Chapitre 301 – Être observateur
Chapitre 301 – Être observateur
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Alors qu’Atticus s’apprêtait à donner un coup de pied tournoyant sur le côté droit de Jared, l’attente était palpable.
Cependant, avant que le coup brutal ne puisse atterrir, les yeux d’Atticus s’écarquillèrent alors qu’une barrière bleue translucide s’animait, interceptant sans effort le coup de pied dévastateur.
Avant qu’Atticus ne puisse comprendre ce qui se passait, Jared contre-attaqua immédiatement.
Un coup de poing semblable à une fusée fut projeté vers l’avant, apparaissant presque instantanément devant la forme aérienne d’Atticus.
Cette situation était l’un des scénarios dans lesquels se retrouver dans une situation dangereuse déclencherait ce qu’Atticus avait choisi d’appeler une réponse instinctive.
Chaque fois qu’il s’était battu contre quelqu’un ou quelque chose de plus fort que lui, chaque fois qu’il s’était entraîné avec Magnus, ce qui se terminait toujours par son incapacité à lever le petit doigt, Atticus avait toujours ressenti cette sensation.
Ce n’était pas planifié ; en fait, Atticus n’avait même aucune idée du moment où ses membres avaient commencé à agir.
Tout ce qu’il savait, c’est qu’aussitôt que son coup de pied avait été bloqué, les mains d’Atticus avaient commencé à bouger.
Ils avaient tous deux formé une croix protectrice au-dessus de sa poitrine juste à temps pour intercepter le coup brutal.
Le coup de poing avait atterri avec un grand impact, la force du coup et le manque de stabilité adéquate avaient envoyé la forme d’Atticus voler dans les airs vers l’autre côté de la plate-forme en terre.
Alors que tout le monde s’attendait à ce qu’Atticus soit éjecté de la scène, il exécuta soudain un saut périlleux arrière en plein vol, en ajustant habilement son poids.
Sa descente se termina par un dérapage contrôlé sur quelques mètres au bord de la plateforme, stupéfiant les spectateurs.
La salle éclata en murmures et chuchotements étouffés parmi les élèves, chacun stupéfait par la tournure inattendue des événements.
Une seule chose apparut immédiatement dans l’esprit de chacun des élèves : tricheur.
Cette barrière bleue translucide qui venait de bloquer le coup de pied tournoyant d’Atticus avait indéniablement été créée avec du mana.
Chacun des élèves de la salle était peut-être inexpérimenté, mais ils étaient tous loin d’être stupides.
Leur instructeur avait utilisé du mana alors qu’il n’était pas censé le faire !
Aucun d’entre eux ne pouvait dire qu’il aimait Atticus. Et même s’ils l’aimaient, aucun d’entre eux ne prendrait sa défense. Après tout, il faisait partie de la compétition.
Même s’ils ne pouvaient pas se débarrasser de lui pour de bon, beaucoup d’étudiants, en particulier ceux qui étaient jaloux d’Atticus depuis le début, aimeraient le voir humilié.
Aucun des étudiants ne comprenait comment Jared avait pu utiliser le mana pendant le combat.
Et pour l’instant, seul un petit nombre d’entre eux se souciait suffisamment de savoir comment cela s’était produit.
Beaucoup d’entre eux souriaient subtilement en regardant la scène.
Les traits magnifiques de Zoey, semblables à ceux d’une poupée, se transformèrent soudain en un profond froncement de sourcils, son regard se rétrécissant légèrement.
‘Il triche !’ pensa Zoey, une colère inexplicable bouillonnant en elle.
Le froncement de sourcils de Zoey sembla s’accentuer lorsqu’elle remarqua à quel point elle était en colère en étant témoin de cette situation. ‘Pourquoi suis-je si en colère ?’ se demanda-t-elle.
Et avec son timing parfait habituel, une petite voix retentit dans sa tête, répondant à sa question : « Je t’ai dit d’arrêter d’agir comme une idiote sans cervelle, dum dum. » Lumindra dit, prenant une seconde avant de continuer l’instant suivant :
« Quoi qu’il en soit, je garderai ça pour plus tard. À propos de ton instructeur, je n’arrive pas à croire que tu aies pu, de tous les gens, porter un jugement aussi erroné. Je t’ai toujours dit d’observer tout à chaque instant, mais non ! Tu n’écoutes jamais ! Tu ne m’écoutes jamais ! »
Zoey leva les yeux au ciel alors que Lumindra entamait sa routine habituelle d’autosatisfaction,
« J’ai plus de mille putains d’années ! Sais-tu à quel point je suis craint… »
« Lumindra ! »
Le bavardage de Lumindra fut brusquement interrompu par le cri intérieur de Zoey.
Lumindra sembla remarquer qu’elle s’éloignait à nouveau du sujet en se vantant, elle s’éclaircit la gorge maladroitement et décida d’arrêter ses divagations : « Regarde de plus près », ordonna-t-elle.
Zoey secoua subtilement la tête. ‘Mille ans, mon œil !’ pensa-t-elle.
Décidant d’écouter Lumindra, Zoey tourna de nouveau son regard vers Jared, où la barrière translucide qui avait bloqué le coup de pied tournoyant d’Atticus vacillait rapidement.
Et l’instant d’après, la barrière s’éteignit, son énergie se dispersant dans l’air.
Zoey plissa encore plus les yeux alors que la révélation la frappait comme un coup de tonnerre. « Lum… tu veux dire… »
« Oui ! » cria Lumindra dans sa tête ; elle continua : « C’est pourquoi je t’ai dit de toujours être observatrice ! » Lumindra fit la leçon de sa voix mignonne et petite caractéristique.
Mais Zoey n’était pas la seule à avoir réalisé en quelque sorte ce qui s’était passé.
Lila, qui, tout comme Zoey, avait un profond froncement de sourcils sur le visage, ainsi que les autres jeunes de niveau un qui avaient un subtil air de réalisation sur le visage.
L’expression de Seraphin avait changé depuis longtemps. Au lieu de son comportement habituel souriant et enjoué, Seraphin arborait actuellement un regard froid et neutre, comme si ses expressions souriantes antérieures n’avaient toujours été qu’une façade.
Il fixait simplement la scène du regard.
Contrairement à Seraphin, Resonara avait un air irrité.
« Putain, je déteste vraiment le bruit », gémit Harmonic.
Les membres de la famille Resonara, chaque fois qu’ils étaient à l’extérieur ou dans des espaces publics, arboraient toujours et immanquablement une expression irritée sur leur visage.
La famille Resonara détestait tellement le bruit.
Peu importait que quelqu’un parle simplement ou même respire bruyamment ; avec la sensibilité de leur ouïe, tout ce qui pouvait empêcher une personne de fonctionner normalement était considéré comme du bruit.
Et c’était exactement pour cela que la plupart du temps, les membres de la famille Resonara étaient toujours irrités et prompts à se fâcher.
Les énormes silhouettes d’Aislan et d’Eldric se tenaient simplement debout, à quelques mètres l’un de l’autre, les mains massives croisées sur la poitrine, les yeux fixés sur la bataille, attendant de voir comment elle se terminerait.
Il n’y avait qu’une seule personne parmi les rangs inférieurs qui ne montrait aucun changement visible, et cette personne était Kael, qui regardait toujours Atticus avec la main crispée et une aura de folie qui s’échappait subtilement de sa forme.