Chapitre 64
Depuis que Kim Iwol avait soumis sa proposition à l'équipe de planification, ses visites au bureau de gestion s'étaient considérablement raréfiées. Naturellement, Min Jukyung, qui travaillait à la gestion, avait aussi très peu d'occasions de le croiser.
C'était sans compter le moment où Kim Iwol demanda une réunion par l'intermédiaire de Lim Chanyoung, le manager des stagiaires.
Les réunions avec le personnel de gestion se ressemblaient généralement toutes.
Au mieux, le problème majeur était qu'ils voulaient changer de manager.
Quand Kim Iwol entra dans la salle de conférence avec une mine fatiguée, Min Jukyung pensa qu'il devait être très occupé ces derniers temps ou qu'il était stressé par ses débuts imminents.
Mais le sujet que ce jeune stagiaire souleva ne ressemblait à rien de ce que UA avait eu à gérer auparavant.
« Le PD Yoo t'a frappé ? »
Min Jukyung se redressa sur son siège, répétant la question, incrédule.
Ce n'était pas parce qu'il doutait de Kim Iwol. C'était parce qu'il n'arrivait pas à croire qu'une chose aussi impensable ait pu se produire.
Kim Iwol, qui avait hésité avant de réussir à parler, hocha légèrement la tête.
« Quand ? »
« … Il y a quelque temps. »
D'habitude, quand il parlait aux gens, il soutenait le regard et s'exprimait clairement. Aujourd'hui, Kim Iwol arrivait à peine à relever la tête.
« Est-ce qu'il pense vraiment que c'est de sa faute ? »
Le cœur de Min Jukyung se serra.
Peu importait que l'autre personne le mérite ou non, frapper quelqu'un était inacceptable. Et même en mettant cela de côté, Kim Iwol n'était pas du genre à chercher les ennuis.
Tout le monde chez UA savait à quel point Kim Iwol était poli et diligent.
Min Jukyung demanda aussi calmement que possible pour ne pas rendre Kim Iwol encore plus nerveux.
« Que s'est-il passé avec le PD-nim ? »
« … Pour être honnête, je ne comprends pas non plus. »
Kim Iwol répondit avec un sourire gêné. Ce sourire inquiéta encore plus Min Jukyung.
À cet instant, un flash traversa l'esprit de Min Jukyung.
C'était une conversation qu'il avait eue lors d'un déjeuner avec un collègue de l'équipe de planification, il y a quelque temps.
« Jukyung, sois honnête avec moi. Le PD Yoo ne serait pas un pistonné ? »
« Pourquoi tu demandes ça ? »
« Ce type est un vrai connard. Il est incapable de faire son boulot, il parle comme une merde et il n'a aucune conscience professionnelle. Comment se fait-il que l'industrie n'ait pas encore capté ça ? »
C'était un secret de polichinelle : depuis l'arrivée du PD Yoo Hansoo, les visages de l'équipe de planification n'avaient pas été radieux une seule journée.
Rien qu'auprès des collègues de Min Jukyung, le nombre de plaintes avait tellement augmenté qu'on se demandait si la nature de cet homme avait toujours été aussi exécrable.
Et toute cette frustration visait Yoo Hansoo.
« Le chef d'équipe ne le dit pas ouvertement, mais je pense que Yoo Hansoo a un complexe d'infériorité vis-à-vis d'Iwol. »
« Un complexe ? »
« Ouais. Il cherche toujours la petite bête avec Iwol. Et à chaque fois qu'il propose une idée pourrie et qu'on lui demande d'où ça sort, c'est ridicule… »
« Allez, il y a une sacrée différence d'âge entre eux. »
« Je suis sérieux. Lors de cette réunion, les idées du PD Yoo ont toutes été rejetées alors que celle d'Iwol a été acceptée. Jukyung, t'aurais dû voir la tête du PD Yoo à ce moment-là. »
L'idée de Kim Iwol avait été préférée à celle de Yoo Hansoo, son collègue avait été très clair.
Ce n'était pas la première fois que cela arrivait, mais le rejet total des idées du producteur s'était répandu dans toute l'entreprise.
« Iwol, quand est-ce que le PD-nim t'a frappé exactement ? »
Min Jukyung demanda avec prudence. Il espérait que ce n'était pas juste un adulte frappant un jeune de vingt ans à cause d'un complexe d'infériorité pathétique.
Cependant, la réponse qu'il obtint ne fut pas celle qu'il attendait.
