Chapitre 87
Les chansons de Spark étaient connues pour leurs notes haut perchées.
Avec Park Joowoo, maître des notes aiguës, et Jeong Seongbin, véritable puissance vocale, en tête de file, sans oublier Choi Jeho et Kang Kiyeon qui se débrouillaient très bien, tous les membres interprétaient ces morceaux épuisants avec une facilité déconcertante.
Même Lee Cheonghyeon, le rappeur du groupe, chantait bien. Après tout, l’agence avait évalué les capacités vocales lors des auditions, peu importe la position de chacun.
Il était donc logique d’avoir confiance en leurs talents, mais…
« Enfin, c’est pas un peu trop haut, là ? »
Il n’y avait pas que les chanteurs principaux qui souffraient. Même moi, en tant que sous-chanteur, j’étais obligé de monter dans les aigus !
La dernière fois que j’avais dû hausser la voix à ce point, c’était pour empêcher le manager Nam de prendre le volant en état d’ivresse. Autant dire que c’était beaucoup trop pour moi.
« Mais Hyung, si on baisse la tonalité ici, on perd toute l’énergie du morceau. »
En voyant ma réaction, Lee Cheonghyeon baissa la clé et relança l’audio. Effectivement, la chanson semblait bien moins dynamique qu’avant.
Même si je voulais les propulser au sommet, si je les forçais à baisser la tonalité à cause de moi, je gâcherais tout et on ne récolterait que des critiques acerbes.
« C’est pas bon. »
« Pas vrai ? Et à ce niveau-là, les membres peuvent gérer ! »
Est-ce que ce « les membres » m’inclut ? Si oui, tu te trompes lourdement.
« Dans les web novels avec des systèmes… ils te donnent souvent des capacités spéciales ou te font monter de niveau. »
Je repensais aux nombreux web novels que j’avais dévorés pendant mes pauses. C’était ma seule source d’information sur le Système.
J’étais parfois si désespéré que j’avais songé à envoyer des e-mails aux auteurs pour leur demander comment leurs systèmes fonctionnaient, même si je savais à quel point c’était absurde.
Bien que je n’aie jamais lu plus de 100 chapitres de chaque œuvre, j’en savais assez pour que le Système me paraisse un peu moins étranger.
Et j’ai commencé à avoir de nouveaux griefs contre mon système de boomer.
Alors que les autres systèmes distribuaient de l’argent et des objets magiques, celui-ci, qui se cachait derrière le masque du manager Nam, se montrait avare ces derniers temps.
« Je ne gagne pas de points d’expérience ou quoi que ce soit cette fois ? »
Alors que je râlais dans mon coin, le Système apparut.
+
[SYSTÈME] Des instructions de travail du « Supérieur » sont arrivées.
▶ À en juger par tes bêtises, l’Assistant Manager Kim doit avoir beaucoup de temps libre ces jours-ci. Les gens vraiment occupés n’ont pas le temps pour des pensées inutiles.
+
Ouais, va te faire voir, je n’attends rien de toi de toute façon.
Je n’avais pas le choix. À partir d’aujourd’hui, je considérais mes cordes vocales comme mortes.
Voyant mon air déterminé, Lee Cheonghyeon demanda :
« Pourquoi tu t’inquiètes autant ? Ton registre vocal est suffisant, Hyung. »
Ouais, je n’aurai qu’à me pincer les cuisses, et les notes sortiront bien d’une manière ou d’une autre.
Et je finirai au Panthéon de la honte des idoles masculines les plus ridicules. J’entendais déjà d’ici les notes aiguës déchirantes qui seraient vendues sous forme de vidéos courtes.
Devant mes yeux assombris, le Système, plus sombre que le noir complet, réapparut.
+
[SYSTÈME] Des instructions de travail du « Supérieur » sont arrivées.
▶ Au fait, Assistant Manager Kim, tu as commandé quelque chose ? Un colis est arrivé. N’utilise pas l’entreprise comme ton bureau de poste personnel.
+
Les seules choses que j’avais commandées étaient les devis pour le studio et la démo que Cheonghyeon devait soumettre cette semaine. De quoi ce truc parlait-il ?
Je grommelais dans ma barbe.
Et comme toujours, le Système ne disait que ce qu’il voulait bien dire…
+
[SYSTÈME] Le « Subordonné » est informé de la période d’« OJT ».
