Étudier avec moi (1)

Pendant trente minutes, les seuls sons furent le grattement des stylos, le bruissement des pages que l’on tourne et le clic rythmé des claviers.

Baek Haewon, sur le point de s’étirer, jeta un œil à la fenêtre de chat, déjà inondée de « ㅋ ».

≫ Jeho, t’en as assez fait. Arrête maintenant.

≫ ㅋㅋㅋㅋ Kiyeon, lève-toi et va faire les courses. Dis que les Sparklers te l’ont ordonné.*

≫ Comment ils font pour ne pas tenir plus de 10 minutes ? ㅋㅋㅋㅋ Moi non plus, cela dit…

À l’écran, Choi Jeho fronçait les sourcils et remontait ses lunettes toutes les cinq secondes. La page ne tournait pas d’un pouce.

Kang Kiyeon n’était pas mieux. Une main soutenant son front, un stylo à bille dans l’autre, il avait l’air plus sérieux que n’importe qui. Le stylo dans sa main droite tremblait comme un fou.

≫ C’est quoi l’anglais pour torturer les gens comme ça

≫ Choi Jeho, il n’est pas trop tard. Change de livre.

≫ Ce live… je me demande combien de temps ils vont tenir.

≫ La « Produce Line » ne bouge pas du tout

≫ Les gars, fighting ♥♥♥♥♥♥

≫ Si Seongbin avait étudié comme ça, il n’aurait jamais gagné cette médaille d’or.

Les spectateurs, qui observaient cette bataille solitaire de loin, étaient essentiellement là pour le spectacle. Tout le monde ne se souciait que d’une chose : qui serait le premier à abandonner.

Celui qui a décroché le titre glorieux de « Membre le moins fait pour les études chez Spark » est…

『Hé, tu veux manger quoi ?』

…Kang Kiyeon. Étonnamment, Choi Jeho fixait toujours son livre, bien qu’il soit en train de nettoyer ses lunettes pour la troisième fois.

『Pizza.』

『Comment on peut faire une pizza maintenant ? Il n’y a que du chou dans le frigo.』

『Pizza.』

『Demande un truc faisable. Et les calories…』

『Je passe le CSAT !』

『Tu crois que je n’en mange pas parce que je n’en ai pas envie ?』

Les Maknaes ne se calmèrent qu’après avoir reçu un regard noir du hyung Seongbin. Avec un dernier soupir, Kang Kiyeon sortit du cadre.

≫ ㅋㅋㅋㅋKiyeon ㅋㅋㅋ il cherche des recettes ㅋㅋㅋㅋ

≫ Il a la posture d’un juge de Master Chef ㅋㅋㅋ

Au loin, on pouvait voir un Kang Kiyeon minuscule debout devant le plan de travail de la cuisine, penché sur son téléphone. Ses épaules semblaient aussi larges que l’évier de la cuisine de Baek Haewon.

« Les fans ont dit qu’ils voulaient que Kiyeon porte un pyjama animal, alors on a regardé. On en a même acheté un, mais il y a eu un problème au niveau des épaules, il ne pouvait pas le mettre. La ligne d’épaule ne tombait pas bien, les coutures remontaient tout le temps. Ses épaules sont plus larges que vous ne le pensez. »

L’explication interminable que Kim Iwol avait donnée lors d’un live intitulé « À quel point les épaules de Kang Kiyeon sont-elles larges » lui revint en mémoire…

Le ciel est vraiment injuste. Pourquoi ne pouvait-elle pas se souvenir d’une seule chose du cours en ligne qu’elle avait regardé il y a deux heures, alors qu’un live d’il y a trois mois était si net ?

Baek Haewon se ressaisit. Heureusement, les garçons de Spark étaient retournés à leur travail sans plus de bavardages.

À mi-chemin, le bruit de la porte d’entrée du dortoir qui s’ouvrait résonna. Elle était curieuse, mais Baek Haewon se concentra sur son cahier d’histoire coréenne.

Et bien plus tard.

≫ ㅋㅋㅋㅜㅠㅠ Ah, Jeho est en train d’étaler la pâte en arrière-plan ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ T_T

Ayant terminé ses notes sur ses erreurs, Baek Haewon fut accueillie par la vue de Kang Kiyeon, à moitié caché par un sac de courses géant, et deux bras épais étirant de la pâte à pizza en plein air.