« Il y a quelques jours. La date exacte est importante ? »
« Pas forcément. Je me demandais juste si tu t'en souvenais. »
« Si je regarde le calendrier, je peux te dire la date. C'était environ trois jours après la réunion avec l'équipe de planification, j'avais noté le planning de la réunion sur le calendrier. »
Voir Kim Iwol essayer de parler calmement lui brisait le cœur.
Alors que Min Jukyung réfléchissait à ce qu'il allait dire, Kim Iwol hésita et sortit quelque chose de sa poche.
« Je me suis dit que tu ne me croirais peut-être pas… »
Min Jukyung ne put rien dire et accepta l'objet que Kim Iwol lui tendait.
En dépliant le papier, de petits morceaux de métal apparurent.
Min Jukyung n'était pas assez stupide pour ne pas comprendre pourquoi Kim Iwol lui donnait ça.
Les appareils électroniques dans ce pays ne se brisaient pas si facilement, même si on marchait dessus.
Min Jukyung laissa échapper un soupir. Il était clair que ce n'était pas un problème qu'il pouvait résoudre tout seul.
* * *
Min Jukyung hésita un instant avant de demander ma permission et de faire venir le chef de l'équipe de gestion des artistes.
L'expression du chef d'équipe, qui était arrivé avec un air enjoué, devint livide en trois minutes.
Si le personnel de l'entreprise avait réagi avec tiédeur, j'étais prêt à faire un scandale en disant que Yoo Hansoo faisait peur aux autres stagiaires. Heureusement, ce genre d'incident malheureux ne se produisit pas.
Grâce à cela, je n'eus qu'à expliquer à quel point il était difficile de travailler sous les ordres de Yoo Hansoo, en affichant un air épuisé.
J'étais content d'être dans une position où je pouvais enfin évacuer mes frustrations, chose que je n'avais jamais pu faire chez Hanpyeong Industry, mais les visages du personnel devenaient de plus en plus sombres.
Quand je leur racontai mes appels téléphoniques avec Yoo Hansoo jusqu'à 4 heures du matin, je vis le chef d'équipe et Min Jukyung pâlir.
Le chef d'équipe m'ébouriffa les cheveux et dit :
« Il a forcé des gamins à voir toutes sortes de saletés. »
Ne vous inquiétez pas pour ça. Je suis déjà un membre blasé de la société.
Debout à côté du chef d'équipe, Min Jukyung soupira profondément et demanda :
« On devrait dire à l'équipe de planification que le PD Yoo doit être écarté de Spark ? »
« Bien sûr. Et même si nous devons entendre la version du PD Yoo, nous devons aussi rapporter cela au PDG. »
C'était surprenant. Les employés de l'entreprise essayaient de me protéger.
Peu importe à quel point j'avais répété mon jeu d'acteur pour ce jour, je n'aurais jamais cru qu'ils écouteraient les paroles d'un subalterne avec autant de sincérité. Ils croyaient même ce que je disais.
Même si ce n'était que pour la forme, cela ne changeait rien au fait que c'était quelque chose que je n'avais jamais vu chez Hanpyeong Industry. Il fallait vivre assez longtemps pour voir ça.
Qu'ils se soucient autant de moi… C'était vraiment…
Ennuyeux. J'avais encore des choses à dire !
« Euh, et… »
Je sortis de mon sac les documents que j'avais imprimés à l'avance et les leur tendis. J'étais vraiment pressé, mais j'essayai de faire comme si j'hésitais.
« Je ne sais pas si je devrais vous montrer ça, mais… je pense que je dois vous le dire. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
C'était un dossier sur les allégations de corruption de Yoo Hansoo, minutieusement compilé par nul autre que moi, ancien employé des RH et actuel stagiaire.
* * *
Pour expliquer comment j'avais fini par déterrer toute la saleté sur Yoo Hansoo, il fallait remonter quelques semaines en arrière.
À cette époque, Yoo Hansoo me déversait toutes sortes de tâches jour et nuit.
L'une de mes missions était d'obtenir des devis auprès de fournisseurs qu'il m'avait ordonné de contacter.
Et c'est là que je l'ai découvert.
« Le montant est bizarre ? »
Les signes d'une tentative de détournement de fonds par Yoo Hansoo.
Pour tirer le meilleur parti du budget alloué à Spark, je devais économiser autant que possible.
Alors, j'ai fait le travail de terrain, vendant tout ce qui pouvait l'être. J'ai contacté plusieurs fournisseurs, frappant aux mêmes portes deux ou trois fois, et j'ai soigneusement organisé tous les devis.