▷ Période : 20XX.03.XX~20XX.03.XX (Total 7 jours)
▷ Objectif : Renforcer les compétences professionnelles par une formation de groupe
▷ Participants : Les 6 membres de Spark
▷ Conditions : Atteindre un minimum de 5 heures d’entraînement par jour pour chaque tâche pendant la période d’OJT
▷ Récompense : 1 point de compétence pour les tâches ayant atteint le minimum de 5 heures d’entraînement pendant les 7 jours
+
(Note du traducteur : OJT = Formation en cours d’emploi.)
« Augmentation de compétence ? »
…J’ai mordu à l’hameçon immédiatement.
C’était une offre que je ne pouvais pas ignorer.
Je n’avais pas réussi à augmenter mes compétences récemment, peu importe mes efforts ou même mes passages sur scène.
De plus, cette fois, il n’y avait pas que moi.
Même les membres de Spark, qui avaient atteint un certain palier et ne progressaient plus beaucoup, avaient une chance de pousser comme des champignons.
« Dommage que ce ne soit pas les vacances scolaires. »
J’ai soupiré intérieurement. Pourquoi y a-t-il autant de mineurs dans ce groupe !
Alors que je me lamentais, Lee Cheonghyeon m’a demandé :
« À quoi tu penses, Hyung ? »
« Je pense qu’on doit tous se bouger pour que ta chanson brille encore plus. »
J’ai adressé un sourire éclatant à Lee Cheonghyeon, qui travaillait dur pour créer une super chanson. Il semblait qu’un plan d’entraînement spécial et désespéré était nécessaire.
Mais avant ça.
« Au lieu de se contenter d’un minimum de 5 heures, pourquoi ne pas augmenter la compétence de 1 point par tranche de 5 heures supplémentaires ? »
Selon la suggestion du Système, même si je m’entraînais 10 heures par jour pendant 7 jours, je ne gagnerais qu’un seul point de compétence.
Mais si c’était calculé par tranches de 5 heures, je pourrais en gagner deux pour ces mêmes 10 heures.
Puisque j’allais me tuer à la tâche de toute façon, autant maximiser les récompenses.
+
[SYSTÈME] Des instructions de travail du « Supérieur » sont arrivées.
▶ Assistant Manager Kim, l’entreprise n’est pas obligée de satisfaire les souhaits de chaque employé. C’est à l’entreprise de décider. Tu dépasses les bornes.
+
La loi dit aussi qu’une personne qui travaille 4 heures doit avoir 30 minutes de pause, espèce d’enfoiré.
Quand j’ai continué à argumenter, le Système a fini par accepter ma proposition.
Il aurait dû accepter dès le début. De toute façon, les supérieurs ne semblaient jamais réfléchir par eux-mêmes à moins d’être poussés par leurs subordonnés.
Maintenant, le problème restant était de convaincre les autres.
10 heures, ça semblait facile, mais si on excluait le temps passé aux entraînements physiques et aux cours, ça signifiait qu’ils n’auraient presque aucun temps de repos pendant ces 10 heures de répétition.
Quel temps de repos ? À ce rythme, ils devraient même réduire leur sommeil.
La durée de sommeil recommandée était de 8 heures par jour, mais ces gars dormaient déjà bien moins que ça. Je ne voulais pas réduire leur temps de repos encore plus.
« Est-ce que je devrais m’entraîner 20 heures par jour tout seul pour compenser leur niveau moyen… ? »
Alors que je contemplais des idées ridicules, Jeong Seongbin s’est approché de moi.
« Iwol Hyung, à quoi tu penses ? »
Bien sûr, je devais d’abord en discuter avec le leader.
Je ne manquais pas de confiance quand il s’agissait de persuader quelqu’un avec des mots. Cela ne signifiait pas pour autant que j’étais particulièrement confiant.
Pourtant, convaincre des gamins beaucoup plus jeunes que moi relevait plus de la conscience que de la compétence, alors j’ai pris mon courage à deux mains et j’ai commencé à parler.
« Tu sais, Seongbin, est-ce que tu crois que l’effort mène aux résultats ? »
Puis j’ai dégluti nerveusement.
Je me sentais mal à l’aise de dire ça à Jeong Seongbin, qui avait lutté pendant longtemps en tant que stagiaire et avait été dévasté par de mauvaises évaluations.
C’est pour ça que j’ai abordé Seongbin en premier, avec l’intention de le convaincre.
La réponse de Seongbin fut totalement inattendue.