* * *

Pendant le court laps de temps où Baek Haewon était plongée dans ses études, beaucoup de choses étaient arrivées à Spark. Tellement que le chat ne suffisait plus, il fallait rembobiner pour comprendre.

Choi Jeho, qui semblait intérieurement fier de l’abandon précoce de Kang Kiyeon, échoua immédiatement dès que le quinzième caractère étranger apparut dans son livre. Après une discussion approfondie dans un coin de l’écran, les deux sortirent. Ils revinrent une heure plus tard les bras chargés de sacs.

Entre-temps, Park Joowoo avait fini tous ses devoirs. Les fans lui suggérèrent de traduire les paroles de ses chansons préférées puisqu’il n’avait rien à faire. Le problème, c’est que Joowoo était un tel fan de rock qu’il connaissait déjà par cœur les paroles de toutes les chansons qu’il aimait. Il n’y avait pas une chanson de rock dont il ne connaissait pas les paroles.

Il semblait vouloir partager la charge de travail, mais le sensible Park Joowoo choisit de se retirer plutôt que de perturber la concentration des trois personnes qui tiraient actuellement des lasers avec leurs yeux.

Se dirigeant vers la cuisine vide, Park Joowoo s’arrêta à la table à manger. Il ramassa un bloc-notes qui traînait. Le mémo surprise, qui fut également révélé aux Sparklers, disait :

À la prochaine personne qui abandonne :

Tu peux mettre du papier sulfurisé sur la table ?

On doit étaler la pâte.

Park Joowoo installa consciencieusement le papier sulfurisé tout seul. Il sortit même un grand bol. Il erra un moment à la recherche de quelque chose, et quand la vidéo fut accélérée, on le vit enrouler du film plastique autour d’un long tube d’expédition en carton.

Alors que Park Joowoo, n’ayant vraiment plus rien à faire, errait avec un tube en carton brillant reflétant les néons (ce que les spectateurs trouvèrent un peu effrayant), la Dance Line revint des courses.

Il était 22 heures, une heure où la moitié des membres étudiaient avec le feu dans les yeux. Une soirée pizza commença à se dérouler dans la cuisine.

Les trois qui communiquaient dans la cuisine n’utilisaient que des gestes. Il semblait qu’ils ne voulaient pas interférer avec l’objectif de la diffusion. Il y avait une raison pour laquelle Baek Haewon n’avait rien remarqué d’étrange pendant un moment.

Juste au moment où Kang Kiyeon faisait des gestes avec ses épaules pour la dixième fois comme pour dire « De quoi tu parles ? », Jeong Seongbin se frotta les yeux. Il se leva, attrapa du collyre et revint en traînant les pieds.

『Si tes yeux te font mal, arrête là. Ta vue ne reviendra pas une fois qu’elle aura baissé.』

Kim Iwol fit fermement abandonner Jeong Seongbin. Jeong Seongbin éteignit sa tablette après avoir téléchargé la compilation finale de son travail dans le chat de groupe.

La caméra trembla un instant et l’angle changea. Maintenant, l’écran ne montrait plus que Kim Iwol et Lee Cheonghyeon, penchés en avant et travaillant.

Bientôt, une nouvelle notification apparut indiquant que le live de Spark avait commencé. En vérifiant, on découvrit le live de cuisine de la Pizza Team. Jeong Seongbin parla en chuchotant.

『Comme plus de gens ont abandonné, on a allumé une autre caméra pour que vous puissiez voir tous les membres. Si vous aimez étudier en silence, regardez du côté du hyung et de Cheonghyeon. Si vous avez besoin d’ASMR, regardez de notre côté !』

『Ils ne peuvent pas regarder les deux en même temps ?』

『Iwol hyung a dit qu’ils pouvaient utiliser la fonction multi-vue.』

Pendant que Choi Jeho et Jeong Seongbin discutaient, Baek Haewon alluma calmement sa tablette en charge. Quel était l’intérêt de diviser un tout petit écran ? Les bonnes choses doivent être vues en grand. Que ce soit le silence ou le bruit, peu importait. Ne me laissez juste pas seule dans ce désert d’études…

Déterminée à faire une vraie pizza, Spark devenait sérieuse. Pendant que Jeong Seongbin lavait un torchon en coton, le bruit de Choi Jeho battant la pâte frappa les tympans de Baek Haewon. Si elle n’avait pas été apaisée par le son de Park Joowoo coupant des poivrons, elle aurait pu faire des cauchemars toute la nuit.