Et c'est là que j'ai découvert quelque chose de curieux.
Quand je demandais des devis de mon côté, quand j'utilisais le nom de UA pour négocier, et quand Yoo Hansoo me mettait en relation avec des fournisseurs qu'il connaissait — ces trois scénarios présentaient des prix radicalement différents pour les mêmes fournisseurs.
Normalement, on s'attendrait au prix le plus élevé pour des demandes individuelles, mais étrangement, plus je mentionnais le nom de Yoo Hansoo, plus les prix grimpaient.
Au début, j'ai pensé que Yoo Hansoo était peut-être sur liste noire chez certains fournisseurs, mais ce n'était pas le cas. Ce n'était pas juste une ou deux entreprises — cela arrivait avec plusieurs fournisseurs.
« Pas possible. Il n'est même pas dans l'entreprise depuis si longtemps. »
Pourtant, avec un sentiment de doute, j'ai interrogé les fournisseurs, espérant que Yoo Hansoo n'était pas à ce point irrécupérable.
« Comment dois-je procéder pour le paiement ? »
La réponse que j'ai obtenue fut décevante.
« Comme la dernière fois, envoyez la différence sur son compte personnel. »
Ce n'était pas juste une question de caractère — c'était bien pire.
Au final, aucun détournement de fonds n'a eu lieu chez UA. C'est parce qu'un fournisseur complètement différent a été sélectionné.
J'ai cru mourir à force de chercher un fournisseur décent, non touché par l'influence de Yoo Hansoo.
J'aurais aimé pouvoir le signaler immédiatement, mais il y avait trop d'obstacles.
Le problème avec Yoo Hansoo risquait de faire des vagues dans le département de planification, retardant potentiellement les débuts de Spark.
Et si j'agissais de manière imprudente, le problème serait que je me fasse virer avant Yoo Hansoo.
En considérant tout cela, la seule chose que je pouvais faire à l'époque était d'empêcher Yoo Hansoo de trouver un moyen de détourner de l'argent.
Cependant, j'ai enregistré la série d'événements.
Je me suis dit que si quelque chose comme ça se reproduisait ou si j'atteignais mes objectifs et quittais UA, je pourrais tout rapporter avec confiance.
Et peu de temps après, le lendemain du jour où j'ai été frappé par Yoo Hansoo.
Je suis allé voir l'équipe de production avec l'intention de mettre fin à la carrière de Yoo Hansoo.
J'ai pris la liste des prix que j'avais obtenus via Yoo Hansoo et j'ai prévu de les comparer avec les standards de l'industrie, espérant une vérification croisée de la part des experts…
« Le PD Yoo Hansoo a décidé du fournisseur, non ? Alors on n'a pas besoin de regarder. Tout a déjà été discuté. »
C'est quoi ce délire ?
L'équipe de production agissait de manière suspecte.
Un employé complotait avec un fournisseur pour détourner le budget.
Mais le département concerné faisait semblant de ne rien savoir ?
Dans ce cas, il n'y avait pas d'autre explication — ils étaient tous dans le coup.
C'est seulement là que j'ai enfin eu les réponses à toutes mes questions. S'il y avait des gens qui profitaient de ces combines, bien sûr que j'étais vu comme une épine dans leur pied, à toujours leur mettre des bâtons dans les roues.
Ils ne travaillaient pas si étroitement ensemble, donc ça devait être facile pour eux de cacher leurs traces en surface.
À ce stade, je voulais juste que tous les impliqués soient punis et qu'ils arrêtent de s'en prendre à Spark.
Avec cette idée en tête, je suis resté éveillé toute la nuit, transcrivant les enregistrements et joignant les devis jusqu'à ce que mes yeux soient injectés de sang.
Il y avait probablement plus de gens liés à Yoo Hansoo que ceux de l'équipe de production, mais pour l'instant, j'ai décidé de couper d'abord son soutien immédiat. Je ne pouvais pas me permettre de tout perdre en essayant d'attraper trop de monde d'un coup.
Ce rapport dans lequel j'avais mis toute mon âme était maintenant entre les mains du personnel de UA.
Mon cœur battait la chamade. Comment UA traiterait-il un lanceur d'alerte ?
« Chez Hanpyeong Industry, ce sont les lanceurs d'alerte qui recevaient la peine de mort. »
Alors que je pensais à cela, j'entendis le bruit d'un pied de chaise raclant brutalement le sol. C'était le bruit de quelqu'un qui donnait un coup de pied dans son siège pour se lever.