paralysé.
Lorsque Zoey parla, il sembla que le cerveau d’Atticus ait été surchargé par une vague de beauté écrasante.
Après quelques secondes, les yeux d’Atticus retrouvèrent leur concentration, son regard rencontrant celui de Zoey, ses yeux reflétant la confusion alors qu’elle le fixait.
Atticus secoua la tête, sortant instantanément de sa rêverie. « Salut, je suis Atticus. Je ne pense pas que nous nous soyons déjà officiellement rencontrés. »
Beaucoup pourraient trouver l’introduction d’Atticus tout à fait normale, mais pour beaucoup de membres de la hiérarchie, elle avait une grande importance.
Les familles de rangs étaient des familles composées d’individus incroyablement fiers. Même les individus les plus vertueux élevés par un rang finissaient par être fiers.
Et bien que chacune des familles de rangs ait des opinions différentes sur de nombreux sujets, il y avait une chose que chacun des rangs considérait comme de la plus haute importance.
Elle servait de symbole de leur force, de leur identité et de leur héritage ancestral.
Il s’agissait ni plus ni moins de leur nom de famille.
Chaque membre d’une famille à plusieurs niveaux portait le poids de sa lignée.
Lorsqu’un individu d’une famille à plusieurs niveaux se présentait, en particulier à un autre individu d’une famille à plusieurs niveaux, il était d’usage d’inclure son nom de famille.
Il ne s’agissait pas seulement d’une question d’identification, mais aussi d’une déclaration selon laquelle l’ensemble de sa famille le soutenait.
En ajoutant son nom de famille à sa présentation, il exprimait l’unité, la solidarité et le soutien collectif de sa lignée.
Cependant, il existait une rare exception à cette tradition.
Si un individu cherchait à établir un lien personnel avec quelqu’un qu’il respectait profondément ou qu’il souhaitait connaître à un niveau plus intime, il renonçait à inclure son nom de famille.
Ce geste signalait un désir d’interaction plus personnelle.
Atticus ne s’était pas soucié de connaître toutes ces choses insignifiantes ; il avait été trop occupé à s’entraîner pour jamais penser à des choses comme ça.
Mais on ne pouvait pas en dire autant de Zoey. Même les plus petites règles de l’étiquette lui avaient été inculquées depuis l’enfance.
Tous les hommes qu’elle avait rencontrés auparavant s’étaient toujours présentés en donnant leur nom de famille, dans une tentative d’ostentation et de vantardise qui l’agaçait constamment.
Sa posture se raidit légèrement en entendant la voix d’Atticus, et elle fit de son mieux pour réprimer le flot de sang qui menaçait de lui faire rougir le visage.
« Présente-toi et tends la main, idiote »
Zoey fut tirée de ses pensées par les instructions de Lumindra. Elle suivit les instructions.
Obéissant rapidement, Zoey tendit sa main droite devant elle et répondit : « J-Je suis Zoey », en bégayant légèrement et en ne donnant que son prénom.
C’était la première fois qu’Atticus faisait l’expérience d’une telle salutation depuis sa réincarnation.
Et c’était la même chose même dans sa vie passée ; les gens ne se saluaient guère de cette façon.
Mais en plus de ce qu’on lui avait appris en grandissant, Atticus avait regardé beaucoup de films sur Terre ; il savait au moins quoi faire.
Alors qu’Atticus saisissait la main de Zoey, il sentit la douceur de sa peau parfaite. Avec une petite révérence, il déposa un doux baiser sur le dos de sa main.
« Calme-toi, Zoey. Retire lentement ta main, regarde-le dans les yeux et attends qu’il parle ! » Lumindra continua à donner des instructions à Zoey, la guidant, qui se figea à nouveau sous le choc du geste d’Atticus.
Suivant les conseils de Lumindra, Zoey retira sa main, croisant le regard d’Atticus alors qu’il se redressait après la révérence.
Atticus avait réfléchi à plusieurs façons de gérer la situation actuelle. Il pouvait essayer ce qu’il considérait probablement comme du flirt et faire les choses en long et en large, ou il pouvait faire quelque chose qui fonctionnait le plus souvent si la dame avait le moindre intérêt pour vous : une approche directe.
Atticus n’était pas sûr à 100 %, mais le sourire que Zoey arborait sur son visage lui donnait le feu vert.
Et Atticus étant loin d’être un bon dragueur, il décida d’être direct.
« Je m’excuse si cela semble brusque ou inapproprié, mais je trouve que tu es la plus belle femme que j’aie jamais vue, et je suis sincèrement attiré par vous. »
« J’aimerais mieux te connaître. Pourrais-tu m’accorder 30 minutes de ton temps après les cours de demain ? »
En entendant les paroles d’Atticus, l’expression de Zoey subit une transformation immédiate.