Kang Kiyeon agissait comme le commandant de la scène. Sa détermination à offrir à son ami la meilleure pizza maison était évidente.

Peu importe à quel point Choi Jeho claquait la pâte dans le bol en acier, Kim Iwol et Lee Cheonghyeon ne bougeaient pas. Le bruit de leur frappe restait constant, ne ralentissant ni n’accélérant. Certains spectateurs soupçonnaient même qu’ils faisaient juste de l’entraînement à la dactylographie.

≫ Les gens ne s’arrêtent pas de taper quand ils réfléchissent d’habitude ?

≫ Même en s’entraînant à taper, on fait des erreurs parfoisㅋㅋ

≫ Incroyable. Aucun des deux n’a détourné le regard une seule fois.

≫ Donc c’est comme ça qu’on obtient les meilleures notes…

≫ Je dois m’assurer que ma mère ne voie pas ça.

≫ S’il vous plaît, n’apparaissez plus jamais dans l’algorithme de ma mère et de mon père.

≫ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

≫ Allons chercher ce jackpot au CSAT, Cute-Pre-Vi~~!

Pendant que Lee Cheonghyeon lisait le corrigé et que Kim Iwol martelait son ordinateur portable, la pâte entra dans le four.

『On va la laisser fermenter pendant environ 40 minutes.』

『Qu’est-ce qu’on fait en attendant… ?』

『On devrait répondre à quelques questions ?』

À la suggestion de Jeong Seongbin, les trois essayèrent de se diriger vers la chambre des Maknaes, qui était censée être la plus grande du dortoir, mais…

『Il n’y a pas de place dans leur chambre… ?』

…À cause de cette remarque de Park Joowoo, l’emplacement fut changé. Deux s’assirent par terre, et deux s’assirent sur le lit de Choi Jeho pour commencer à lire le chat.

『Ils demandent si Jeho hyung a changé ses lunettes.』

『Oui. Avant-hier.』

『C’était il y a 3 jours… !』

『Jeho hyung a marché dessus et elles se sont cassées en deux !』

Baek Haewon pleurait des larmes de sang de devoir seulement entendre cette histoire hilarante avec ses oreilles. Vous aviez dit qu’on étudierait ensemble. Vous n’aviez pas dit que vous me feriez étudier seule pendant que vous faisiez une tea party. Même en se sentant trahie, Baek Haewon mémorisait des mots anglais tout en se regardant se sentir heureuse. Quelle contradiction…

Pendant que le hyung et le dongsaeng étaient dévoués à leur travail, les membres restants organisaient une fructueuse session de questions-réponses. Pendant les 40 minutes complètes, le nombre de spectateurs gonfla comme la pâte dans le four. Même les fans qui ne voulaient pas étudier et prévoyaient seulement de regarder les meilleurs moments affluèrent à la nouvelle de l’expérience culinaire.

Alors que Park Joowoo, les manches de son sweat à capuche retroussées, étalait la pâte avec le tube en carton enveloppé de plastique, Choi Jeho commença à tirer sur la pâte restante à mains nues. C’était la scène dont Baek Haewon fut témoin après avoir terminé ses notes sur ses erreurs.

『Tu n’es pas un peu radin avec le fromage ?』

『C’est notre période de promotion… ça ressemble toujours à une pizza, non ?』

『On dirait que ça a été fait par un propriétaire de boutique mesquin.』

À la remarque de Kang Kiyeon, Jeong Seongbin versa une montagne de fromage à pizza.

『On ne peut pas avoir l’air mesquin devant les Sparklers… !』

Park Joowoo, l’air un peu déconcerté, ajouta rapidement plus de garnitures. Il semblait prévoir que cela se transformerait en une pizza triple bombe de fromage si on la laissait seule.

Pendant ce temps…

≫ Les gars, regardez Jeho aussi.

≫ Choi Jeho : Le Maître de la cuisine.

≫ Le propriétaire est généreux et la pizza est épaisse.

≫ Cet endroit est secrètement un restaurant de pizza Chicago

≫ Je prendrai la pizza cuite par le propriétaire là-bas, s’il vous plaît.

…Choi Jeho, le Maître de la cuisine, l’homme qui avait maîtrisé l’essence de la pizza Chicago, le chef généreux qui n’avait jamais de sa vie créé une pizza avec des garnitures insuffisantes, était occupé à mettre son âme dans la fabrication d’une « Pizza à vieillissement accéléré (malsaine) ».