Chapitre 275 – Pari
Chapitre 275 – Pari
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Un homme d’âge moyen marchait dans un couloir, une tasse de café à la main.
Il était vêtu d’une chemise à boutons impeccablement repassée et d’un pantalon kaki.
Bien qu’il dégageât une attitude professionnelle, avec ses mocassins cirés et sa montre discrète, son visage était tout sauf professionnel. Il racontait une histoire complètement différente.
Il arborait une expression fatiguée, ce qui semblait étrange compte tenu de sa tenue professionnelle, qui aurait dû suggérer qu’il était simplement en route pour le travail.
Alors pourquoi était-il fatigué ? Il n’avait même pas encore commencé à travailler !
« Encore une journée ennuyeuse », soupira profondément l’homme en prenant une gorgée du café qu’il tenait dans ses mains, tandis qu’il continuait à avancer dans le couloir.
Le couloir était fait de métal blanc immaculé, avec de nombreuses petites lumières blanches encastrées en haut à une petite distance les unes des autres, qui descendaient le long du couloir.
Après avoir marché dans le couloir pendant quelques secondes, l’homme atteignit enfin le bout du couloir où se trouvait une porte blanche métallique.
Sans s’arrêter, il continua d’avancer et, après un rapide balayage par la console de la porte, celle-ci s’ouvrit sans bruit.
L’homme soupira et ferma les yeux en franchissant la porte, pressentant déjà à quel point la journée allait être ennuyeuse.
Alors qu’il s’apprêtait à annoncer à contrecœur le début de son service, il entendit soudain des disputes enflammées résonner dans toute la salle de contrôle.
‘Qu’est-ce que…’ En ouvrant les yeux, l’homme d’âge moyen fut choqué par ce qu’il vit.
Devant lui, de nombreux opérateurs arboraient de larges sourires, chacun d’eux étant rassemblé pour former une ligne grossièrement tracée.
« 2,5 secondes ! »
« 4 secondes ! »
« 4,5 secondes ! »
Chaque opérateur, en arrivant en tête de la file, criait soudainement un laps de temps aléatoire, puis tapait sur l’artefact à son poignet l’instant suivant avant de s’éloigner pour que la personne suivante fasse de même.
‘Cela ne signifie-t-il pas…’ L’opérateur savait bien comment lui et ses collègues se sentaient habituellement pendant leurs quarts de travail.
Étant donné que la majorité de leur temps de travail était consacrée à regarder les étudiants sur l’écran s’entraîner et ne rien faire, il était évident qu’ils auraient tous un froncement de sourcils à chaque fois qu’ils viendraient travailler.
Aucun d’entre eux n’aimait son travail, mais même dans ce cas, ils savaient qu’ils devaient le faire. La vie d’adulte était vraiment difficile.
Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle les opérateurs afficheraient tous des sourires aussi excités sur leurs visages.
L’homme d’âge moyen tourna rapidement son regard vers le grand écran au milieu de la salle de contrôle, son regard se posant instantanément sur la silhouette d’une lumière bleue en forme d’humanoïde.
L’homme d’âge moyen n’eut pas besoin de demander pour savoir de qui il s’agissait.
Il n’y avait qu’un seul garçon de 15 ans qui répondait à tous les critères qui leur permettaient d’utiliser cette fonction de leurs caméras et qui rendait tous les opérateurs aussi excités.
« Gon ! Te voilà enfin ! » s’exclama soudain l’un des opérateurs en arrière de la file improvisée en s’adressant à l’homme d’âge moyen.
Gon, l’homme d’âge moyen, se dirigea immédiatement vers l’opérateur qui venait de parler.
« Oui, j’ai dû m’occuper de quelque chose à la maison », répondit-il en rejoignant l’autre opérateur.
« Taa ! N’oublie pas que c’est moi, Gon. Je sais que tu ne voulais pas venir travailler ! » fit l’autre opérateur avec un sourire suffisant.
Gon secoua la tête en souriant. Il avait raison ; il ne voulait vraiment pas venir travailler.
« Que se passe-t-il ? » demanda Gon en désignant la foule d’opérateurs rassemblés.
Il y avait encore dans la salle de contrôle des opérateurs qui auraient dû terminer leur service depuis longtemps. Ce seul fait suffisait à montrer à quel point ils étaient tous excités.
L’opérateur sourit en répondant : « Nous parions tous sur le temps qu’il faudra à ce gamin monstrueux pour vaincre le Seraphon des Ombres cette fois-ci ! » expliqua l’opérateur.
« Je vois. »
Gon avait déjà deviné que c’était ce qu’ils faisaient.
Il tourna de nouveau son regard vers l’écran, voyant qu’Atticus avait déjà atteint la petite clairière où se trouvait la barrière de mana. Il s’apprêtait à entrer dans les grottes.
Gon posa sa main libre sur son menton et but une autre gorgée de café, réfléchissant à quelque chose.
Après quelques secondes, il se décida enfin.
« On dirait que je vais aussi faire une offre. » Il se tourna vers l’opérateur et déclara soudain avec un petit sourire.
« Hé, on est confiants, n’est-ce pas ? Prépare-toi à perdre tes points ! » dit l’opérateur en commençant à avancer progressivement dans la file.
Tout comme les étudiants, les membres du personnel de l’académie utilisaient les points de l’académie comme principale monnaie d’échange pour tout ce qu’ils voulaient acheter à l’académie.
Et ces points d’académie étaient encore plus rares pour le personnel, car aucun d’entre eux n’avait le privilège que les étudiants avaient de gagner des points pour chaque bête tuée.
C’est pourquoi beaucoup d’entre eux se précipitaient pour avoir la possibilité de gagner facilement plus de points s’ils en avaient l’occasion. Les paris étaient un excellent moyen de gagner des points et, bien sûr, d’en perdre aussi.
Gon se contenta de sourire en réponse à sa déclaration, sans rien dire.
Après moins d’une minute de file d’attente, ce fut enfin le tour de Gon.
Arrivé devant, Gon se tourna vers l’opérateur chargé des enchères et déclara soudain : « Plus d’une heure. »
Un silence feutré s’installa immédiatement dans la salle de contrôle.
Dès qu’Atticus se décida, il entra dans la caverne, libérant immédiatement une impulsion de mana de son noyau, révélant tout dans un rayon de 50 mètres devant lui.
Atticus continua à se déplacer dans le grand espace, libérant périodiquement des impulsions de mana.
Contrairement à la dernière fois, il n’avait pas vu de « rochers » sur le sol. Il était prêt à réagir s’il voyait quelque chose de suspect, mais il n’avait encore rien vu.