« Bien sûr. Pourquoi tu demandes ça ? »
« Hein ? Tu le penses vraiment ? »
« Il n’y a rien qu’on ne puisse accomplir avec des efforts. Oh, bien sûr, j’ai appris qu’il y a des moments où les choses demandent plus d’efforts que prévu. »
Jeong Seongbin a esquissé un sourire amer. J’ai donc exagéré ma réaction, espérant que l’humeur de Jeong Seongbin ne se dégraderait pas.
Heureusement, son expression est vite revenue à sa douceur habituelle.
« Mais au final, j’ai fait mes débuts, non ? Je crois au pouvoir de l’effort. »
Putain, t’es devenu un grand. Tu es mentalement plus mature que moi…
J’étais si fier que j’avais envie de décerner à Jeong Seongbin le prix du « Meilleur collègue du mois ».
Comment a-t-il dû se sentir, avec son état mental brisé comme ça, si ses débuts avaient été sans cesse repoussés comme avant ?
Et en plus, après avoir enduré des moments si difficiles et avoir enfin débuté, comment a-t-il dû se sentir quand le groupe s’est séparé ?
Toutes sortes de pensées me traversaient l’esprit. J’ai essayé de les chasser en passant mes mains dans mes cheveux.
Concentrons-nous. Pour l’instant, la priorité était de vendre ce plan à ces gars.
Affichant mon plus beau sourire innocent, j’ai demandé à Jeong Seongbin :
« Disons que si tu t’entraînes dur pendant une semaine, tu es assuré de voir des résultats. Tu me suivras ? »
« Assuré ? »
« Oui, absolument. »
Le Système ne mentait pas. Il omettait juste certaines choses.
Jeong Seongbin a penché la tête un instant, puis a répondu :
« Je le ferai. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Je l’aurais probablement fait même sans garantie de résultats. Je sais que Hyung ne nous ferait jamais faire quelque chose de mal. »
Quelle réponse touchante. Cet assistant pédagogique donnera son corps et son âme pour vous entraîner…
Alors que je me prélassais dans cette vague d’émotion, Jeong Seongbin a soudainement ouvert la bouche avec une expression sérieuse.
« Mais, Hyung. »
« Ouais, qu’est-ce qu’il y a ? »
« Hyung… Tu n’es pas dans une secte, hein ? »
Une secte ?
Moi, un type qui s’est réveillé un jour en découvrant qu’il avait perdu son diplôme, son boulot et qu’il avait même changé de carrière ? Je devrais être celui qui doute de l’existence d’une puissance supérieure.
J’étais tellement abasourdi que j’étais sur le point de me lever, mais l’expression de Jeong Seongbin était trop sérieuse.
Il semblait sincèrement inquiet que je sois sur le point de lui faire un sermon religieux.
Je n’étais pas dans une secte. Je me sentais lésé.
Bien sûr, se méfier des sectes est important, mais quand même !
Je me suis passé les mains sur le visage.
Et avec un sourire qui semblait tout abandonner, j’ai dit à Jeong Seongbin :
« Écoute bien, Seongbin. »
« O-Oui ! »
« En fait… »
J’ai fermé les yeux et je les ai rouverts. Et j’ai regardé Jeong Seongbin avec toute la sincérité que je pouvais rassembler.
« Cette semaine… c’est le moment où l’énergie de l’univers s’aligne. »
« …Quoi ? »
Jeong Seongbin a fait une tête complètement déconfite.
Ouais, tu comprends pas, hein ? Moi non plus.
Cependant, je ne voulais pas être étiqueté comme une personne dangereuse et viré avant d’avoir atteint tous les objectifs, et je ne voulais pas non plus rater l’occasion pour tous les membres de vivre leur troisième phase de croissance.
Alors, j’ai posé ma main sur mon cœur, faisant de mon mieux pour paraître aussi sincère que possible, et j’ai parlé.
« Les ancêtres me l’ont dit. Si j’avais su plus tôt, je te l’aurais dit plus tôt. Désolé pour ça. »
« Euh, Hyung. »
« Tu sais que les esprits des ancêtres font partie de la religion locale, non ? Je ne fais vraiment pas partie d’une secte. Je ne vais pas aller prêcher partout, je ne vais pas acheter d’objets religieux pour les porter, et je ne vais certainement pas essayer de te vendre de l’eau gazeuse ionisée bizarre. Je te le promets. »
J’ai fermé les yeux très fort et j’ai serré les mains de Jeong Seongbin en faisant ce vœu. Le silence a envahi la cage d’escalier de secours.
Et quelques secondes plus tard, le rire de Jeong Seongbin a résonné dans la sortie de secours.