Chapitre 138 – Gifle
Chapitre 138 – Gifle
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
L’expression de William resta aussi froide que la glace alors qu’il adoptait une posture déterminée, serrant fermement son épée à deux mains, le regard fixé directement sur Atticus.
Tous les regards dans la salle étaient rivés sur les deux jeunes combattants alors qu’ils se tenaient prêts à s’engager au centre de la grande salle. L’anticipation et l’excitation dans la salle étaient palpables.
Bien qu’ils aient appris l’incroyable exploit d’Atticus, qui avait vaincu trois experts lors de l’attaque du camp, personne n’y croyait vraiment. Le doute et le scepticisme persistaient chez beaucoup.
S’il était clair que William était loin de pouvoir rivaliser avec Atticus, étant donné qu’il n’avait qu’un rang intermédiaire, ce combat offrait au moins l’occasion de voir Atticus en action.
La salle était remplie de Grands Maîtres, des individus dotés d’une perception très aigüe et capables de discerner les mouvements les plus subtils de mana et de techniques de combat. Tous les yeux étaient rivés sur Atticus, curieux de voir ce qu’il allait montrer.
Après avoir reçu l’approbation de Magnus, l’homme qui avait précédemment accueilli l’événement s’avança et se positionna à côté d’Atticus et de William.
Il dit : « Puisqu’il s’agit d’un combat pour régler vos différends, vous êtes autorisés à vous battre avec tout ce dont vous disposez. Je n’interviendrai dans le combat que si je sens que l’une de vos vies est en danger », expliqua-t-il.
Étant donné qu’il s’agissait d’une bataille pour régler leurs différends, ils étaient autorisés à utiliser tous les outils et toutes les compétences de leur répertoire pour le combat. En tant que personne de rang Maître, il était confiant de pouvoir agir à temps si l’une de leurs vies était en danger.
En entendant cela, William ne put s’empêcher de sourire, ajustant sa position tout en fixant Atticus du regard.
William avait vraiment cru que ce que tout le monde disait sur le fait qu’Atticus avait vaincu trois individus de rang expert était complètement faux. Un intermédiaire qui bat des experts ? C’était tout simplement impossible.
Mais malgré son incrédulité face aux rumeurs, William savait qu’Atticus était fort.
Outre le fait qu’Atticus avait facilement battu Jack et les deux autres gars lorsqu’il les avait envoyés pour l’embarrasser au camp, il avait observé Atticus contrôler sans effort sa lignée pendant l’attaque alors qu’ils s’échappaient.
Il n’avait même pas pu réagir quand Atticus l’avait violemment éjecté de la plate-forme avec les deux autres. En conséquence, il avait décidé de ne pas sous-estimer Atticus.
L’instructeur les examina tous les deux attentivement, s’assurant qu’ils étaient parfaitement préparés. Une fois satisfait, il donna l’ordre : « Commencez ! »
« … »
Cependant, aucun des deux ne bougea.
Bien que William se considérait supérieur à Atticus, il ne voulait pas prendre de risques. Il fixa intensément le regard d’Atticus, prêt à réagir à tout mouvement.
Voyant William rester immobile, Atticus choisit de prendre l’initiative. Il fit un pas en avant et commença à s’approcher lentement de William, ses yeux bleus perçants rivés sur lui.
William, quant à lui, resta sur ses positions, surveillant avec une grande concentration chacun des mouvements d’Atticus.
De nombreux observateurs étaient déconcertés de voir Atticus s’avancer nonchalamment vers William sans opposer la moindre défense. Seuls les stagiaires ne montraient aucun changement particulier dans leurs expressions ; ils savaient tous à quel point Atticus était un monstre.
Alors qu’Atticus s’approchait à moins de cinq mètres de William, ‘Encore deux pas et j’attaque’, pensa William, resserrant sa prise sur son épée.
Un pas.
Immédiatement, Atticus fit son deuxième pas, William se jeta sur lui avec une rapidité remarquable, son épée fendant l’air, visant directement le cou d’Atticus, son anticipation de la victoire évidente dans chacun de ses mouvements.
Juste au moment où la frappe allait toucher, Atticus disparut soudainement de la vue de William. Son épée ne rencontra que l’air insensible.
Avant même qu’il ne puisse commencer à comprendre la situation, il ressentit un impact étonnamment puissant sur sa joue.
PAAAA !
L’intensité de la gifle était si forte qu’elle fit tourner la tête de William. Son corps tout entier fut immédiatement renversé par la force, le projetant en l’air alors qu’il faisait des sauts périlleux, propulsé dans une série de trois arcs gracieux avant d’être envoyé valdinguer dans les airs.
Il roula sur plusieurs mètres sur le sol de marbre froid, roulant de manière incontrôlable avant de s’arrêter brusquement.
Silence.
Le silence était de nouveau tombé dans la salle à cause des actions d’un enfant de 10 ans en particulier. Mais qui pouvait le lui reprocher ? Cet enfant de 10 ans était vraiment trop ! La pensée qui traversait l’esprit de chacun était : A-t-il vraiment 10 ans ?
William ne parvenait pas à se ressaisir, sa vision étant encore floue à cause de la gifle qu’il venait de recevoir. Sentant la douleur intense irradier de sa joue gauche, il leva instinctivement la main et la toucha, ressentant une vive douleur même au moindre contact.
« Est-ce que je viens de me faire gifler ? » marmonna-t-il distraitement, luttant pour comprendre les actions d’Atticus, l’esprit chamboulé.
L’expression d’Atticus resta inchangée alors qu’il continuait à s’approcher de William, qui était toujours par terre. Il avait déjà décidé comment il allait « étouffer le mal dans l’œuf ».
C’était sa façon de toujours gérer ce genre de situation : par une humiliation totale et absolue.
Son but était d’humilier William devant les membres de la famille, à tel point qu’il ne serait plus jamais capable de relever la tête.
D’ailleurs, la salle était remplie de pratiquement tous les membres importants de la famille.
Atticus voulait profiter de cette situation pour transmettre subtilement un message à tous ceux qui regardaient, un message qu’il valait mieux ne pas dire, un message qui était transmis plus efficacement par des actions : il ne fallait pas le prendre à la légère.
Voyant Atticus s’approcher lentement de lui, William se força à se lever, secouant vigoureusement la tête pour dissiper le vertige.
Une fois debout, il leva son épée, s’efforçant de calmer ses tremblements. ‘Je tremble ?’ pensa William, déconcerté. ‘Non’, réprima-t-il la pensée qui s’était insinuée dans son esprit et reporta son regard sur Atticus.
Serrant plus fort son épée, il se força à arrêter de trembler. Atticus se tenait là, le regardant se relever, sans montrer aucun signe d’impatience.