Chapitre 29 – Incident
Chapitre 29 – Incident
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Les heures passèrent et Atticus et Ember s’amusèrent avec différents jeux. Ils décidèrent bientôt qu’il était temps de partir.
Alors qu’ils sortaient de la salle de jeux, une agitation lointaine attira leur attention. Dans une ruelle adjacente à la salle de jeux, un groupe d’hommes encerclait un individu à l’air faible et le menaçait.
Atticus jeta un coup d’œil à la scène, son expression étant indéchiffrable. Il commença à se détourner, mais une voix énergique brisa le moment.
« Arrêtez immédiatement ! Comment osez-vous faire du mal à un innocent ! » Les mots résonnaient dans la voix d’une jeune fille, à peu près du même âge qu’Atticus, qui s’avança à grands pas accompagnée d’un groupe de gardes, chacun portant la marque d’un rang de maître.
Les hommes tentèrent d’expliquer pourquoi ils menaçaient l’homme, mais elle ne les écouta pas. Elle ordonna à ses gardes de chasser les contrevenants des lieux.
Atticus observait la scène et s’apprêtait à se détourner, mais la jeune fille s’écria soudain : « Toi ! Pourquoi ne l’as-tu pas aidé ? ! » en marchant vers lui.
Atticus se tourna vers la jeune fille. C’était une fillette de 7 ans avec des cheveux roux flamboyants, d’une beauté captivante qui attirait l’attention.
Ses boucles vibrantes tombaient en cascade comme des flammes, encadrant ses traits délicats. Malgré son jeune âge, sa présence attirait l’attention. Du haut de son mètre vingt, elle dégageait un charme juvénile aussi enchanteur qu’attachant.
« Hmmm, elle est manifestement issue d’une famille importante, mais elle est plutôt naïve », songea-t-il en répondant d’un ton neutre : « Qui es-tu ? »
Bien qu’Atticus ait toujours été gentil avec sa famille et ses amis, il avait toujours été indifférent envers les autres, même dans sa vie passée.
Avec la même détermination, elle rétorqua : « Mon identité n’a pas d’importance. Ce qui compte, c’est pourquoi tu ne l’as pas aidé. »
« Il y a d’autres personnes ici, pourquoi n’accuses-tu que moi ? » rétorqua Atticus. Il n’était pas le seul à avoir remarqué l’agitation, pourtant son attention semblait se concentrer uniquement sur lui.
La situation lui semblait inhabituelle, ce qui le fit se demander s’il y avait une raison particulière pour laquelle elle le distinguait. « Ou était-ce parce que j’avais des gardes ? » réalisa-t-il.
« Parce que tu as le pouvoir d’intervenir ! Tout ce que tu avais à faire, c’était de demander à tes gardes de l’aider, mais je t’ai vu le regarder sans émotion ! » rétorqua la jeune fille.
« Je suppose que tu as raison, j’ai le pouvoir de l’aider. Mais pourquoi le ferais-je ? » plaisanta Atticus.
« Parce que c’était la bonne chose à faire ! » déclara la jeune fille, son ton exprimant confiance et conviction.
La réponse d’Atticus resta glaciale : « « Parce que c’est la bonne chose à faire » n’est pas une raison. »
Atticus n’aimait pas du tout ceux qui agissaient sans logique, suivant aveuglément les croyances populaires. Il considérait comme de la folie le fait que les gens s’attendent à ce que tout le monde adopte leur point de vue simplement parce qu’ils croyaient en quelque chose.
Ember commençait déjà à s’énerver, elle fixait la fille avec un visage criant « tais-toi et laisse-nous tranquilles ».
La voix de la jeune fille se brisa lorsqu’elle commença à expliquer :
« Si ! Maman a dit que tu devais toujours aider… »
L’interruption abrupte d’Atticus la coupa :
« Je me fiche de tes croyances ou de ton éducation. Tes convictions t’appartiennent ; ne me les impose pas. » dit-il en la regardant droit dans les yeux.
Elle sentit soudain des frissons et commença à reculer.
« Comment oses-tu ! » L’un de ses gardes, qui a vu cela, s’est mis en colère et s’apprêtait à frapper Atticus, mais un soudain élan d’action a ponctué l’air. Arya, la fidèle gardienne d’Atticus, s’était matérialisée avec une rapidité étonnante, donnant un coup de pied rapide et mortel au gardien dans le cou.
L’impact fut décisif et impitoyable. Le garde ne bougea même pas, le cou plié, il s’effondra simplement au sol, sans vie et immobile, provoquant une onde de choc sur la scène.
Les spectateurs, qui s’étaient rassemblés pour assister au spectacle, se dispersèrent dans toutes les directions comme des poulets effrayés. Au milieu de l’agitation, des murmures « ce sont les Ravenstein » retentirent dans l’air.
La peur de la jeune fille était palpable alors qu’elle reculait en titubant, pointant du doigt Arya dans un mélange d’incrédulité et de terreur. Ses gardes se tinrent soudain devant elle, prêts à la protéger.
« Laisse-les, Arya. Nous partons », dit Atticus en arrêtant rapidement Arya qui était sur le point de les attaquer.
« D’accord, jeune maître », acquiesça Arya. Elle se fondit alors à nouveau dans son ombre.
Atticus et Ember quittèrent calmement les lieux, laissant derrière eux une jeune fille effrayée et ses gardes.
Après leur départ, l’un des gardes se précipita rapidement à ses côtés et lui demanda,
« Mademoiselle, est-ce que ça va ? » demanda-t-il avec inquiétude. « Si le seigneur apprend ce qui s’est passé ici, nous ne vivrons pas jusqu’au lendemain. »
Elle prit un moment pour reprendre son souffle avant de parler, sa voix teintée de colère, « Qui était ce garçon ?! »
Le garde répondit prudemment : « Je n’en suis pas tout à fait sûr, jeune demoiselle. Mais à en juger par la force de la dame, il pourrait être un membre important de la famille Ravenstein. Il serait sage de ne pas les provoquer davantage. »
« Il a osé ! » Sa frustration était évidente, suivie d’une tentative pathétique de justification : « S’il n’y avait pas eu besoin de garder secrète ma présence dans le secteur 3, je lui aurais donné une leçon. Hmph ! »
Avec un soupir résigné, le garde suggéra : « Jeune demoiselle, il est temps de rentrer. Nous ne devrions pas tarder davantage. » Il était de rang maître, mais il était incapable de suivre le mouvement d’Arya. « Je ne peux pas gagner », pensa-t-il gravement.
Mais son irritation persistait, alimentée par sa conviction de faire le bien. Sa mère lui avait inculqué l’importance d’aider ceux qui sont dans le besoin.
Les paroles d’Atticus résonnaient dans son esprit, ravivant sa colère. Habituée à être traitée comme une princesse, c’était la première fois qu’elle rencontrait un tel mépris. Elle avait du mal à accepter la situation, son ressentiment bouillonnant.
D’une voix douce, presque imperceptible, elle fit une promesse solennelle : « Je te rembourserai la prochaine fois que nous nous verrons. » Sur ce, ils rangèrent le cadavre dans un espace de stockage et partirent.
‘Je dirai juste qu’une bête magique l’a tué. La vie de garde n’est jamais facile’, soupira le garde.